Sta znaci na Engleskom STABILIZACIJE - prevod na Енглеском

• stabilisation
• stabilization
• stabilizing
• stability
• stabilising

Примери коришћења Stabilizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Za sada bez dugoročne stabilizacije.
There's no long-term stability.

Umesto stabilizacije nestabilne države, uspeo sam da destabilišem stabilnu državu.
Instead of stabilizing an unstable country, I've destabilized a stable one.

Ali ipak postoje znaci stabilizacije.
There are signs of stabilization.

Nakon stabilizacije svih frontova, naša slavna vojska je ponovo preuzela inicijativu, ovoga puta na istoku.
After stabilizing all fronts, our glorious army has retaken the initiative, this time in the East.

Ali ipak postoje znaci stabilizacije.
There were some signs of stabilization.

Deo stabilizacije regiona značio je zamenu lokalnih valuta nečim i„ da je to nešto bio američki dolar”.
Part of stabilizing the region meant replacing local currencies with something, and“that something was the U.S. dollar.”.

Ali ipak postoje znaci stabilizacije.
Yet, there are evident signs of stabilization.

April 2004. godine: Proces stabilizacije i pridru' ivawa sa Biv{ om Jugoslovenskom Republikom Makedonijom stupa na snagu.
April: The Stabilisation and Association Agreement with the former Yugoslav Republic of Macedonia enters into force.

Taj proces treba da dovede do dalje stabilizacije regiona.
The process should lead to further stabilisation of the region.

Prema rečima direktora kompanije nakon stabilizacije tržišta u Hrvatskoj, gde sada intezivno rade, preći će na tržište Srbije.
According to him, after the stabilization of the market in Croatia, where they are now working intensively, the multinational retailer will move to the Serbian market.

Mislio sam da je ovo samo rutinski posao gravimetrijske stabilizacije.
I understood this was just a routine gravimetric stabilization gig.

Akutna faza je prošla ali tokom stabilizacije, psihoze mogu da se vrate.
The acute stage is over but while stabilizing, the psychosis may return.

Nema ni dugme za sportski režim, koja opušta kontrolu stabilizacije.
Neither does it have this sport button here, which relaxes the stability control.

Možda ti treba malo… stabilizacije pelvisa.
Perhaps you need some… pelvic stabilisation.

Smanjenje budžeta zasnovano je na procenama da Makedonija ulazi u fazu stabilizacije.
The decreased budget is based on estimates that Macedonia is entering a stabilisation phase.

To znači pružanje pomoći BiH u prelasku sa stabilizacije na integraciju u EU», rekao je Liki.
This means helping BiH to transition from stabilisation to integration into the EU," Leakey said.

Valinakis: Ulazak zemalja Jugoistočne Evrope u NATO strateški je cilj jer te zemlje alijansu vide kao još jedan faktor stabilizacije.
Valinakis: The accession of the Southeast European countries to NATO is a strategic goal because they see it as one more stabilising factor.

Zato je neophodna potpuna posvećenost ciljevima Programa stabilizacije i sprovođenje odluka od 26. oktobra.
It is therefore, imperative to fully commit to the objectives of the Stabilization Program and implement the October 26th resolutions.

Međutim, Proces stabilizacije i asocijacije( SAP) ima svoje slabosti i one bi mogle da postanu sve vidljivije posle prvog talasa proširenja EU.
But the Stabilisation and Association Process(SAP) has weaknesses, and these could become increasingly apparent after the first wave of EU enlargement.

Odrasle osobe su društvene životinje: treba im izvor stabilizacije izvan njih samih.
Adults remain social animals; they continue to require a source of stabilization outside themselves.

Sredstva će biti iskorišćena za projekte stabilizacije demokratije, reformu javne administracije i ekonomski i socijalni razvoj.
The money will be used for democratic stabilisation projects, public administration reforms and economic and social development.

Odrasle osobe su društvene životinje: treba im izvor stabilizacije izvan njih samih.
However even as adults, humans remain social animals continuing to require a source of stabilization outside of themselves.

Tadić i Koštunica su međutim rekli da proces stabilizacije i asocijacije treba da predstavlja prioritet u odnosu na pitanje referenduma.
Tadic and Kostunica, however, said the Stabilisation and Association process should take priority over the referendum issue.

Ovakav avion je tih, verovatno koristi leguru volframa u trupu za sistem stabilizacije vibracija.
A plane like this would run quiet, probably use a tungsten alloy in the fuselage for its vibration stabilizing system.

Ostalo je nedovoljno istraženo pitanje relativne stabilizacije nivoa rađanja u Srbiji u sedamdesetim i osamdesetim godinama.
Relative stabilization in fertility, which prevailed in Serbia in the 1970s and 1980s, has not been sufficiently investigated.

Evropska komisija saopštila je u sredu( 17. mart) da je odobrila bugarski program stabilizacije i konvergencije.
The European Commission announced on Wednesday(March 17th) that it has approved Bulgaria's stability and convergence programme.

I dok prolazimo kroz dug, težak i neophodan proces stabilizacije klime na planeti Zemlji, neki novi korali će se ipak roditi.
And as we go through the long, tough and necessary process of stabilizing the climate of planet Earth, some new corals will still be born.

Krećući se napred, Rusija i Kina su obećale da će raditi rame uz rame u koordinisanju procesa mirne stabilizacije u Koreji i Avganistanu.
Moving forward, Russia and China pledged to work side by side in coordinating peaceful stabilization processes in Korea and Afghanistan.

Pod dobrim svetlom, efekt svetlucanja zbog elektronske stabilizacije nije bio previše vidljiv, ali noću, kvalitet videa je bio prilično loš.
Under good light, the shimmer effect due to electronic stabilisation wasn't too visible, but at night, the quality of video was quite poor.

Istovremeno, EK je pozdravila spremnost kiparskih vlasti da svedu deficit u dozvoljene okvire, kroz program stabilizacije koji su najavile.
At the same time, the EC welcomed the willingness of Cypriot authorities to bring the figure in check, through the stability programme they have announced.