Sta znaci na Engleskom POKUŠAJ SPAŠAVANJA - prevod na Енглеском

• rescue attempt
• trying to save
• rescue effort
• attempt to save

Примери коришћења Pokušaj spašavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušaj spašavanja?
Force a rescue attempt?

To je bio pokušaj spašavanja?
That was a rescue attempt?

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
The rescue effort failed.

Da li je to bio pokušaj spašavanja?
Was this an attempt to rescue us?

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
The rescue attempt failed.

Ovo je moj drugi pokušaj spašavanja.
This is my second rescue mission.

Tvoj pokušaj spašavanja Petea.
Trying to save Pete.

Dik, hvala opet za pokušaj spašavanja.
Dick, thanks again for trying to save her.

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
Attempts at rescue failed.

Još jedan pokušaj spašavanja Zemlje.
Another attempt to save the Republic.

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
Rescue attempts have failed.

Prevideli smo vaš pokušaj spašavanja kapetana Hunta za sada.
We're overlooking your rescue attempt of captain Hunt for now.

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
The rescue attempt has failed.

U krajnjoj liniji, postoji nekoliko situacija u kojima možete samostalno pokušati da spasite podatke sa Vašeg hard diska, ali budite svesni činjenice da je SVAKI pokušaj spašavanja podataka rizičan!
The bottom line is, there are a few instances where you can attempt to recover your own data but keep in mind that ANY attempts at data recovery are risky!

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
Rescue attempts were unsuccessful.

Orkestriranom napadu na Oslobođenje pridružili su se nedjeljnik Ljiljan i dvonedjeljnik Valter, jer je dokapitalizacija viđena kao pokušaj spašavanja ekonomnski posrnulog lista. Niko ne spori kako je Oslobođenje, pored materijalnih i finansijskih nevolja, takođe u dubokoj profesionalnoj i stvaralačkoj krizi.
The weekly Ljiljan and the fortnightly Valter joined an orchestrated attack on Oslobodjenje because the recapitalization was seen as an attempt to save the economically fallen paper. No one is denying that Oslobodjenje, in addition to material and financial difficulty, is also in a deep professional and creative crisis.

Pokušaj spašavanja je sulud.
A rescue attempt is reckless at best.

To je taj" pokušaj spašavanja nevinih".
It's that'"trying to save the innocent.'".

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
The rescue effort was unsuccessful.

To je bio pokušaj spašavanja rodjenog u vazduhu.
It was an airborne rescue attempt.

Pokušaj spašavanja nije uspeo.
A military rescue attempt failed.

To je policiski pokušaj spašavanja. Na našem mestu uradio bi to isto.
That police rescue efforts, you will do the same.

Tvoj pokušaj spašavanja ometa stvarno spašavanje..
Your rescue effort is impeding the actual rescue. Oh.

Nema pokušaja spašavanja?
There is no rescue attempt?

Uhapšen je tokom pokušaja spašavanja… iz zatvora kod Su Chou-a.
He was arrested during a rescue attempt… at a prison outside Su Chou.

Čuo sam nešto o pokušaju spašavanja.
I heard something about a rescue attempt.

To znači, nema pokušaja spašavanja.
That means no rescue attempt.

Šta bi mi mogli uraditi da pomognemo u pokušaju spašavanja?
What part could we play to aid in a rescue attempt?

Притисните на дугме„ У реду“ да затворите прозорче, и да завршите овај покушај спашавања података.
Click OK to close the dialog box, and end this attempt to rescue data.

Када завршите са спашавањем података, притисните на дугме„ Затвори“ да завршите овај покушај спашавања података.
When you are finished rescuing data, click Close to end this attempt to rescue data.