Примери коришћења Srpskim predsednikom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On je na zajedničkoj konferenciji za novinare sa srpskim predsednikom Aleksandrom….
Bakojani se takođe sastala sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Mirkom Cvetkovićem i predstavnicima grupa građanskog društva u zemlji.
Bakoyannis also met with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Mirko Cvetkovic and representatives of the county's civil society groups.U vreme raspada Jugoslavije,crnogorska vlada bila je u koaliciji sa srpskim predsednikom Slobodanom Miloševićem.
At the time of Yugoslavia's breakup,the Montenegrin government was in a coalition with Serbian President Slobodan Milosevic.On je boravio u Beogradu kako bi se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.
He was in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.Kosovski predsednik je jasno rekao da namerava da razgovara o promeni granice Kosova sa srpskim predsednikom.
Kosovo Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
američki predsednikruski predsednikfrancuski predsedniknovog predsednikabivši predsednikturski predsednikkineski predsednikiranski predsednikhrvatski predsedniknovoizabrani predsednik
Више
On je takođe vodio razgovore sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i premijerom Vojislavom Koštunicom.
He also held talks with Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.Evropska komesarka za zaštitu potrošača Meglena Kuneva sastala se u ponedeljak( 31. avgusta) u Beogradu sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem.
European Commissioner for Consumer Protection Meglena Kuneva met with Serbian President Boris Tadic in Belgrade on Monday(August 31st).Štaviše, Putin se sastao sa aktuelnim srpskim predsednikom, Aleksandrom Vučićem, bar 14 puta.
Moreover, Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.Ren se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, čija Demokratska stranka ima većinu mesta u novoj vladi, kao i sa premijerom Vojislavom Koštunicom.
Rehn met with Serbian President Boris Tadic, whose Democratic Party has the majority of cabinet positions in the new government, and with Prime Minister Vojislav Kostunica.Ruski predsednik je dodao i da je sa srpskim predsednikom u stalnom prisnom kontaktu.
The Russian Putin je dodao da na razvijanju odnosa dve zemlje aktivno rade zajedničke komisije, kao i daće o svemu više razgovarati sa srpskim predsednikom tokom posete.
Putin added that joint committees are actively working on developing relations between the two countries, andthat he will discuss it further with the Serbian President during the visit.Još više, Putin se do sada sreo sa sadašnjim srpskim predsednikom Aleksandrom Vučićem najmanje četrnaest puta.
Moreover, Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.Vidimo da bugarska strana svesno odugovlači realizaciju projekta na svojoj teritoriji“, rekao je Putin na konferenciji za novinare posle razgovora sa srpskim predsednikom.
We see that the Bulgarian side deliberately delays the implementation of the project on its territory,” Putin said at a news conference after talking with the Serbian president.Španski premijer Hoze Luis Rodrigez Zapatero( desno)rukuje se sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem u ponedeljak( 9. mart) u Madridu.
Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero(right)shakes hands with Serbian President Boris Tadic in Madrid on Monday(March 9th).Na sastanku sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem i ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem u Beogradu, Lajčak je istakao napredak koji su lideri BiH postigli u svojim zajedničkim aspiracijama vezanim za EU.
At a meeting with Serbian President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Jeremic in Belgrade, Lajcak noted the progress BiH leaders had reached in their joint EU aspirations.Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana( levo)sastao se sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem u ponedeljak( 13. jula).[ Geti imidžis].
EU security chief Javier Solana(left)met with Serbian President Boris Tadic on Monday(July 13th).[Getty Images].On se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom, ministrom inostranih poslova Vukom Jeremićem i predsednikom Nacionalnog saveta za saradnju sa MKSJ Rasimom Ljajićem.
He met with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, Foreign Minister Vuk Jeremic and the Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen razgovarao je u Beogradu sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i drugim visokim zvaničnicima.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen held talks in Belgrade with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and other top officials.Iako je bilo primedbi na sporazum između Beograda i KFOR-a,činilo se da će kosovski Srbi prihvatiti taj dokument nakon razgovora sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem tokom vikenda.
Although there were objections to the agreement between Belgrade and KFOR,it seemed as though Kosovo Serbs would accept the document following talks with Serbian President Boris Tadić at the weekend.Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je u petak( 1. decembra) u Berlinu,posle sastanka sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, da njena zemlja podržava napore Srbije da nastavi putem evroatlantske integracije.
German Chancellor Angela Merkel said on Friday(December 1st)after meeting in Berlin with Serbian President Boris Tadic that her country supports Serbia's efforts to proceed on the road to Euro-Atlantic accession.Ambasador Bocan-Harčenko preneo je predsedniku Vučiću pozdrave predsednika Putina iporuku o spremnosti ruskog rukovodstva da nastavi izgradnju odnosa iskrenog poverenja sa srpskim predsednikom.
Ambassador Botsan-Kharchenko conveyed Prema informacijama koje je u javnost iznosio Momčilo Trajković i SNF,više je tačaka politike oko KiM-a sa srpskim predsednikom dogovoreno tada, a razgovor se gradio oko ideje kako da se po pitanju Kosova i Metohije partijska politika„ pretvori“ u nacionalnu i državnu.
According to Ruski predsednik je istakao da je pitanje Kosova i Metohije bila okosnica razgovora sa srpskim predsednikom, kao i ekonomske teme.
Russian Srpski predsednik Aleksandar Vučić pozvao je ruskog predsednika Vladimira Putina da poseti Srbiju.
Serbian President Aleksandar Vucic invited Russian Srpski predsednik Tadić podnosi ostavku, kandiduje se za novi mandat.
Serbian President Tadic to resign; plans to seek new term.Srpski predsednik Boris Tadić posetio je Italiju.
Serbian President Boris Tadic visits Italy.Srpski predsednik Boris Tadić( levo) sastao se sa papom Benediktom XVI.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic(left) met with Pope Benedict XVI.[Getty Images].Srpski predsednik Boris Tadić želi da se razgovori o statusu Kosova odlože.[ Geti Imidžis].
Serbian President Boris Tadic wants the talks on Kosovo's status delayed.[Getty Images].Kontroverza posle posete srpskog predsednika Visokim Dečanima.
Controversy after Serbian president visits Kosovo monastery.Српски председник Александар Вучић позвао је руског председника Владимира Путина да посети Србију.
Serbian President Aleksandar Vucic invited Russian 
