Sta znaci na Engleskom STRANAC OVDE - prevod na Енглеском

• stranger here
• foreigner here
• alien here

Примери коришћења Stranac ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

I stranac ovde.
And a stranger here.

Nemoj biti stranac ovde.
Don't be a stranger.

Stranac ovde kao i na svakom mestu.
A foreigner here like everywhere else.

Jas am stranac ovde.
I'm a stranger here.

Ja zaista nemam osećanje da sam stranac ovde.
I don't really feel like a stranger here.

Ti si stranac ovde.
You are a stranger here.

Problem je sto ti nisi stranac ovde.
A stranger is not a stranger here.

Vi ste stranac ovde, zar ne?
You're a stranger here, no?

Ti si još uvek stranac ovde.
You're still an outsider here.

Stranac ovde- stranac tamo.
I am a stranger here and a stranger there.”.

Vi ste stranac ovde?
You are a stranger here?

Ja zaista nemam osećanje da sam stranac ovde.
Now I do not feel like I am an alien here.

Svi su stranac ovde.".
Everyone's a stranger here.".

Izgleda da sam danas jedini stranac ovde.
And I am now the only foreigner here.

Ti si jedini stranac ovde, Karteru.
You're the only stranger aboard, Carter.

Mogla bi da se zakunem da ste vi pomalo stranac ovde.
I swear if you ain't been a stranger.

Ne, ja sam stranac ovde.
No, I'm a stranger here.

Stranac ovde, stranac tamo, eto to sam ja.
A shadow here, a stranger there, and there I was.

Ja sam samo stranac ovde.
I'm just a stranger here.

A ti si stranac ovde i ne znaš nikoga.
And you're a stranger around here and don't know anyone.

Samo je jedan stranac ovde.
There's only one stranger here.

Ja zaista nemam osećanje da sam stranac ovde.
We don't feel like we are really a foreigner here.

Ti si isto toliko stranac ovde koliko i Ono.
You are as much an alien here as He.

Ja zaista nemam osećanje da sam stranac ovde.
I don't have the feeling now that I'm a foreigner.

Ti si isto toliko stranac ovde koliko i Ono.
I'm a stranger here as much as you are.

Stranac tamo stranac ovde.
Im but a stranger here.

Neka On više ne bude stranac ovde, jer je danas ponovo rodjen u meni.
Let Him no longer be a stranger here, for He is born again in me today.

Mora da ste stranac ovde.
You must be a stranger here.

Neka On više ne bude stranac ovde, jer je danas ponovo rodjen u meni.
Let Him no longer be a stranger here, for He is born again in me today. â?? Your Son is welcome.

Zato što sam bez posla trenutno. Jer si potpuni stranac ovde. Jer znam svaki ugao i kutak ovde u okolini.
Because i'm jobless right now because you are a complete stranger here because i know every nook and corner hereabouts.