Sta znaci na Engleskom SOCIJALISTIČKA PARTIJA - prevod na Енглеском

• socialist party

Примери коришћења Socijalistička partija на Српском и њихови преводи на Енглески

Bugarska socijalistička partija.
The Bulgarian Socialist Party.

Planu paušalnog oporezivanja oštro se protive bivši predsednik Jon Ilijesku i Socijalistička partija.
The flat tax plan is strongly opposed by former President Ion Iliescu and the Socialist party.

Socijalistička partija Srbije- Jedinstvena Srbija.
Socialist Party of Serbia- United Serbia.

Branko Ružić, Socijalistička partija Srbije: Tada ne.
Branko Ružić, Socialist party of Serbia: Not then.

Socijalistička partija Srbije može da odredi novu vladu.[ sps. org].
The Socialist Party of Serbia may determine the government.[sps. org].

Na izborima bi pobedila opoziciona Bugarska socijalistička partija sa 22, 7 odsto glasova.
The opposition Bulgarian Socialist Party would win the vote with 22.7 per cent.

Socijalistička partija ima 73 poslanika u Parlamentu koji broji 140 mesta.
The Socialist Party has 73 deputies in the 140-member parliament.

Vladajuću koaliciju u Vranju čine SRS, Socijalistička partija Srbije, DSS i G17 plus.
The ruling coalition in Vranje comprises SRS, Socialist Party of Serbia, DSS and G17 plus.

Vladajuća Socijalistička partija imenovala je novog kandidata za albanskog premijera.
The ruling Socialist Party has named a new candidate as Albanian prime minister.

Koalicija Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije, kao i Socijalistička partija Srbije, imaće po 23 poslanička mesta.
Both the Serbian Renewal Movement-New Serbia coalition and the Socialist Party of Serbia can count on 23 each.

Vladajuća Socijalistička partija premijera Fatosa Nanoa nada se da će osvojiti treći mandat zaredom.
The ruling Socialist Party of Prime Minister Fatos Nano is hoping to win a third consecutive term.

Politička kriza u Albaniji razvila se posle tih izbora, za koje opoziciona Socijalistička partija kaže da su bili izmanipulisani.
The political crisis in Albania unfolded after those elections, which the opposition Socialist Party insists were manipulated.

Pitao je zašto Bugarska socijalistička partija i MRF nisu“ izbrisali” poreze dok su bili na vlasti.
He asked why the Bulgarian Socialist Party and MRF had not“wiped out” taxes while they were in power.

Zato Zapadu treba dati jasan signal da se nećemo potčiniti njegovoj politici", ističe Socijalistička partija Slovenije.
Therefore, the West should be given a clear signal that we will not submit to its policy," said the Socialist Party of Slovenia.

Socijalistička partija Edija Rame ne slaže se sa tim.«[ Otpuštanja]… su odraz slabog stanja demokratije.
Socialist Party head Edi Rama disagrees."[The dismissals]… are an expression of a weak state of democracy.

Dve stranke članice koalicije-- Jedinstvena Srbija i Socijalistička partija Srbije-- odbile su da glasaju za njega u parlamentu.
Two members of the coalition-- United Serbia and the Socialist Party of Serbia-- refused to vote for it in parliament.

Socijalistička partija( SP) i druge opozicione grupe kažu da vlada nema" konkretan" raspored za izdavanje ličnih karti.
The Socialist Party(SP) and other opposition groups say the government lacks a"concrete schedule" for providing the ID cards.

Najnovija istraživanja javnog mnjenja pokazuju da je vladajuća Socijalistička partija izjednačena sa opozicionom Demokratskom partijom.[ AFP].
The latest poll suggests Albania's ruling Socialist Party is neck-and-neck with the opposition Democrats.[AFP].

Branko Ružić, Socijalistička partija Srbije: Da li je Socijalistička partija Srbije tada bila na vlasti?
Branko Ružić, Socialist party of Serbia: Was Socialist party of Serbia in the government at that time?

Demokratska partija se udružila sa Savezom za promene, a Socijalistička partija partner je sa Unijom sa promene.
The Democratic Party has teamed up with the Alliance of Change, and the Socialist Party is partnering with the Union for Change.

U utorak, Socijalistička partija Slobodana Miloševića nominovala je glumca Velimira-Batu Zivojinovića za svog predsedničkog kandidata.
On Thursday, Slobodan Milosevic's Socialist Party nominated actor Velimir-Bata Zivojinovic as its presidential candidate.

Sve su šanse da ćemo dobiti status kandidata za članstvo u EU 2012. godine, ako Socijalistička partija ne bude opstruirala usvajanje zakona“, rekla je Bregu za SETimes.
All the chances are that in 2012 we will obtain EU candidate status, if the Socialist Party does not obstruct the laws' approval," Bregu told SETimes.

Albanska vladajuća Socijalistička partija je u sredu( 6 februar) predložila ministra za odbranu, Pandeli Majka, kao svog kandidata za premijera.
Albania's ruling Socialist Party on Wednesday(6 February) named Defence Minister Pandeli Majko as its candidate for prime minister.

Rivalska koalicija okupljena oko Demokratske stranke Srbije( DSS), na čelu sa premijerom Vojislavom Koštunicom, imaće 30 mandata, a Socijalistička partija Srbije 20.
The rival coalition around the Democratic Party of Serbia(DSS), headed by Prime Minister Vojislav Kostunica, will have 30 seats, whereas the Socialist Party of Serbia will have 20.

Ankete pokazuju da će Bugarska socijalistička partija verovatno osvojiti najviše poslaničkih mesta na predstojećim izborima.[ Arhivski snimak].
Polls suggest the Bulgarian Socialist Party will likely win the most parliamentary seats in the upcoming vote.[File].

Socijalistička partija Srbije, na čijem je čelu i dalje bivši jugoslovenski predsednik Slobodan Milošević, podržava manjinsku vladu Vojislava Koštunice.
The Socialist Party of Serbia, still led by former Yugoslav President Slobodan Milosevic, supports Kostunica's minority cabinet.

Koštunica je neko ko se danas protiv EU, dok je Socijalistička partija deo vlade koja je pomogla da zemlja dobije status kandidata.
Kostunica is someone who is today opposed to the EU, while the Socialist Party of Serbia is part of the government that helped the country obtain the candidate status.

Opoziciona Socijalistička partija i njeni saveznici žele da se glasačke kutije ponovo otvore; vladajuća koalicija se ne slaže sa tim, a zastoj koji je nastao blokirao je zakonodavni proces.
The opposition Socialists and their allies want ballot boxes re-opened; the ruling coalition disagrees, and the resulting standoff has held up the legislative process.

U petak, sedam opozicionih poslanika ignorisalo je bojkot na koji je pozvala Socijalistička partija, pomogavši tako da se okonča politički zastoj koji je gurao zemlju ka vanrednim izborima.
On Friday, seven opposition MPs ignored a boycott called by the Socialist Party, thus helping to end a political impasse that was pushing the country towards early elections.

Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.
Albania's opposition Socialists charged Saturday that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.