Sta znaci na Engleskom SU DOKAZALE - prevod na Енглеском

• have shown
• proved
• have been proven

Примери коришћења Su dokazale на Српском и њихови преводи на Енглески

To su dokazale cure na forumu ovde.
Your girls proved that at this party.

Različite naučne studije su dokazale da ćete, ako naučite… ceo tekst.
Scientific studies have shown that… read entire article.

Studije su dokazale da tinejdžeri, u nekom trenutku… u svom adolescentnom životu.
Studies have proven that all teenagers, at some point.

Nacionalni zdravstveni institut SAD je sproveo studije koje su dokazale veću efektivnost dijalize sa sodom bikarbonom od redovne biofiltracione dijalize.
The U.S. National Health Institute conducted studies that first proved the effectiveness of sodium bicarbonate dialysis in the place of normal dialysis.

Kada su dokazale da to ne mogu da urade, dozvolio sam Hejli da se zabavi.
When they proved unable to do so, I let Hayley have her fun.

Zapamtite, mnoge žene su dokazale da je proširenje dojke bez operacije moguće!
Remember, lots of women have shown that breast enlargement without surgery is possible!

One su dokazale da odmor u ovo doba dana najbolje popravlja energiju, koncentraciju i motivaciju.
They have shown that resting at this time of day best improves energy, concentration and motivation.

Studije su dokazale da je tvoja majka u pravu.
Studies have shown your mother is right.

Studije su dokazale da provođenje vremena na svežem vazduhu i okruženost prirodom povećava nivo energije za čak 90 odsto!
Research shows that spending time in fresh air increases energy in 90 percent of people!

Ali u utrobi su dokazale svoju sposobnost preživljavanja.
But they proved in the womb their incredible survival ability.

Studije su dokazale da maženje psa može da snizi krvni pritisak.
Studies have shown that petting a dog can actually lower blood pressure.

Studije su dokazale da šećer može da izazove depresiju.
Studies have shown that sugar may cause depression.

Neke studije su dokazale da je ženama potrebno više sna nego muškarcima.
Studies show that women need more sleep than men do.

Neke studije su dokazale da je ženama potrebno više sna nego muškarcima.
Studies have shown that women need more sleep than men.

Obe tehnike su dokazale da ona jednostavno nije disala tokom vizija, pa čak ni dok je govorila.
Both techniques proved that she simply didn't breathe while in a vision, not even when she spoke.

Studije su dokazale da su je ova bolest nasledna, koja u poslednjem stadijumu može dovesti do samoubistva.".
Studies have shown the disease to be genetically linked, which in its end stages can result in suicide.".

Studije su dokazale da oni misle desnom stranom mozga, gde je centar za kreativno razmišljanje.
Studies have shown that they tend to think with the right side of their brains, which is the center for creative thought.

Studije su dokazale da provođenje vremena na svežem vazduhu i okruženost prirodom povećava nivo energije za čak 90 odsto!
Research shows that spending time in the fresh air surrounded by nature boosts energy in 90 percent of people!

E sad, studije pre naše su dokazale da u takvim sklopovima ljudi više ne prepoznaju ni sebe, ali reaguju pozitivno na njih.
Now studies prior to ours have shown that people don't recognize any longer even themselves in facial composites, but they react to those composites in a positive manner.

Razne studije su dokazale da kućne biljke mogu pozitivno uticati na produktivnost, koncentraciju i kreativnost, zatim redukuju nivo stresa, umora, prehlade i upale grla.
Studies show that indoor plants can boost morale, productivity, concentration and creativity, and reduce stress, fatigue, sore throats, and colds.

Određene namirnice za doručak su dokazale da daju podsticaj mozgu i pomoći će vam da obavljate svoje svakodnevne dužnosti sa osećajem povećane koncentracije i svesti.
Certain breakfast foods have been proven to give you a brain boost and helps you perform your daily duties with a sense of heightened clarity and awareness.

Mnoge velike vođe su dokazale da je najbrži način da se savlada neka veština, strategija ili cilj u životu, da se preuzme model onih koji su već iskovali put pred sobom.”.
Many great leaders have proven that the fastest way to master any skill, strategy or goal in life is to model those who have already forged the path ahead”.

I, još jednom, one su se dokazale.
And once again, they proved themselves.

Студије су доказале да су то било где- ипак.
The studies have proven these are anywhere- yet.

Девојке су доказале да могу да се носе са сваком екипом.
The Raptors have proven they can play with any team.

Али да ли је било студија које су то доказале?
Do you have the study that proved that?

Године праксе су доказале ефикасност ове методе.
Years of practice have proven the effectiveness of this model.

Студије су доказале ефикасност производа.
Studies have proven the efficacy of the preparation.

Бројне студије су доказале његову ефикасност у следећим случајевима.
Numerous studies have proven its effectiveness in the following conditions.

Холестерол. Накнадне студије су доказале сигурност.
Cholesterol. Subsequent studies have proven safety.