Sta znaci na Engleskom STE SREĆNI - prevod na Енглеском

• you are happy
• lucky you are
• fortunate you are
• you are sad
• you're happy
• you were happy
• you're lucky
• it is good

Примери коришћења Ste srećni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok god ste srećni.
As long as you are happy.

Ste srećni da ih ponovo vidim.
You're lucky to see them again.

Ne obećavajte kada ste srećni.
Never promise when you are happy.

Kad ste srećni, recite to.
If you are sad, say it.

Razmislite o tome koliko ste srećni.
Think about how lucky you are.

Kad ste srećni, recite to.
If you are sad, say so.

Od toga zavisi koliko ste srećni.
This depends on how lucky you are.

Kad ste srećni, recite to.
When it is good, say so.

Zapišite sve razloge zašto ste srećni.
Write down reasons you are happy.

Kad ste srećni, recite to.
If you are sad, say that.

Samo vi možete znati da li ste srećni.
Only you can know if you are happy.

Kad ste srećni, recite to.
If you are happy, say it.

Previous Niste ni svesni koliko ste srećni.
Previous PostYou don't know how lucky you are.

Kad ste srećni, recite to.
If you're happy, say that too.

Samo ste ubedili sebe da ste srećni.
You told yourself that you were happy.

Kad ste srećni, recite to.
If you are happy with it, say so.

Zastanite upravo sada i shvatite koliko ste srećni.
So take a moment now, and recognize how lucky you are.

Kada ste srećni, biće i on.
If you're happy, he will be too.

Zar vam to nije dovoljno da shvatite koliko ste srećni?
It's like did you not realize how lucky you are?

Pomislite koliko ste srećni što ga imate.
Think how lucky you are to have it.

Ako ste srećni, vaš svet je dobar.
If you're happy, your world is good.

Pomislite koliko ste srećni što ga imate.
Remember how lucky you are to have her.

Kako ste srećni što već tako rano mozete na selo!
How lucky you are to have spring so early!

Pomislite koliko ste srećni što ga imate.
Feel how fortunate you are to have them.

Kad ste srećni, onda ste i zahvalni.
If you are happy, you are grateful.

Kad vas je poslednji put neko pitao da li ste srećni?
Can you remember the last time someone asked you if you were happy?

Ako ste srećni da je još imate.
If you're lucky, you still have her.

Iskoristite vreme da pokažete jedno drugom koliko ste srećni što ste zajedno.
Spend five minutes telling each other how lucky you are to be together.

Bili ste srećni u njenim rukama.
She knew that you were happy in her arms.

Kad vas je poslednji put neko pitao da li ste srećni?
But let me ask you, when was the last time someone asked you if you were happy?