Примери коришћења Specijalizovanih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Primena specijalizovanih CAD/ CAE programa.
Pa imam u rukavu nekoliko specijalizovanih trikova.
Well I do have a few pockets of specialized knowledge.I rojevi specijalizovanih ski trupa su prebrzi za loše odevene Oružane snage.
Nastupilo je novo doba specijalizovanih gmizavaca.
A new age of specialist reptiles had dawned.Kod specijalizovanih tema imate puno opcija koje su isključivo za tu oblast koju želite.
With specialized, single property themes, you have many options that are exclusive to the niche you want.Da strukture naših specijalizovanih grupa budu takve da.
Potražnja je toliko visok da sam ga jedan od mojih specijalizovanih usluga.
Demand got so high that I made it one of my specialist services.Radimo na otvaranju specijalizovanih IT odeljenja u gimnazijama.
We are working on opening specialised computer science departments in schools.Ove igre imaju pojedine heroje koji kontrolišu par specijalizovanih jedinica.
Some video games have certain heroes which control a few specialized units.Od bakra su i dolaze iz specijalizovanih pištolja za omamljivanje?
They're copper and they come from a specialized stun gun. How A u sektoru vazduhoplovstva u Austriji postoji više od 200 specijalizovanih kompanija.
And the aviation sector has more than 200 specialist companies in Austria.Ili posećujete neki od specijalizovanih programa za trudnice.
Choose to attend one of the voluntary specialized programs for pregnant students.Proizvodi se prodaju kroz specijalizovanu mrežu uz pomoć 38 prodajnih i marketing kompanija,oko 120 uvoznika i više od 40. 000 specijalizovanih prodavaca u preko 160 zemalja.
The products are distributed exclusively via Naravno da ima nekoliko visoko specijalizovanih lekova koji mogu da očiste telo od helminta.
Of course, there are some highly specialized drugs that can cleanse the body from helminths.Definicija profesionalca koju daje Wikipedia glasi:„ Osoba koja je plaćena da obavlja niz specijalizovanih zadataka i rešava ih za naknadu.”.
The definition of a professional is“a person who is paid to undertake a specialist set of tasks and to complete them for fee”.Naš integrisan pristup specijalizovanih rešenja i uobičajenih usluga usredsređen je na kompletan životni vek sredstava.
Our integrated approach of specialized solutions and traditional services is focused on the complete asset lifecycle.Rekao mi je samo da ste vi gomila specijalizovanih advokata.
All he would tell me is you're a bunch of specialized lawyers.Naš integrisan pristup specijalizovanih rešenja i uobičajenih usluga usredsređen je na kompletan životni vek sredstava.
Our integrated approach of specialised solutions and traditional services is focused on the complete asset life cycle.Ove discipline mogu da se nađu u većini specijalizovanih oblasti bezbednosti.
Egmont grupa je forum specijalizovanih državnih agencija koje su deo nacionalnih sistema za borbu protiv pranja novca.[ Egmont grupa].
The Egmont Group is a forum of specialised state-run agencies that are part of national anti-laundering systems.[The Egmont Group].Ono što glossary u suštini znači i jeste je lista specijalizovanih termina sa definicijama.
A“Glossary” alphabetically lists specialized terminology with definitions.Vlado Naumovski: Egmont grupa je forum specijalizovanih državnih agencija koje su deo nacionalnih sistema za borbu protiv pranja novca.
Vlado Naumovski: The Egmont Group is a forum of specialised state-run agencies that are part of national anti-laundering systems.Radio sam u timu izuzetno talentovanih, saosećajnih, alinajvažnije veoma obučenih i specijalizovanih stručnjaka za mentalno zdravlje.
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly,highly trained, specialized mental health professionals.U svetlu naših specijalizovanih i izopačenih apetita, ne možemo da pojmimo ovaj torrens voluptatis, i vrlo ozbiljno upozoravam da to ne treba ni pokušavati.
In the light of our present specialised and depraved appetites, we cannot imagine this torrens voluptatis, and I warn everyone most seriously not to try.Skrivena Zona je jedan od najvećih online resursa specijalizovanih za voajerske sadržaje.
Hidden Zone is one of the largest online resources specializing in content for voyeurs.Ova nagrada otvara vrata mnogih specijalizovanih profesionalnih publikacija, medija i internet strana za dalje predstavljanje makedonske arhitekture na globalnom planu.
The prize opens the door to numerous specialized professional publications, media and web sites to further feature Macedonian architecture globally.Našao se pod kritikama nevladinih organizacija specijalizovanih za zaštitu prava žena.
Bosnić was subject to criticism from the non-governmental organizations specialized in protecting women's rights.Oni redovno analiziraju najnovije verzije specijalizovanih softverskih rešenja koja obezbeđuju finansijske transakcije i univerzalne programe koji sadrže integrisanu tehnologiju za finansijsku zaštitu.
They regularly analyze the latest versions of specialized software that secures transactions and universal solutions that integrate financial security technologies.Nije uvek tako jednostavno. Alipostoji razlika između specijalizovanih uloga između muškaraca i žena.
It isn't always quite that simple, butthere's a distinction between specialized roles for males and females.Sa našim vodećim ugledom u svetu iglobalnom mrežom specijalizovanih laboratorija širom sveta, prvi smo izbor za klijente kojima je potrebno pouzdano upravljanje objektima i kontrole širom sveta.
With our world leading reputation andglobal network of worldwide specialised laboratories, we are the first choice for clients that need trusted facilities management and inspections the world over.
