Sta znaci na Engleskom STVARNE LJUDE - prevod na Енглеском

• real people
• actual people
• real men

Примери коришћења Stvarne ljude на Српском и њихови преводи на Енглески

Ubijaju stvarne ljude.
Killing real people.

Toliko realna, kao da gledaš stvarne ljude.
It's like watching real people.

Smehuje stvarne ljude.
Chuckles actual people.

Toliko realna, kao da gledaš stvarne ljude.
It was like watching real people.

Ne, kako slikam život, stvarne ljude i stvarne stvari, gde god ih vidim.
No. Painting life, real people and real things, wherever I find them.

Ove godine želimo samo stvarne ljude.
We only want real people this year.

Video sam stvarne ljude.
I see real people.

Nastoj da vidiš biblijske likove kao stvarne ljude.
You want to see the characters as real people.

Video sam stvarne ljude.
I see the real people.

Zaboravio sam kakav uticaj ima ubistvo na stvarne ljude.
I forget the impact murder has on real people.

Ništa ne može pobediti stvarne ljude koji rade zajedno.
Nothing can beat real people working together to reduce crime.

Danas viljuške, a sutra portalne vene za stvarne ljude.
Forks today… tomorrow, portal veins for actual people.

Ništa ne može pobediti stvarne ljude koji rade zajedno.
Nothing can beat real people working together toward a common goal.

Neko ko je imao stvarno iskustvo, ko poznaje stvarne ljude.
Someone who went through the real experience, knew the real people.

Vrlo brzo“ mama” i“ tata” počinju predstavljati stvarne ljude u dečijim životima, bez obzira koliko se ti životi razlikovali.
Soon"mama" and"papa" begin to represent the actual people in the child's life, no matter how diverse those lives are.

Nastoj da vidiš biblijske likove kao stvarne ljude.
Once again, the Biblical characters seemed like real people.

Mislim da treba da slikamo ljude, stvarne ljude, ne glumce i modele, i stavimo ih na bilbord.
I think we ought to, maybe have candid shots of people, and real people, not actors or models, and put them up on the billboard.

Ne koristim to u odnosu na stvarne ljude.
I don't use it in reference to actual people.

Međutim, otvoren sam i za mišljenje da sam video stvarna mesta i da sam sreo stvarne ljude.
But for the most part, I want to see the real places and meet the real people.

Nije za nas stvarne ljude.
They are not real men for me.

Dugo trajanje vrši psihofizički pritisak na izvođače, oni se umaraju, koncentracija im popušta, tako da s vremenom postaju ranjivi, gledaoci ih doživljavaju ne kao likove već kao stvarne ljude- baš kao u performansu.
Long duration applies psycho-physical pressure on the performers, they get tired, their concentration weakens and over time, they become vulnerable; the audience see them not as characters any longer but as real people- just like in performance art.

Samo nisi povezao da stavljaju stvarne ljude u ovakva mesta.
You just didn't make the connection they put actual people in such places.

Najbolja pita u L. A.- u. Stvarna hrana za stvarne ljude.
Best pie in LA. Real food for real people.

Pustite ga da objasni svoje misljenje na stvarne ljude, a ne novinari.
Let him explain his thinking to real people, not reporters.

Nastoj da vidiš biblijske likove kao stvarne ljude.
Remember to see all of the people in the Bible as real people.

Pesnik je po pravilu polučovek- slabić, a ne stvarna osoba- i on nije u stanju da predvodi stvarne ljude u značajnim stvarima kao što su krv ili hrabrost.
The poet, as a rule, is a half-man- a sissy, not a real person, and he is in no shape to lead real men in matters of blood, or courage.

Kada se radi o pitanjima poput etike, predrasuda, raznolikosti i inkluzije, postoji stvarna cena za stvarne ljude, i to prihvatam.
When it comes to issues like ethics and bias and diversity and inclusion, there are real costs to real people, and I accept that.

Он је о стварним људима и стварном садржају који они праве.
Talk about real people, and the good that they do.

Oni su bili stvarni ljudi koje je poznavao.
Those were real people you know.

To je način korišćenja jezika između stvarnih ljudi.
It's a way of using the language between actual people.