Sta znaci na Engleskom SRPSKIM NARODOM - prevod na Енглеском

• serbian people
• serb people

Примери коришћења Srpskim narodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravljao je srpskim narodom u preteškim vremenima, boreći se hrabro i istrajno protiv Turaka i Latina.
He governed the Serbian people during a most difficult period, struggling courageously against the Turks and the Latins.

Dok se jedan genocid iz Drugog svetskog rata eksploatiše i propagira, genocid nad srpskim narodom je skriven.
While one WWII genocide is exploited and propagandized, the Genocide of the Serbian people is hideously kept hidden.

Mnogi ratni zločini počinjeni su i nad srpskim narodom i očekuje se da će se oni koji su u to bili umešani suočiti sa pravdom.
Many war crimes were committed against the Serbian people as well, and justice for those involved is expected.

Po misljenju Rakica," neophodno je da se obavi popis svih prognanih Srba, bez ogranicenja, a trenutno ih ima oko 250. 000, sto je rezultat terora nad srpskim narodom.
In Rakic's view,"it is necessary to register all the Serbs- 250,000 of them- who have been expelled due to the terror against the Serbian people.".

Da bi do toga došlo, to se ne može ostvariti bez dogovora sa srpskim narodom kao najvećim narodom u regionu.
This cannot be accomplished without an agreement with the Serb people as the largest nation in the region.

Članovi Odbora su posebno naglasili da je neophodno da KFOR obezbediti mir i stabilnost na Kosovu i Metohiji i spreči svako nasilje nad srpskim narodom.
The Committee members particularly emphasised the need to have KFOR ensure peace and stability in Kosovo and Metohia and prevent any kind of violence against the Serbian people.

Bez ikakvog preterivanja može se reći da se nad Srpskim narodom na Kosovu postepeno vrši planski smišljeni genocid!
It may be said without exaggeration that systematic genocide is gradually being perpetrated against the Serbian people in Kosovo!

U saopštenju se navodi da je Putin rekao predsedniku Vučiću da Ruska Federacija pomno prati događaje na Kosovu i Metohiji, da snažno osuđuje akcije Prištine i nasilje nad srpskim narodom.
It is added that Putin told Vucic his country was carefully monitoring the events in Kosovo and Metohija, and strongly condemning Pristina's actions and the violence against the Serb people.

Obećao je da će uvek biti zajedno sa srpskim narodom na Kosovu i da će se svi delovi Srbije boriti i za njihov opstanak i za državu Srbiju.
He promised that they will always be together with the Serb people in Kosovo and that all parts of Serbia will fight for their survival and for the state of Serbia.

Nikada zločini koji su učinjeni nad srpskim narodom neće biti činjeni od strane srpskog naroda i srpske vojske nad drugim ljudima i nad drugim narodima..
Never will crimes committed against the Serbian people be perpetrated by the Serbian people or by the Serbian army against other people and against other nations.

Podsetio je da se na Kosovu vodi borba za život i da događaji koji su se desili na KiM jesu svojevrstan genocid počinjen nad srpskim narodom. Ambasador dr. Slavenko Terzić koji je rekao da je objavljivanje dela" Istoriografija holokausta u Jugoslaviji" od velikog značaja jer podseća na žrtve holokausta i ujedno opominje da se zlo počinjeno u Drugom svetskom ratu ne sme zaboraviti.
He reminded that what was going on in Kosovo was the struggle to survive, and that what happened there was genocide of sorts perpetrated against the Serbian people. Ambassador Dr Slavenko Terzic said that the publication of this book was very important as a remembrance of the victims and as a warning that the evil done in WWII must not be forgotten.

I srpski narod, kao i svaki drugi, zaslužuje pravdu.".
The Serbian people, like any other, deserves justice.".

Стратешки циљеви, односно приоритети српског народа у Босни и Херцеговини су.
The strategic objectives or priorities of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina are to.

Српски народ памти своју историју, одаје почаст својим херојима.
The Serbian people remember their history and honor their heroes.

Српски народ мора већ.
The Serbian people have to.

Реч је првенствено о српском народу и његовој држави.
It is a matter above all of the Serbian people and their state.

Srpski narod nije živeo samo u Srbiji, nego i u drugom delu regiona.
Serbian people does not live only in Serbia, but in another part of the region.

Srpski narod nema ni potrebu niti može da oprosti ovakvo ponašanje.
The Serbian people have neither the need nor can forgive such behavior.

Вулин се захвалио у име српског народа за помоћ пружену земљи.
Vulin, conveyed the gratitude of the Serbian people for the assistance rendered to the country.

И српски народ, као и сваки други, заслужује правду.".
The Serbian people, like any other, deserves justice.".

Represalije prema srpskom narodu bile su nemilosrdna.
But their reprisals against the Serbian people were vicious.

Српски народ спаси.
The Serbian people saved us.

Српски народ то уме да препозна и цени.
Serbian people know how to acknowledge and appreciate that.

Цео Српски народ је.
The entire Serbian people is.

Српски народ мора да сам одлучује о својој судбини.
The Serbian people must decide its own fate.

Tamo gde je srpski narod uvek je bila bolja strana sveta.
Where the Serbian people was there has always been better side of the world.

Српски народ изнад свега цени слободу.
The Serbian people appreciate freedom above all.

Српски народ је препознатљив по гостопримству.
Serbian people are well known for their hospitality.

Srpski narod bi trebalo da zna sta se desavalo ovde.
The Serbian people should know what was going on here.

Ми нећемо дозволити да над српским народом неко поново проводи геноцид.
Not allow that genocide over the Serbian people to be repeated.