Sta znaci na Engleskom SPORTSKA PIĆA - prevod na Енглеском

• sports drinks

Примери коришћења Sportska pića на Српском и њихови преводи на Енглески

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika?
Energy and energy drink: what differences?

Čokoladno mleko posle vežbanja brže oporavlja telo nego sportska pića.
Chocolate milk boosts exercise recovery MORE THAN sports drinks.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika.
Sports and energy drinks: not the same.

Čokoladno mleko posle vežbanja brže oporavlja telo nego sportska pića.
Chocolate milk may be better for recovery after exercise than a sports drink.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika?
Energy& sports drinks- are they really necessary?

Kao što ste možda primetili tokom treninga, kada ste na stazi manje od 75 minuta, obično se možete osloniti na vodu, sportska pića i sopstvene zalihe glikogena u telu da vas nose zajedno.
When you are running for fewer than 75 minutes, you can usually rely on water, sports drinks, and your body's own glycogen stores to carry you along.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika?
Energy Drinks vs Sports Drinks- What's the Difference?

Sportska pića su povremeno dobro rešenje, ali zapamtite da i ova pića mogu sadržati dosta šećera i kalorija.
Sports drinks are fine once in a while, but remember, they often contain a lot of sugar and calories.

Mnogi čajevi, gazirana i sportska pića takođe imaju kofein.
Many teas, sodas, and sports drinks also have caffeine.

Sportska pića su povremeno dobro rešenje, ali zapamtite da i ova pića mogu sadržati dosta šećera i kalorija.
A sports drink is OK once in a while, but remember that these drinks have a lot of sugar and calories.

Mnogi čajevi, gazirana i sportska pića takođe imaju kofein.
Many soft drinks and energy drinks also have caffeine.

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sport-drinks are also a good option for those who play hard games such as soccer or football, especially in hot and humid weather.

Danas nudimo više od 500 napitaka, uključujući sokove, čajeve, sportska pića, kafu… i poslujemo u više od 200 država i teritorija.
Coca-Cola sells over 500 brands of drinks, including coffees, juices, sports drinks and teas in 200 nations around the world.

Voda ili sportska pića: Šta je bolje da se pije tokom vežbanja?
Are sports drinks better than water when exercising?

Ali ako vežbate više od 60 minuta u toplim, vlažnim uslovima, sportska pića obezbeđuju ne samo tečnost, već i ugljene hidrata i natrijum.
If you're exercising for more than 60 minutes in hot, humid conditions, sports drinks provide not only fluid, but carbohydrates and sodium.

Voda ili sportska pića: Šta je bolje da se pije tokom vežbanja?
Water or Sports Drinks: What to Drink When?

Proteinske čokoladice su više koncentrovani oblici ugljenih hidrata nego sportska pića i daju dovoljno energije kada se koriste tokom ili posle vežbanja.
They provide a more concentrated source of carbohydrate than sports drinks and provide a substantial fuel boost when consumed during or after exercise.

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks are also a good choice if you play team sports like football, especially when the temperature and humidity are high.

Takođe je nebezbedno, s obzirom da organizatori planiraju i pogodnosti trke, kao što su voda i sportska pića, medicinska pomoć zasnovana na broju prijavljenih i sl.
It's also unsafe, since race organizers plan their course amenities, such as water and sports drinks, and medical assistance based on the number of people who have signed up for the race.

Sportska pića koja sadrže elektrolite takođe mogu biti korisna za ljude koji intenzivno treniraju na vrelom suncu, iako mogu biti puni veštačkih šećera i kalorija.
Sports drinks with electrolytes may also be useful for individuals who exercise, though they tend to be high in sugar and calories.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika!
Energy Drinks And Sports Drinks- There Is A Difference!

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks will also be the ideal choice should you play team sports like soccer or football, particularly when the humidity and temperature are high.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika?
Energy drinks and sports drinks, are they the same thing?

Sportska pića su takođe dobar izbor ako igrate ekipne sportove kao što je fudbal, posebno kada su temperatura i vlažnost vazduha visoki.
Sports drinks are also a good choice if you play team sports like soccer or football, especially when the temperature and humidity are high, or if you are a heavy sweater.

Energetska i sportska pića- u čemu je razlika?
Sports drinks and energy drinks- what's the difference?

Sportska pića koja sadrže elektrolite takođe mogu biti korisna za ljude koji intenzivno treniraju na vrelom suncu, iako mogu biti puni veštačkih šećera i kalorija.
Sports drinks with electrolytes may be useful for people doing vigorous exercise in very hot weather, though they tend to be high in added sugars and calories.

Koristi se kao i sportsko piće za ublažavanje žeđi.
It is used as a sports drink to relieve thirst.

Drugi put su im dali da popiju neko sportsko piće ili vodu, kako bi uporedili reakcije.
At other times, the volunteers were given a sports drink or water, for comparison.

Ako patite od“ nervoznih creva” tokom trčanja trke, tada tečni obrok ili sportsko piće mogu biti opcija za prikladno korišćenje energije i hidratacije.
If you are suffering from race-day anxiety, then a liquid meal or sports drink may be an option to deliver energy as well as hydration conveniently.