Sta znaci na Engleskom STARIJIM BRATOM - prevod na Енглеском

• older brother
• elder brother
• big brother

Примери коришћења Starijim bratom на Српском и њихови преводи на Енглески

I njegovim starijim bratom.
And his older brother.

Zbog čega ga je uopšte poredila sa svojim starijim bratom?
How can he compete with his older brother?

Došla je sa starijim bratom Zakom.
She came in with her older brother zak.

Išao sam u školu sa njegovim starijim bratom.
I went to Hendricken with his older brother.

Pa, ja sam odrastao sa starijim bratom i vrlo ratobornom bliznakinjom.
Well, I grew up with an older brother and a very contentious twin sister.

Sa ponosom ga zovem svojim starijim bratom.
I'm proud to call him my big brother.

Dok je odrastala sa samohranom majkom i starijim bratom u predgrađu Melburna, nije znala zašto više voli da se igra sa Barbikama i oblači mamine suknje za igranje sa dečacima.
Growing up with a single mother and an older brother in a Melbourne suburb, Andreja didn't know why she preferred playing with Barbie dolls and spinning in her mom's skirts over playing in the dirt with the boys.

Smatraj me svojim starijim bratom.
Think of me as your big brother.

Ansioznost je uticala na moju trudnoći i nisam mogla da uživam u njoj kao što sam imala sa tvojim starijim bratom.
The anxiety affected my pregnancy and I was not able to enjoy it the way I had with your older brother.

Do djavola sa starijim bratom.
To hell with big brother.

Ima li neko informaciju šta se dešava sa njegovim starijim bratom?
Does anyone know more about what happened to his older brother Robert?

Vukao se okolo sa svojom starijim bratom, Soda Popom.
He's hanging out with his older brother, with Soda Pop.

Nije bilo zaista ništa između nas ali me je zvala starijim bratom.
He was not only a huge influence, but he was like an older brother to me.

Odrasla je sa majkom i starijim bratom u Njujorku.
He was raised with his parents and big brother in New Jersey.

Zbog čega ga je uopšte poredila sa svojim starijim bratom?
What does she share in common with her older brother?

Nakon deset godina vratili smo se kući sa našim starijim bratom, on je bio taj koji je brinuo o meni i mojoj sestri.
After ten years we moved to a home, with our elder brother who was the one who was taking care of me and my sister.

I ja sam kao 12-godišnjakinja bežala sa starijim bratom.
I just… I just remember when I was 12 and sneaking out with my older brother.

U julu je moj otac odlazio u banju i ostavljao me s majkom i starijim bratom na milost i nemilost letnjih dana belih od žege i onesvešćujućih.
In July my father went to take the waters and left me, with my mother and elder brother, a prey to the blinding white heat of the summer days.

Sama ideja kolica koja se sklapaju je rođena sa njihovim starijim bratom Pliko.
The very idea of a folding stroller was born with its older brother Pliko.

U julu je moj otac odlazio u banju i ostavljao me s majkom i starijim bratom na milost i nemilost letnjih dana belih od žege i onesvešćujućih.
In July, my father left to take the waters; he left me with my mother and older brother at the mercy of the summer days, white from the heat and stunning.

Udata za mladjeg brata, a noc provodi s njegovim starijim bratom.
Marriage with the younger brother… and the wedding night, with the elder brother.

Ponosila sam se starijim bratom.
I'm proud of the older brother.

A već duže vremena sam bio opsednut tim likom koji se pojavljuje na kraju romana„ Pravila privlačnosti“, starijim bratom Šona Bejtmena.
And I was haunted for a long time by that character that shows up at the end of The Rules of Attraction, Sean Bateman's older brother.

Ponosila sam se starijim bratom.
I am so proud of my older brother.

Lšla je u školu s mojim starijim bratom.
She went to school with my older brother.

Ponosila sam se starijim bratom.
I was so proud of my older brother.

Mislim da to ima veze s njegovim starijim bratom.
It has to do with my older brother.

Uvek sam isla za starijim bratom.
I used to ask for an older brother.

Mislim da to ima veze s njegovim starijim bratom.
I think this had to do with his older brother.

Uvek sam isla za starijim bratom.
I always wished for an older brother.