Sta znaci na Srpskom THE SOCIAL DEMOCRATS - prevod na Српском

• социјалдемократе
• socijaldemokratska
• социјал-демократе
• socijaldemokrate
• социјалдемократима
• социјалдемократа
• социјалних демократа
• социјалдемократска партија

Примери коришћења The social democrats на Енглеском и њихови преводи на Српски

When they locked up the social democrats.
Када су затворили социјалдемократе.

The Social Democrats trail with 31.84%, or 57 seats.
Socijaldemokrate je slede sa 31, 84 odsto ili 57 mesta.

When they arrested the Social Democrats, I was silent.
Kada su zatvorili socijaldemokrate ja sam ćutao;

The Social Democrats began to form a separate party;
Социјалдемократе су почеле да формирају одвојену странку;

When they locked up the social democrats, I remained silent;
Kada su zatvorili socijaldemokrate ja sam ćutao;

The Social Democrats(SPD) have voted for revolution.
Социјалдемократска партија Немачке( СПД) је одабрала револуцију.

Have Oskar meet me at the social democrats' office.
Кажи Оскару да се нађемо у просторијама социјалдемократа.

The Social Democrats, however, are in no mood to concede defeat.
Socijaldemokrate međutim nisu raspoložene da priznaju pobedu.

When they came to lock up the Social Democrats, I was silent;
Када су затворили социјалдемократе ја сам ћутао;

Those two parties are currently in coalition locally with the Social Democrats.
Te dve stranke do sada su bile u koaliciji sa socijalistima.

Even when the Social Democrats have ruled alone, they have had to come to.
Ух… када су социјалдемократе су им се придружили они само сам наставио.

And thus he became a great liability to the social democrats.
И тако је он постао велика препрека за социјалдемократе.

Another radical group was the Social Democrats, exponents of Marxism in Russia.
Друга радикална група били су социјалдемократе, заговорници марксизма у Русији.

Previously, it was in a coalition with the social democrats.
Te dve stranke do sada su bile u koaliciji sa socijalistima.

The Social Democrats and other opposition parties, however, oppose the delay.
Socijaldemokrate i druge opozicione stranke se međutim protive odlaganju.

It now seems there will be another Grand Coalition with the Social Democrats.
Možda bi mogla da se zamisli velika koalicija sa socijaldemokratama.

And Renzi is leading the Social Democrats into the election but is seen as being washed up.
А Ренци води социјалдемократе на изборе, али га сви виде као истрошеног.

It depends on support from the opposition parties, particularly the Social Democrats.
Ona zavisi od podrške opozicionih stranaka, posebno socijaldemokrata.

However, her coalition partner, the Social Democrats, are in favour of Turkey joining the EU.
Međutim, socijaldemokrate, njeni koalicioni partneri, podržavaju pridruživanje Turske EU.

The Social Democrats and the Slovenian People's Party supported women's suffrage but the Radicals opposed it.
Социјалдемократе и Словенска људска странка су подржавале право гласа за жене, док су се радикали противили.

The third negotiating priority of the Social Democrats was on the right of family reunification for refugees.
Трећи приоритет у преговарању за социјал-демократе био је право на поновно уједињавање породица избеглица.

The Social Democrats(SPD) challenged the conservatives from a position that was genuinely leftist but strongly anti-Communist and anti-Soviet.
Социјалдемократе( SPD) су изазивале конзервативце са позиције која је била истински левичарска, али снажно антикомунистичка и антисовјетска.

Prime Minister Stefan Lofven, who brought the Social Democrats to power in 2014, said he intended to remain in the job.
Premijer Stefan Leven koji je doveo socijaldemokrate na vlast 2014. rekao je da namerava da ostane na čelu vlade.

The Social Democrats were second, with 21.65%, while Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party trails with just over 13%.
Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto, a sledi ih Nacionalno liberalna stranka premijera Kalina Popesku Taričeanua sa samo nešto više od 13 procenata.

The memorial was greeted with widespread disapproval among the working classes and did not prevent their increasing support for the Social Democrats.
Споменик је дочекан са широко распрострањеним неодобравањем радничке класе и није обуздао њихову растућу подршку за Социјал-демократе.

When they came for the social democrats, I did not speak out because I was not a social democrat..
Када су дошли по социјалдемократе, нисам дигао глас јер нисам био социјалдемократа….

Now the election is over in the Netherlands… When you look at the many parties you see there is no difference between the social democrats and fascist Wilders.
Сада када су избори у Холандији готови, када погледате странке, видите да нема разлике између социјалних демократа и фашисте Вилдерса“, рекао је Чавушоглу преноси Индепендент.

Today, there is no sign that the social democrats were vehemently opposed to Malta joining the EU back in 2004.
Danas se više ne uočava da su socijaldemokrate 2004. bile protiv pristupanja Malte Evropskoj uniji.

The Puls agency finds that the ruling centre-right Croatian Democratic Union(HDZ) and their main rivals on the left, the Social Democrats(SDP), each have 30.3% of voter support.
Agencija Puls zaključuje da vladajuća stranka desnog centra Hrvatska demokratska zajednica( HDZ) i njen glavni rival na levici Socijaldemokratska partija( SDP) imaju svaka po 30, 3 odsto podrške birača.

However, the Democratic Party and the Social Democrats now boycotted parliament and Protić was unable to muster a quorum.
Међутим, и Демократска странка и социјалдемократе су сада бојкотовале скупштину и Протић није могао да рачуна на кворум.