Sta znaci na Engleskom NARODOM - prevod na Енглеском

• people
• nation
• multitude
• folks
• populace
• peoples

Примери коришћења Narodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa mojim narodom.
With my people.

Narodom- sve slabije može.
That makes any nation weaker.

Mi smo sa narodom.
We're with people.

Sa ovim narodom, sa parohijom?
With the people, the parish?

Pleši s mojim narodom.
Dance with my people.

To je problem sa narodom koji nikada ništa nije imao.
That's the trouble with folks who never had anything.

Želim biti sa mojim narodom.
I want to be with my people.

Sa takvim narodom možete da radite šta ho? ete.“.
And with such a people you can then do what you please.”.

Moje mjesto je s mojim narodom.
My place is with my people.

Sa takvim narodom možete da radite šta hoćete.“.
And with a nation like that, you can do anything you want.”.

On je uvek sa svojim narodom.
He is with His people always.

A kad neki behu otvrdnuli i svadjahu se huleći na put Gospodnji pred narodom, odstupi od njih i odluči učenike, pa se prepiraše svaki dan u školi nekog Tirana.
But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

On je uvek sa svojim narodom.
He is always with His people.

U godinama postojanja NDH nešto se strašno dešavalo sa našim narodom.
For the first time I felt, hang-on, there is something terribly wrong with our nation.

Budi pažljiv s narodom, Hošea.
Be careful with the people, Hosea.

Hvala što ste me zbližili sa mojim narodom.
Thank you… for bringing me close to my people.

Oba su bila skupa za izgradnju i održavanje, ali njima ste mogli da vladate narodom i to se ogledalo u raspodeli političke moći u feudalnom društvu.
Now they were both very expensive to build and maintain, but with these you could dominate the populace, and the distribution of political power in feudal society reflected that.

Moji sveštenici su jedno s narodom.
My priests are one with the people.

Ovome treba dodati drugi Bašoov uspeh u širenju sabi-ja, pojma koji je bio privilegija više klase, među narodom, ili suprotno tome, podizanju na viši nivo popularne književnosti koja je pripadala malom broju intelektualaca.
Added to this should be Bashō's other achievement of spreading sabi, a concept enjoyed by the upper class, among the populace, or conversely of elevating the popular literature to the higher level that had belonged to the intellectual few.

Tvoje mesto je sa našim narodom.
Your place is with our people.

Dobrodošli ste da se vratite na Zemlju sa našim narodom.
You are welcome to return to Earth with our people.

Sada si jedno s mojim narodom.
You are now one with my people.

Mi smo u našoj zemlji sa našim narodom.
We are in our country and with our people.

Nesto nije u redu sa narodom.
There is something wrong with the nation.

Izveštaj otkriva brutalnost koja stoji u oštroj suprotnosti sa našim vrednostima kao narodom.
The report exposes brutality that stands in stark contrast to our values as a nation.

Dao bih cijeli svijet da mogu biti među narodom D-l-X-l-E.
I'd give the world to be among the folks in D-l-X-l-E.

I oni se odrodjuju i svadjaju sa narodom.
They quarrel and fight with people.

Zato slušajte reč Gospodnju, ljudi podsmevači, koji vladate narodom što je u Jerusalimu.
Therefore hear the word of Yahweh, you scoffers, that rule this people in Jerusalem.

Potrebno je da budemo sa našim narodom.
It is necessary to be with our people.

Obojca su se borila protiv istog neprijatelja, kojeg su nazvali morskim narodom iliti Palestincima.
Both battled the same enemy called the"sea peoples" or Philistines.