Sta znaci na Engleskom SPECIJALIZOVANE - prevod na Енглеском

• specialized
• specialised
• specialist

Примери коришћења Specijalizovane на Српском и њихови преводи на Енглески

One još nisu specijalizovane.
They are not yet specialized.

Dve specijalizovane oblasti oružje i svemirska medicina.
Two specialist fields: Weaponry and space medicine.

Time se bave specijalizovane firme.
This is done by a specialist company.

Specijalizovane kompanije nude širok asortiman korisnih alata i opreme.
Specialized companies offer a wide array of usable tools and equipment.

Saopštenja za specijalizovane časopise.
Writing for specialized magazines.

Specijalizovane cipele mogu da redukuju mogućnost pojave čireva na stopalima.
Specialized shoes can reduce the chances of developing foot ulcers in the future.

Saopštenja za specijalizovane časopise.
Articles in specialized magazines.

Tu mislim na Rodoljuba Šabića i nevladine organizacije, navodno specijalizovane za pomoć.
By this I mean Rodoljub Sabic and non-governmental ogranizations, allegedly specialized for help.

Nabavka specijalizovane opreme.
Supply of Specialist Equipment.

Kao i sisari ovaj gmizavac, je evoluirao specijalizovane zube.
As a mammal like reptile, she's evolved specialised teeth.

Nabavka specijalizovane opreme.
Supply of specialized equipment.

Funkcionalno, te podklase izvode veoma specijalizovane funkcije.
Functionally, these subclasses perform very specialized functions.

Gde su specijalizovane policije?
Where are the specialised units?

One su iz poslovnje pratnje specijalizovane za Gyaru.
They're from an escort service that specializes in Gyaru.

Postoje specijalizovane ustanove za decu, gde oni uce mnoge stvari.
There are special schools for such children… where they are taught many things.

Jako teško nalaze specijalizovane radnike.
They went crazy finding specialized workers for.

Žene specijalizovane za probleme žena… okrenule su žensko mišljenje u pravom smeru.
Women specializing in women's problems…[… turned up to point female opinion in the right direction.].

Ili jezero, kao što je Crater jezero, specijalizovane Oregonske tablice.
Or a lake, as in crater lake… a specialized Oregon plate.

Možete razumeti specijalizovane članke čak i kad nisu vezani za vašu struku.
You can understand specialised articles even when they are not related to your field.

Projekti izgradnje su kompleksni i zahtevaju specijalizovane proizvode.
Farmers have specific needs and require specialised products.

SD Selidbe su specijalizovane u ovoj oblasti.
SWD has specialized in this field.

Projekti izgradnje su kompleksni i zahtevaju specijalizovane proizvode.
Building projects are complex and require specialized products.

Ali chak moje vishe specijalizovane veshtine su mi doshle zgodno.
But even my more specialized skills came in handy.

Obično je„ svako“ kompleks mase i devijantne, specijalizovane manjine.
Everybody" was normally the complex unity of the mass and the divergent, specialised minorities.

Misija OEBS-a donirala specijalizovane komplete za prvu pomoć Policiji Kosova.
OSCE Mission donates specialized first aid kits to Kosovo Police.

Za obradu vaših podataka mi ćemo do izvesne mere koristiti specijalizovane pružaoce usluga.
For the processing of your data, we will use to a certain extent specialized service providers.

Ponekad veb stranice specijalizovane za druge oblasti objavljuju članke o ovoj temi.
Sometimes websites specialized in other areas publish related articles.

Mi ovde razvijamo strogo poverljive, specijalizovane eksplozive.
What we do here is develop highly classified, specialized explosives.

Virusi su evoluirali specijalizovane molekularne mehanizme za efikasni transport njihovog genoma u ćelije koje inficiraju.
Viruses have evolved specialized molecular mechanisms to efficiently transport their genomes inside the cells they infect.

Vozilo pripada privatnom labosu kompanije Omni, specijalizovane za DNK istraživanja.
Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research.