Sta znaci na Engleskom STOPE NEZAPOSLENOSTI - prevod na Енглеском

• unemployment rate
• jobless rate
• unemployment rates

Примери коришћења Stope nezaposlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Stope nezaposlenosti i prosečna godišnja zarada.
Unemployment rate, annual average.

Poslovne vesti: Smanjenje stope nezaposlenosti u Hrvatskoj.
Business: Croatia jobless rate down.

Stope nezaposlenosti i prosečna godišnja zarada.
Rate of unemployment and the median weekly earnings.

Eksperti očekuju porast stope nezaposlenosti u SAD.
Analysts expect increase in unemployment rate.

Veoma visoke stope nezaposlenosti predstavljaju bezbednosni rizik, kao i socijalni problem.
Sky-high unemployment rates represent a security hazard as well as a social problem.

Eksperti očekuju porast stope nezaposlenosti u SAD.
United States continues to experience rising unemployment rates.

Uprkos padu stope nezaposlenosti, broj nezaposlenih mladih osoba u zemlji je i dalje veoma visok.
Despite falling unemployment, the jobless rate remains stubbornly high for young people.

Sve je to dovelo do visoke stope nezaposlenosti mladih u Srbiji….
All of that lead to high youth unemployment rate in Serbia….

On je predvideo da će vladine inicijative doprineti smanjenju stope nezaposlenosti.
This initiative will help the government to reduce the unemployment rate.

Borba protiv visoke stope nezaposlenosti nije lak zadatak.
Dealing with high unemployment rates is not easy.

Sve zemlje u regionu imaju stanovništvo koje stari i visoke stope nezaposlenosti.
All countries in the region have aging populations and high unemployment rates.

Dakle, i smanjenje stope nezaposlenosti i povećanje stope zaposlenosti.
As well as the unemployment rate skyrocketing and weaker job growth.

Pritisak da zarade porastu je neizbežan efekat stalno opadajuće stope nezaposlenosti.
Upward pressure on wages is an unavoidable effect of the steadily falling unemployment rate.

Takođe su neophodna veća nastojanja za smanjenje stope nezaposlenosti i pružanje bolje zdravstvene zaštite.
It also needs more efforts to reduce unemployment and provide better health care.

Zvanična procena stope nezaposlenosti iznosi 37 odsto, što Makedoniju stavlja na vrh među evropskim zemljama.
Officially, the unemployment rate is estimated at 37%, putting Macedonia at the top of countries in Europe.

Ovaj razvoj se ogledao u padu stope nezaposlenosti u regionu.
This trend seemed consistent with the drop in unemployment in Germany.

Do rasta stope nezaposlenosti došlo je pošto je povećan broj Amerikanaca koji traže posao, a nisu svi uspeli da ga nadju.
The jobless rate rose because more Americans began looking for work and not all of them found it.

Stoga možemo očekivati dalji pad stope nezaposlenosti tokom godine.
We cannot expect a significant drop in unemployment until that time.

Takve stope nezaposlenosti uzrokuju probleme i siromaštvo, slabiji natalitet i veći odliv mozgova i migracije.
Such unemployment rates cause hardship and poverty, breed resentment and encourage brain drain and migration.

Ovaj razvoj se ogledao u padu stope nezaposlenosti u regionu.
These developments were reflected in the region's declining unemployment rates.

Vlasti su se na ovaj korak, koji se neće primenjivati na Rumune koji već rade u Španiji, odlučile u pokušaju da reše problem stope nezaposlenosti od 21%.
Authorities took the step, which will not apply to Romanians already working in Spain, in a bid to address an unemployment rate of 21%.

Predstavnici države očekuju da će se rast stope nezaposlenosti zaustaviti u ovoj godini.
Economists still expect the unemployment rate to rise this year.

Ako se te visoke stope nezaposlenosti nastave, uticaće na socijalnu i ekonomsku dinamiku na iskrivljen način, što bi moglo da osujeti nastojanja regiona da uđe u održivi ekonomski razvoj.
If these high unemployment rates continue, they will affect social and economic dynamics in perverse ways, which may hinder the region's quest to embark on sustained economic development.

U Tabeli 3 prikazani su zvanični podaci o kretanju zaposlenosti i stope nezaposlenosti u Srbiji od 2008. godini.
Table 3 shows the official data on the trends of employment and unemployment rates in Serbia since 2008.

U žiži je i pokušaj smanjivanja visoke stope nezaposlenosti, privlačenje direktnih stranih investicija( DSI) i povećanje životnog standarda.
Also on the front burner is action to decrease high unemployment rates, attract Foreign Direct Investment(FDI) and increase living standards.

Ekonomisti su očekivali da povećanje broja platnih spiskova za 226. 000 u avgustu i pad stope nezaposlenosti na 6, 1 odsto.
Economists had expected payrolls to increase 225,000 in August and the unemployment rate to fall to 6.1 per cent.

Predložene su određene mere za smanjenje stope nezaposlenosti, ali najveći deo tih mera naišao je na protivljenje sindikata.
Measures have been proposed to reduce unemployment, but most have run up against labour union reactions.

Proučavajući poslednji izveštaj MMF-a o Hrvatskoj, izvršni odbor Fonda je 6. avgusta pohvalio hrvatski ekonomski rast istovremeno izrazivši zabrinutost zbog rastuće stope nezaposlenosti u toj zemlji.
Revising the most recent IMF staff report on Croatia, the Fund's executive board on 6 August commended Croatia's economic growth while expressing concern over the country's increasing unemployment rate.

Eksplozivni koktel precjenjenih nekretnina, financijske krize i visoke stope nezaposlenosti ostavio je u Spaniji tisuce obitelji bez domova.
The explosive cocktail of the housing bubble, the financial crisis, and high unemployment rates have left thousands of families without homes in Spain.

Tu situaciju karakterišu i visoke stope nezaposlenosti i veliki kvazi-fiskalni deficiti, kao i neadekvatna infrastruktura i krhke institucije, tako da je potreba za reformama i obnovom više nego očigledna.
Huge unemployment rates and large quasi-fiscal deficits, inadequate infrastructure and fragile institutions complete the picture, which is one of badly-needed reform and reconstruction.