Sta znaci na Engleskom SOCIJALNOM - prevod na Енглеском

• social
• welfare
• dole
• social security office

Примери коришћења Socijalnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam na socijalnom!
I'm not on welfare!

Sa socijalnom je radnicom.
She's with a social worker.

Sada sam na socijalnom.
I'm now on the dole.

Biti na socijalnom nije tako loše?
Being on welfare is not so bad?

Hej, nisam više na socijalnom.
Hey, I'm off welfare.

Evropskom socijalnom dijalogu.
The European social dialogue.

Znaš li ikoga na socijalnom?
Do you know anybody on welfare?

Više o socijalnom preduzetništvu možeš da saznaš ovde.
You can find out more about social enterprise here.

Pa znaš, na socijalnom je.
Well, you know, she's on the dole.

I sada to bacaju Koji rade i zaradu daju ljudima na socijalnom.
Who work and give it away to people on welfare.

Iskustvo u socijalnom radu.
Experience in social work.

Potrebno je da se obratite Socijalnom.
You need to be on social.

Kažite to socijalnom radniku.
Tell it to her social worker.

Nikada nisam ni rekao da si na socijalnom.
I never said you were on welfare.

Ka Balkanskom socijalnom forumu.
Towards the Balkan Social Forum.

U redu, dakle, što je dogovor sa socijalnom?
All right, so, what's the deal with the social?

Ja govorim o socijalnom redu.
I'm talking about social order.

Potpisala sam obrasce i rešila stvar sa socijalnom.
I've signed the forms and sorted stuff out with the social.

Šta on zna o socijalnom radu?
What did I know about social work?

O muzičkom, socijalnom i kulturnom fenomenu turbo folka mnogo se toga reklo.
Much has been said about the social and cultural phenomenon of turbo folk music.

Osim toga, nismo na socijalnom.
Besides, we ain't on welfare.

Teškoće sa socijalnom maštom i fleksibilnim razmišljanjem.
Difficulty with social imagination/flexibility of thought.

Jesi li ikada bio na socijalnom?
Have you ever been on welfare?

Ekonomskom i socijalnom komitetu.
The Economic and Social Committee.

Bolje da me ne zaustave na socijalnom.
Better not stop me pulling at the social.

Letnja škola o socijalnom uključivanju.
The Summer School on Social Inclusion.

Lmate li sestru koja radi u Socijalnom?
Do you have a sister at the social security office?

Raspravite to sa Socijalnom službom.
Discuss it with Social Services.

Kada sam došao kući, bio sam sav uzbuđen, i ispričah svojoj ženi o iskustvu u Socijalnom….
When I got home, I excitedly told my wife about my experience at the Social.

Biti ce dobro sa socijalnom službom.
He will be fine with social services.