Sta znaci na Engleskom SPAŠAVANJE LJUDI - prevod na Енглеском

• saving people
• to help people

Примери коришћења Spašavanje ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Interesovanje: spašavanje ljudi.
Tag: saving people.

Spašavanje ljudi i jest moj posao.
Saving people is my job.

Posao ti je bio spašavanje ljudi.
Yourjob was to save people.

Spašavanje ljudi nije naš posao.
Saving people is not our job.

Sve što treba da vas zanima je spašavanje ljudi.
All you want is to save people.

Spašavanje ljudi nije trivijalna stvar.
Saving people isn't a trivial thing.

Ali vaš glavni cilj je spašavanje ljudi, zar ne?
His real aim was to save people, right?

Spašavanje ljudi je ono što najbolje radiš.
Saving people is what you do best.

Ali vaš glavni cilj je spašavanje ljudi, zar ne?
Your main goal is to help people, right?

Spašavanje ljudi je užasno teško i mukotrpno.
Saving people is terribly difficult and arduous.

On je rekao da imaš naviku za spašavanje ljudi?
He said you have a thing for saving people?

Osećaj odgovornosti za spašavanje ljudi je ojačao naše ispravne misli.
The sense of responsibility to save people strengthened our righteous thoughts.

Sve što treba da vas zanima je spašavanje ljudi.
What you have to do is to save people.

Znam da spašavanje ljudi može biti velika odgovornost, ali bez obzira šta je potrebno, vredno je.
I know that saving people can be a big responsibility, but no matter what it takes, it's worth it.

Možete videti kolika je to sila za spašavanje ljudi.
You can see what a force it is in saving people.

Ono što mi radimo je spašavanje ljudi, i bogovi učestvuju, pa su kultivaciona stanja učenika Dafe veoma važna.
What we're doing is saving people, and gods are participating, so the cultivation states of Dafa disciples are very important.

Jedino u čemu vi imate ulogu je spašavanje ljudi…".
The only thing you have a role in is saving people…”.

Kad projekat za spašavanje ljudi naiđe na probleme, ja šaljem ispravne misli zato što su tu uključeni i moji članovi porodice( takođe praktikanti), i želim da test što pre prođe.
When a project for saving people had troubles, I sent forth righteous thoughts because my family members(also practitioners) were in that project, and I wanted to help them pass the test sooner.

U ovom času treba da mislimo samo na spašavanje ljudi.
Right now we should just think about saving people.

Napor koji ulažem kao kultivator u spašavanje ljudi daje slabe rezultate, teškoća da se dospe do ljudi i spasi više ljudi daju mi jednu vrstu osećanja da ne mogu završiti svoju misiju onako kako bi trebalo.
It could be that the effort I put in as a cultivator in saving people appears to be giving little results, or about the difficulty in reaching people, or a feeling that I cannot complete my mission as I should, to save more people on a large scale.

Ali vaš glavni cilj je spašavanje ljudi, zar ne?
The main objective of this group is to help people, right?

Dragi Učitelju, u Rusiji je zabranjeno da se objavi Džuan Falun, što nam komplikuje spašavanje ljudi.
Dear Master, publication of Zhuan Falun is banned in Russia, making it complicated now for us to save people there.

Učitelj: Ako je potreban za spašavanje ljudi, onda je važan.
Master: As long as it's needed for saving people, then it's important.

Naravno, Shen Yun je najveći projekat za spašavanje ljudi.
Of course, Shen Yun is the biggest project for saving people.

Ono što učenici Dafe rade je spašavanje ljudi, a ne igraju se politike.
What Dafa disciples are doing is saving people, not playing politics.

Primarni cilj objašnjavanja istine treba da bude spašavanje ljudi sveta.
The purpose of clarifying the truth is to save people.

Ako buda sedi ovde i predaje Fa, to nije spašavanje ljudi.
If a Buddha sits here and teaches you the Fa, that is not saving people.

Šta god bio slučaj, učenici Dafe, mi pokušavamo da pronađemo načine za spašavanje ljudi, i o tome se radi.
Whatever the case, Dafa disciples, we are trying to think of ways to save people, and that's what this is about.

Ljudsko društvo je sputano, i svi bogovi koji su ranije bili odgovorni za spašavanje ljudi više ne vode računa o ljudima..
Human society has been sealed off, and all the righteous gods who were once responsible for saving people no longer look after man.

Naravno, svi ste proteklih godina prošli kroz dosta toga, i vaš motiv za osnivanje tih medija je spašavanje ljudi i razotkrivanje zla.
Of course, you have all gone through a great deal over the years, and your motive for starting up these media was to save people and expose evil.