Sta znaci na Engleskom STAMBENIH - prevod na Енглеском

• housing
• residential
• mortgage
• apartment
• home

Примери коришћења Stambenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo stambenih zgrada, gdine.
Lots of apartment buildings, sir.

Da, upoznali smo se na sajmu stambenih modela.
Yes, we met at a model housing expo.

Stambenih zgrada, cijela sela… otišao, kao da nikada nisu bili tamo.
Apartment buildings, entire villages… gone, like they were never there.

Ukupno, to je 900 stambenih rešenja.
This totals 900 housing solutions.

Od siromašnih do bogatih, od industrijskih do stambenih.
They range from poor to rich, industrial to residential.

UN napreduje u rešavanju stambenih sporova na Kosovu.
UN Making Progress in Resolving Kosovo Housing Disputes.

Od oko 25. 000 stambenih sporova, u protekla dva meseca razrešeno je oko 2. 000.
Of some 25,000 housing disputes, 2,000 have been resolved over the past two months.

Radimo puno reklamnih i stambenih ugovora.
We do a lot of commercial and residential contracts.

Oko 200 novih stambenih zgrada niklo je u Sofiji 2006. godine, sa skoro 1600 stanova.
In 2006, about 200 new apartment buildings emerged in Sofia with nearly 1,600 flats in them.

Pripremite se za jednog od divova stambenih nekretnina.
Get ready for one of the giants of residential real estate.

Više od polovine stambenih nekretnina, u vrednosti od oko 53 milijardi dolara, takođe može biti oštećeno.
More than half of residential real estate, worth about $53 billion, might be also damaged.

Trebalo bi helikopterima zabraniti da lete iznad stambenih oblasti.
They should ban helicopters from flying over residential areas.

U međuvremenu smo imali krizu oko stambenih kredita u švajcarskim francima, čije se posledice i danas osećaju.
Meanwhile, we have had a crisis regarding housing loans in Swiss francs and still feel the consequences.

Naročito ako žive u jednom od deset najviših stambenih zgrada na svetu.
It is currently one of the top 10 tallest residential buildings in the world.

Od ukupnog broja stambenih jedinica, oko 20 odsto će biti dodeljeno socijalno ugroženim lokalnim porodicama.
Out of the total number of housing units, approximately 20% will be from socially vulnerable local population.

Sve je vrlo skromno, neugledno, u blizini velikih novih stambenih zgrada.
Everything is very modest, unadorned and near new, large residential buildings.

Planom je bilo predviđeno da se izgradi dvadeset stambenih jedinica u kojima će da živi četvoro do šestoro ljudi.
The plan was to build twenty housing units for four to six people.

Broj podnetih zahteva višestruko prelazi broj dostupnih stambenih rešenja.
The number of applications submitted vastly surpasses the number of available housing solutions.

Srušeno je oko 120 objekata, a preko 3. 400 stambenih, poslovnih i vojnih objekata je oštećeno.
About 120 buildings were razed to the ground, while 3,400 housing, business and military facilities were damaged.

Danas otvaramo gradilište u Staroj Pazovi za izgradnju 169 stambenih jedinica.
Today, we are opening the construction site in Stara Pazova, for the construction of 169 housing units.

Precizirao je da je oko 16. 800 stambenih jedinica uništeno ili jako oštećeno zbog čega posledice oseća 100. 000 Palestinca.
Approximately 16,800 housing units have been destroyed or severely damaged, affecting some 100,000 Palestinians.

Ovo je snimila sigurnosna kamera u jednoj od mojih stambenih zgrada u Miamiju.
This was taken by a surveillance camera in one of my apartment buildings in Miami.

Inicijativom je predviđena obnova 158 stambenih jedinica u četiri područja, rehabilitacija infrastrukture i jačanje lokalne administracije.
The initiative envisions the rebuilding of 158 housing units in four areas, rehabilitation of the infrastructure and strengthening of the local administration.

EIB nastavlja podršku podizanju energetske efikasnosti stambenih zgrada u Bukureštu.
EIB continues to support investment to increase energy efficiency of residential buildings in Bucharest.

Upitnik za klijenta- fizičko liceOsiguranje stambenih objekataKuća, stan, dom… je naš zamak i tvrđava ali… da li je i podjednako siguran?
Questionnaire for a client- individualInsurance of residential propertiesOur house, our apartment, our home… is our castle and our fortress, but… is it equally secure?

Verujem da zajedno možemo da tržištu u najboljem svetlu predstavimo koncept“ Lafarge kuće” i ukažemo na savremeni način izgradnje stambenih objekata.“.
I believe that together we can perfectly represent„Lafarge houses“ and express the modern construction of residential buildings.“.

Svi objekti su bili stariji, ali neki su bili stambenih, neke su poslovne zgrade.
All the buildings were older, but some were residential, some were office buildings.

Kompleks se sastoji od dve etaže garaža, dve etaže tržnog centra( 8. 000 kvadrata), spa centra( 3. 500 kvadrata) i devet stambenih etaža.
The complex consists of two floors for garages, two floors of a shopping center(8000 square meters), a spa(3,500 square meters) and nine residential floors.

Godine 2011. investirao je u projekat izgradnje 2000 stambenih jedinica i zaradio približno 250. 000 dolara u mesečnom novčanom toku.
In 2011, he invested in a 2000 unit apartment construction project and earned approximately $250,000 in monthly cash flow.

Te pogodnosti privukle su stanovnike iz drugih gradova i sela u okolini: u gradu se trenutno gradi 37 stambenih zgrada.
These benefits have attracted inhabitants from other towns and villages in the vicinity-- as many as 37 apartment buildings are currently under construction in the town.