Sta znaci na Engleskom DOVELI - prevod na Енглеском

• brought
• led
• got
• put
• caused
• resulted
• bring
• lead
• bringing
• gotten
• get
• leading

Примери коришћења Doveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveli biste ga ovamo?
You'd bring him here?

Odlično, doveli ste Tobija.
Well done you've got Toby.

Doveli smo ti društvo.
We've got you some company.

Sve su nas doveli u opasnost!
They've put us all in danger!

Doveli vas moji prijatelji.
My friends brought you.

Oni su ga doveli na naš ranču.
They've got him at our ranch.

Doveli ste trupe u conclavu.
You've got troops in the conclave.

Oni su nas doveli u ovu situaciju.
They have put us in this situation.

Doveli su me ovde i sada.
I was being lead to right here and now.

Oni su vas doveli ovde, a ne ja!
It is they who brought you here, not I!

Doveli su ga s povredom glave.
He was brought in with a head injury.

Zašto bi ste sebe doveli u opasnost?
Why would you put yourself at risk?

Uredu, doveli ste nas ovde.
All right, you've got us here.

Tog klijenta ste vi doveli u firmu?- Da.
And this was a client you brought into the firm.

Doveli biste svu decu u opasnost.
You'd put everyone's kids in danger.

Mislim da bi doveli s tim, zar ne?
I think I would have led with that, no?

Doveli su zarobljenike na palubu.
They're bringing the prisoners topside.

Oni bi ih doveli pravo do nas.
The police would have led those guys right to us.

Doveli smo sebe u preveliku opasnost.
We've put ourselves in too much danger.

Milijuni trenutaka doveli su do ovog trenutka.
Millions of moments have led up to this moment.

Doveli ste kurvu na sestrino venčanje?
You'd bring a whore to your sister's wedding?

Pozorišni i džez festival doveli BiH u centar pažnje.
Theatre, jazz festivals put spotlight on BiH.

Doveli bi sve u opasnost kad bi smo se vratili.
We'd put everyone in danger by going back.

Čim saznamo da su doveli Rajana, spuštamo ga dole.
Soon as we know they've got Ryan, we bring him down.

Doveli smo posebno dobru grupu ovog vikenda.
We have brought in an especially fine group this weekend.

Problem moraju da reše oni koji su do njega doveli.
This problem must be solved by those who caused it.

Samo su doveli još više stranaca.
All they have done is bring more outsiders.

Pretvarao se da je Šon da bi ga doveli do krune.
He's only been posing as sean so we would lead him to the crown.

Tvog oca su doveli ovamo nakon što su ga našli.
Your father was brought here after they found him.

Želeli smo maksimalan napredak i rezultate koji bi doveli do dogovora u oktobru.
We wished for maximum progress and results that would lead to a deal in October.".