Sta znaci na Engleskom STE PITALI - prevod na Енглеском

• you asked
• was the question
• you ask

Примери коришћења Ste pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što ste pitali.
As you asked.

Vi ste pitali za njih.
You asked for them.

Pa… pošto ste pitali.
Well, since you ask.

Pa ste pitali Rouz za novac?
So, you asked Rose for the money?

Baš čudno da ste pitali?
Strange that you ask.

Možda ste pitali pogrešna pitanja.
Perhaps you asked the wrong questions.

Ja: Izvinite šta ste pitali?
What am I sorry for you ask?

Prije ste pitali za naše neprijatelje.
You asked before about our enemies.

Mi je drago što ste pitali.
I'm glad you asked.

Pa, kada ste pitali moj sat ima samo 12 sati.
Well. now that you ask. my watch only has 12 hours on it.

Oprostite, što ste pitali?
I'm sorry, what was the question?

Pošto ste pitali bezazleno pitanje, daću vam podjednako bezazlen odgovor.
Since you've asked a simple-minded question, I will give you an equally simple-minded answer.

Sigurno vam je žao što ste pitali.
I bet you're sorry you asked.

Šta ste pitali?
What did you say?

Ne kupiti što puši, ako ste pitali.
Not to buy you smokes if you asked.

Što ste pitali?
What was the question?

Da se vratimo na kataloge o kojima ste pitali.
Back to the documents you ask about.

Šta ste pitali?
What was the question?

Dobro pitanje, drago mi je što ste pitali.
Good question, I'm glad you asked it.

Ništa od kada ste pitali pre pet minuta.
Not since you asked five minutes ago.

Dobro pitanje, drago mi je što ste pitali.
Good question… I'm glad that you asked.

To je razlog zašto ste pitali za moju pomoć.
That's why you asked for my help.

Dobro pitanje, drago mi je što ste pitali.
A good question, I am glad you asked that.

Ili, u zavisnosti koga ste pitali, možda kraljicu.
Or, depending on who you asked, maybe a queen.

Dobro pitanje, drago mi je što ste pitali.
A good question, and I am glad you asked it.

Kada bi ste pitali pola tuceta fizičara, dobili biste pola tuceta različitih odgovora.
Ask a half dozen physicists, and you will get a half dozen different answers.

Dobro pitanje, drago mi je što ste pitali.
What a good question, I'm glad you asked it.

A ja sam pocascen, jako pocascen, da ste pitali.
And I'm honored, really honored, that you asked.

Sam uspostavi narativni događaja, kao što ste pitali.
I'm establishing a narrative of events, as you asked.

Zapamtite tu stvar ste me pitali učiniti jučer?
Remember that thing you asked me to do yesterday?