Sta znaci na Engleskom STVARI SU DRUGAČIJE - prevod na Енглеском

• things are different
• things were different

Примери коришћења Stvari su drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod tata, stvari su drugačije.
With my dad, things were different.

Stvari su drugačije tamo odakle ja dolazim.”.
Life is different where I come from.

Kod tata, stvari su drugačije.
At Dad's house, things were different.

Stvari su drugačije tamo odakle ja dolazim.”.
Things are different where I come from.».

Naravno, neke stvari su drugačije.
Of course some things are different.

Stvari su drugačije tamo odakle ja dolazim.”.
It's so much different than where I came from.”.

Ali sa psima, stvari su drugačije.
But with a dog, things are different.

Stvari su drugačije tamo odakle ja dolazim.”.
I do remember that things are different where I come from.

Naravno, neke stvari su drugačije.
Obviously, some things are different.

Stvari su drugačije tamo odakle ja dolazim.”.
Though I guess here things are different than where I'm from.".

Kod tata, stvari su drugačije.
With Daddy though, things were different.

Međutim, kada se pređe na teren, stvari su drugačije.
However, when you go to space; things are different.

Neke stvari su drugačije od drugih!
Some things are different from others!

Kod nas sportista stvari su drugačije.
But with sports things are different.

Mnoge stvari su drugačije, prvenstveno zato što se promenila priroda medija.
Things are obviously different now, primarily because the Islamic Republic has changed.

Kod reaktora tipa RBMK-1000 stvari su drugačije.
The RBMK-1000 is different.

Učitelj: U ovom času, stvari su drugačije nego u prethodnim godinama, i ova godina je drugačija od prošle.
Teacher: Things at present are different from in previous years, and this year is different from last.

U drugom delu, siromašnijem, stvari su drugačije.
For the poorest, things are different.

Kod tata, stvari su drugačije.
With my dad's family, things were different.

Međutim, kada se pređe na teren, stvari su drugačije.
But, when we enter the grey area, things are different.

Posle 30 godina mnoge stvari su drugačije.
Years later, quite a few things are different.

Imali smo sukoba prethodnih godina i hteo sam da uzmem deo njihovog kolača， ali sada kada odlazim stvari su drugačije.
We fought for some years and I tried to take a piece of their cake away but now I'm leaving things are different.

Ствари су другачије сада.
Things are different now.

Ствари су другачије ове године.
Things are different this year.

Знаш ли, ствари су другачије ових дана.
You know, things are different these days.

Да ствари су другачије.
Yeah, things are different.

Све ствари су другачије.
All things are different.

Али у стварности, ствари су другачије.
But in reality, things are different.

За Пенни Ауцтион софтвера ствари су другачије.
For penny auction software things are different.

Истовремено, потрес мозга и модрице- ствари су другачије.
At the same time, concussion and bruise- things are different.