Sta znaci na Engleskom SPOSOBNIH - prevod na Енглеском

• capable
• able
• competent

Примери коришћења Sposobnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima dosta sposobnih ljudi!
So many capable people!

Nemamo drugih oružja sposobnih.
We have no other weapons capable of.

Ima dosta sposobnih ljudi!
There are lots of capable people!

Kasnije će nadam se, biti još voljnih i sposobnih.
Will then be more willing and able.

Treba nam više sposobnih radnika.
We need more able workers.

U rukama sposobnih komandanata, rat bi mogao trajati godinama.
In the hands of capable commanders, the war could go on for years.

Srbija je puna sposobnih ljudi.
OIRA is full of capable people.

S vremenom, biće potrebno sagraditi još kućica za učenike, a mogu ih podići i sami učenici po uputstvima sposobnih nastavnika.
In time, more cottages will have to be built for the students, and these the students themselves can erect under the instruction of capable teachers.

Zar u blizini nema sposobnih heroja?
Are there no competent heroes nearby?

Nekoliko sposobnih vozaca je danas ovde.
There are some competent drivers out here.

Ovdje imam dovoljno sposobnih agenata.
I'm certain I've got enough competent agents in here.

Kapetane Stjuart, i brodovi drugih sposobnih kapetana se nalaze u Redu Propalih… ali ste vi prvi koji je stao u odbranu gusara koji haraju oko Kija.
Capt. Stuart, there are other able skippers with ships in Rotten Row… but you were the first to stand in defence of the pirate wreckers that haunt these Keys.

Mi smo nacija talentovanih, pametnih i sposobnih ljudi.
We are a nation of extremely smart and capable people.

Tamo ima mnogo sposobnih i dobrih ljudi.
There are many capable men and women there.

Znaci sa Danijelom Volisem i Dankanom MekLenanom, trebalo bi da imamo 30 sposobnih ljudi iz Lalibroha.
So, with Daniel Wallace and Duncan MacLennan, ye should have 30 able-bodied men from Lallybroch.

Vi ste dvojica sposobnih muškaraca snažnog porekla.
You're two able-bodied men of strong stock.

Amerika ima trenutno oko 95 miliona radno sposobnih ljudi koji ne rade.
We now have 92 million people in the U.S. who are able to work who are not working.

Ona radi na razvoju nuklearnih projektila sposobnih da pogode američko kopno a stručnjaci kažu da je test novog projektila u nedelju bio još jedan važan korak u tu svrhu.
It has been working to develop a nuclear-tipped missile capable of striking the U.S. mainland, and experts say Sunday's test was another step toward that aim.

Verovali ili ne gdjo. Gruwell,… Ima i drugih sposobnih nastavnika u ovoj skoli.
Believe it or not, Ms. Gruwell, There are other capable teachers in this school.

Vaspitavanje zdravih, sposobnih, pametnih malih ljudi zahteva vreme.
Building small humans into healthy, capable, bigger ones takes time.

Kuli i Tjuki su kasnije objavili svoj zajednički članak, a široko usvajanje je brzo usledilo zbog istovremenog razvoja Analogno-digitalnih pretvarača sposobnih za uzorkovanje brzinom do 300 kHz.
Cooley and Tukey subsequently published their joint paper, and wide adoption quickly followed due to the simultaneous development of Analog-to-digital converters capable of sampling at rates up to 300 kHz.

Vojska ima 6 miliona sposobnih vojnika ovde i inostranstvu!
The Army has 6 million able soldiers here and abroad!

Olivije Blanšar, Pol Krugman, Dani Rodrik, Džozef Stiglic i drugi čine impozantan kruzok briljantnih ekonomista, sposobnih da" ubrizgaju" više realizma i kreativnosti u razvojnu ekonomiju.
Olivier Blanchard, Paul Krugman, Dani Rodrik, Joseph Stiglitz, and others form a remarkable platoon of brilliant economists, capable of injecting more realism and creativity into development policymaking.

Znam za 5 Ijudi sposobnih da srede Hong Kong policiju.
I can think of no more than five people capable to taking down the Hong Kong police.

Danas ima tako malo sposobnih muškaraca.
There are so few capable men nowadays.

Na raspolaganju je jedanaest veličina protoka, sposobnih da proizvedu pritisak od skoro 50 bara, kao i raznovrsne zaptivke vratila, gumeni materijali i nivoi snabdevanja naponom.
There are eleven flow sizes, capable of producing up to almost 50 bar of pressure, and with a variety of shaft seals, rubber materials and supply voltages.

Postoji samo nekoliko aparata sposobnih da snime tako nešto.
There are very few cameras capable of taking such shots.

Na raspolaganju je jedanaest veličina protoka, sposobnih da proizvedu pritisak od skoro 50 bara, kao i raznovrsne zaptivke vratila, gumeni materijali i nivoi snabdevanja naponom.
It also features eleven flow sizes, capable of producing up to almost 50 bar of pressure and available in a variety of shaft seals, rubber materials and supply voltages.

Za 5 meseci moraš da pripremiš 5 saboterskih grupa sposobnih da izvrše bezuslovno bilo koji zadatak.
In 5 months we must prepare 5 sabotage groups, each capable of the unconditional execution of any task, I emphasize the word"any.".

A to je nešto od mog oca i drugih sposobnih, velikodušnih ljudi koji su bili u mom životu.
That's from my father& other capable generous men that's been in my life.