Sta znaci na Engleskom STAMBENE ZGRADE - prevod na Енглеском

• apartment building
• residential buildings
• apartment buildings

Примери коришћења Stambene zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Stambene zgrade.
Apartment buildings.

Njegov otac posjeduje stambene zgrade.
His dad owns an apartment building.

Stambene zgrade, 23.
Apartment buildings, 23rd.

Ostatak bi bile lepe stambene zgrade.
The rest would be nice apartment buildings.

Za stambene zgrade, 45cm jednostavno nije ekonomski održivo rešenje( ali bi moglo biti za privatne kuće).
For residential buildings, 45cm is simply not economically viable(but might be for individual houses).

Mislimo Powell je na stambene zgrade!
We think Powell is on the apartment building!

Zatim smo išli od predgrađa do predgrađa, i u povratku sam pomislio, moraćemo da preporodimo stambene zgrade.
And then we traveled from suburb to suburb, and I came back thinking, we've got to reinvent the apartment building.

Signal kradem iz one stambene zgrade preko puta.
I steal a wi-fi signal from that apartment building across the street.

Investitori želi da otkupe zemlju za nove stambene zgrade.
Developers want to buy up the land for new apartment buildings.

Mccarthy je zvan iz stambene zgrade: 4332 Florence Avenue.
The call was from an apartment building- 4332 Florence Avenue.

Samo u ovom bloku postoje dve stambene zgrade!
There's two apartment buildings on this block alone!

Tako su započeli stvaranje stambene zgrade za koju su verovali da podmlađuje ljude.
And so they set out the create an apartment building that they believed would reverse aging.

Ne, ali bih volela da vidim tvoje stambene zgrade.
No, but I would like to see your apartment buildings.

Džon Lenon, ispred njegove stambene zgrade na Zapadnoj strani New Yorka.
John Lennon, outside of his apartment building on the West Side of New York City.

Ko i kako odlučuje o uvođenju video nadzora u stambene zgrade?
Who and in what manner decides on the introduction of video surveillance in residential buildings?

Većina svake stambene zgrade ima jednu ili dve snažno zaražene jedinice koje kao da hrane buba ruse i iz susednih stanova.
Most every apartment building has one or two heavily infested units that seem to feed cockroaches into adjacent units.

Finch, ulazimo Aaronovoj stambene zgrade.
Finch, we're entering Aaron's apartment building.

Ovi meci mogu probiti kroz pola stambene zgrade, dakle hajdemo pohvatati te kauboje sa ulice pre nego ubiju još koga.
These bullets can cut halfway through an apartment building, so let's get these cowboys off the street before more innocent people die.

Uh, to je uglavnom stambeni, obiteljske kuće, stambene zgrade, takve stvari.
Uh, it's mostly residential, single-family homes, apartment buildings, stuff like that.

Ovde Ališa Dener, javljam se uživo ispred stambene zgrade u 13. ulici, gde je telo studentkinje sa lokalnog koledža upravo identifikovano kao Kejla Džeferson.
This is Alicia Danner reporting live to you from outside the 13th Street apartment building, where the body of a local college student has just been identified as Kayla Jefferson.

Mi smo zatim pratili njega, i to nekoliko blokova do stambene zgrade.
After she left the bar,- he followed her.- We tailed him, a couple of blocks to an apartment building.

U vreme komunizma istorijski centar-- u kojem se nalaze stambene zgrade stare više stotina godina, ostaci kraljevske palate koju je pre više od pet vekova izgradio Vlad« Probadač», i srednjovekovne crkve i gostionice-- bio je zapušten.
During the communist era, the historical centre-- which contains apartment buildings that are hundreds of years old, the ruins of the royal court built more than five centuries ago by Vlad the Impaler, and medieval churches and inns-- was neglected.

AP je izvestio da su vlasti, u potrazi za dokazima, pretraživale obližnju bolnicu i stambene zgrade.
An AP report said the authorities were searching a nearby hospital and apartment buildings for clues.

Video sam hodnik, a, karirani tepih. Stambene zgrade, kad sam bio klinja.
I saw a hallway, uh, plaid carpet, uh, the apartment building from when I was a kid.

Ako danas na svetu postoji razlog za protest, za mirni protest, to je režim koji muči decu i ispaljuje granate na stambene zgrade.”.
If there is a cause that cries out for protest in the world today, it is a regime that tortures children and shoots rockets at apartment buildings.'.

Valjda je trajalo samo par minuta, kad sam vidjela da netko izlazi iz stambene zgrade… odjeven u moj kostim, kostim osvetnika.
I guess it was only a couple of minutes, when I saw somebody come out of the apartment building… wearing my wardrobe- the Avenger wardrobe.

Iz tih vremena pamtim bezlične socijalističke stambene zgrade, ali me je ovaj put sačekala sasvim drugačija slika. Ambasadorka: Prvo, hvala Vam što ste mi pružili priliku da govorim o Srbiji o kojoj se ne zna mnogo u Japanu, a i drago mi je da ste osetili tu pozitivnu promenu. Vlada naše zemlje vidi turizam kao jednu od najvažnijih privrednih grana.
My memories from those days go back to faceless socialist-style residential buildings, but what I saw now was a completely different picture. A: First, thank you for giving me an opportunity to speak about Serbia which the people of Japan know very little about. I am also pleased that you have sensed the positive change. Our Government sees tourism as one of the major economic areas.

Čovek je zagradio uplakanu, preplašenu ženu u predvorju stambene zgrade i nije joj dao da mrdne.
A man had cornered a tearful, terrified woman in the lobby of an apartment building and wouldn't let her leave.

U septembru te godine, dok je predsednik Boris Jeljcin bio bolestan, sa predsedničkim izborima odmah iza ugla, u vreme kada se relativno nepoznati Putin upravo preselio iz FSB-a, koji je vodio, i počeo da radi u vladi kao Jeljcinov premijer, dve velike stambene zgrade u Moskvi su dignute u vazduh.
In September of that year, with President Boris Yeltsin ill, presidential elections just around the corner, and a relatively unknown Putin recently moved from heading the FSB to running the government as Yeltsin's prime minister, two large apartment buildings blew up in Moscow.

Nepokretnosti su ponuđene u 14 posebnih celina, a najvrednije su dve stambene zgrade u Beogradu čija je vrednost 252. 000 evra i 216. 000 evra.
Its real estate has been split up into 14 wholes, while its most valuable property are two residential buildings in Belgrade worth EUR252.000 and EUR216,000, according to B92.