Sta znaci na Engleskom STE NAS DOVELI - prevod na Енглеском

• bringing us
• have you brought us here

Примери коришћења Ste nas doveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste nas doveli ovdje.
You brought us here.

Hvala što ste nas doveli.
Thanks for bringing us.

Vi ste nas doveli ovamo.
You brought us here.

Hvala vam što ste nas doveli ovamo.
Thank you for bringing us here.

Ili ste nas doveli ovde da nas udarite?
Or did you bring us out here to whack us?.

Hej, hvala što ste nas doveli ovde.
Hey, thanks for bringing us here.

Tako ste nas doveli ovde.
Then you brought us here.

Zašto ste nas doveli?
What have you brought us here for?

Zašto ste nas doveli ovamo, gospodine?
Why bring us here, sir?

Hvala što ste nas doveli ovdje.
Thank you guys for bringing us here.

Zašto ste nas doveli u gay kupelji?
Why did you bring us to a gay bathhouse?

Zašto ste nas doveli ovde?
So why bring us here?

Zašto ste nas doveli ovde?
Why did you bring us here?

Zašto ste nas doveli ovamo?
Why did you bring us here?

Zašto ste nas doveli ovde?
Why have you brought us here?

Zašto ste nas doveli ovamo?
Why have you brought us here?

Zašto ste nas doveli ovde?
What did you bring us here for?

Zašto ste nas doveli protiv naše volje?
Why have you brought us here against our will?

Gledajte… prvo nam objasnite zašto ste nas ovde doveli.
Look, first explain to us why you brought us here.

Mudri su nas doveli ovamo iz daleka.
The Wise Ones brought us here from far away.

Baba i deda su nas doveli ovde.
The grandparents brought us here.

Oni koji su nas doveli dovde, odvešće nas još dalje!
He who brought us this far will continue to guide us!.

Arogancija i ponos su nas doveli ovde gde smo sada.
Arogantie and proudly brought us where we are today.

Znaci” pismeni” su nas ovde doveli?
And"CONSERVATIVES" brought us this?

Oni su nas doveli ovamo.
They brought us over here.

Vidio sam borca u blizini kada su nas Kolektori doveli ovdje.
I saw a slipfighter in the hangar there when the collectors brought us here.

Ne, ja sam nas dovela ovde, Ali ti si stvorila" Ovo" ovde.
No, I brought us here, but you made"here" this.

Ja sam nas dovela na Sifru.
I brought us to seefra.

Bube su nas dovele ovamo kako bismo stvorili oružije.
The Bugs brought us here to create a weapon.

To je mehanizam kontrole, laži koje su nas dovele ovamo zbog pogrešnih razloga.
That is the mechanism of control, the lies that brought us here under false pretenses.