Sta znaci na Engleskom STRAŠNO ISKUSTVO - prevod na Енглеском

• terrible experience
• horrible experience
• traumatic experience
• harrowing experience

Примери коришћења Strašno iskustvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašno iskustvo.
Terrible experience.

Bilo je strašno iskustvo.
It was a horrible experience.

Strašno iskustvo.
A harrowing experience.

To je bilo strašno iskustvo.
That was a traumatic experience.

Strašno iskustvo, Carla.
What a terrible experience, carla.

Preživeo je strašno iskustvo.
He's had a terrible experience.

Ako doživite da vas partner prevari, to je zaista strašno iskustvo.
Finding out your partner is cheating is a horrible experience.

Kakvo strašno iskustvo. Strašan svet.
What a terrible experience, terrible people.

Da l je to bilo strašno iskustvo?
Is it a horrible experience?

Ovo strašno iskustvo dalo im je viziju i želju za budućim svetom mira i slobode.
This harrowing experience gave them a vision of and desire for a future world of peace and freedom.

Da l je to bilo strašno iskustvo?
Was it a horrible experience?

To mora da je strašno iskustvo za nekog kao što si ti.
It must be a terrible experience for someone as human as you.

Nikad nisam doživeo tako strašno iskustvo.
I have NEVER had such a terrible experience.

Znam da ste imali strašno iskustvo. Nisam siguran kakvo, ali je očigledno.
I know you've had a terrible experience, not sure just what, but it's obvious--.

Ali ova djevojka je doživjela strašno iskustvo.
But this girl has had a horrible experience.

To je moralo biti strašno iskustvo za tebe, Adrian.
That must have been a traumatic experience for you, Adrian.

Ako doživite da vas partner prevari, to je zaista strašno iskustvo.
Finding out your partner has cheated is a horrible experience to go through.

To mora da je bilo strašno iskustvo, Gdine Jones.
That must have been a very terrible experience, Mr. Jones.

U međuvremenu ste sigurno čuli za naše strašno iskustvo s Benjaminom.
In the meantime, you must have heard about our terrible experience with Benjamin.

Da l je to bilo strašno iskustvo?
Was that a terrible experience?

Da l je to bilo strašno iskustvo?
So was it a terrible experience?

Bilo je to za njih strašno iskustvo.
It was a horrible experience for them.

Побачај је страшно искуство и наравно последња ствар коју желите.
A miscarriage is a terrible experience and of course the last thing you want.

Имао сам страшно искуство”, рекао је 25-годишњакиња.
I had a terrible experience,” the 25-year-old shared.

Имао сам страшно искуство”, поделио је 25-годишњак.
I had a terrible experience,” the 25-year-old shared.

Било је то страшно искуство“, додаје она.
It was a terrible experience," he added.

Дакле, то је страшно искуство и осећа се заиста пораженим.
So it's a terrible experience, and she's feeling really defeated.

То су сви бројеви, наравно, али добијање спола је страшно искуство.
These are all numbers, of course, but getting a miscarriage is a terrible experience.

Српски писци, скоро сви, имали су и страшно искуство рата.
Serbian writers, almost all, had a terrible experience of war.

Страшно искуство и грозна опсесија смрти- сачувани у свести- постају рушилачки.
The terrifying experience and obsession of death, when preserved in consciousness, becomes ruinous.