Sta znaci na Engleskom SU BILI ISPROBANI - prevod na Енглеском

• have been tried

Примери коришћења Su bili isprobani на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani s vremena na vreme.
Democracy does remain the worst form of government except for all the others that are tried from time to time.

Demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani s vremena na vreme.
Democracy is the worst form of Government- except all those other forms that have been tried from time to.

Demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani s vremena na vreme.
That democracy is the worst system of government, except for the others that have been tried from time to time.

Demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani s vremena na vreme.
Democracy is the worst possible form of government, except for all those other forms that are tried from time to time.

Demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani s vremena na vreme.
It has been said that democracy is the worst form of government, except for all the others that have been tried from time to time.

Kako je Čerčil rekao- demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani sa vremena na vreme.
As Churchill said democracy is the worst form of government, except for all the others that have been tried from time to time.

Kako je Čerčil rekao- demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani sa vremena na vreme.
As Churchill had said, democracy is the worst form of government except for all those other forms that have been tried from time to time.

Kako je Čerčil rekao- demokratija je najgori oblik vladavine osim svih ostalih koji su bili isprobani sa vremena na vreme.
It really is like Churchill said: democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.

Treba nam novi eksperiment koji još nije bio isproban.
The future needs a new experiment which has not been tried yet.

Била је испробана само једном ранијом приликом, и то у другачијим условима.
It had been tried only once before- and under different conditions.

Ако је могуће, почните да користите оне производе који никада нису били испробани.
If possible, start to use those products that have never been tried before.

Постављањем потенцијално разарајућег малвера у руски систем, дубоко усађеним и са агресивношћу која никада раније није била испробана.”.
They have been inserting“potentially crippling malware inside the Russian system at a depth and with an aggressiveness that had never been tried before.”.

Демократија је најгори облик владавине сем свих других… који су били испробани с времена на време".
Democracy is the worst form of government…"… except all those other forms that have been tried".

Ovo su isprobani saveti.
It's tested advice.

Ti avioni su isprobani.
These planes are tried and true.

Pretpostavljam da su isprobani.
I assume they've been tested.

Ovo su isprobani saveti.
And that is EXPERIENCED advice.

Mnostva planova su isprobana.
Dozens of schemes were tried.

Brak je isproban.
The marriage has been consummated.

Ovaj će biti isproban.
This one would be tested.

Ovaj rižoto je isproban.
The rice has been tested.

Ovo je isproban trik.
This is a tried and tested trick.

Сва три су испробана.
All three were tried.

Сва три су испробана.
Three were tested.