Sta znaci na Engleskom SU DOKAZALI - prevod na Енглеском

• have proven
• have shown
• have proved
• has proven

Примери коришћења Su dokazali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su dokazali da se to ne može.
They proved it can't be done.

I dok oni nisu otišli na djelu, oni su dokazali sposobnost.
And while they haven't gone on offense, they have proven capable.

Finci su dokazali da je delotvorno!
Proven effective by the Finns!

Međutim, naučnici su dokazali da je ovo puki mit.
However, scientists have proven this to be a myth.

To su dokazali onim što se desilo Clim-u.
They proved that by what happened to Clim.

Holcel: Izborni rezultati su dokazali da demokratija funkcioniše.
THOMAS: I thought the election proved that democracy works.

Lekari su dokazali da glasno psovanje može delovati terapeutski ako vas nešto boli.
Doctors have proved that loud swearing can act therapeutically if you were in pain.

Sve studije i testovi su dokazali da su vazdušne zavese efikasne.
All studies and tests have proven that air curtains are effective.

Djeca su dokazali više snalažljiv nego što se očekivalo.
The children have proven more resourceful than expected.

Šampanjac… ovo troje ljudi su dokazali, sada i opet, da oni imaju… pravu stvar!
Champagne… These three people proved, time and again, that they have… the right stuff!

Paciji su dokazali da je varanje vlasti opojno.
The Pazzis proved the seduction of power is intoxicating.

Ovi ljudi su dokazali svoju zasluznost.
These men have proven their worthiness.

Naučnici su dokazali da psi umeju da namirišu rak u ljudskom telu.
Science has proven that dogs can smell disease in the human body.

Međutim, naučnici su dokazali da inteligentni pojedinci zapravo više veruju.
However, scientists proved that intelligent individuals are actually more trusting.

Ovi lideri su dokazali da nenasilje funkcioniše u mestima kao što je Budrus.
These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.

Zapamti, mnoge žene su dokazali da je uvećanje grudi bez operacije je moguće!
Remember, lots of women have proven that breast enhancement without surgery is possible!

Naučnici su dokazali da su sve živi Nastao je u procesu evolucije.
Scientists have proven that all living things originated in a process of evolution.

Da se vratimo trajanju sećanja: naučnici su dokazali da se zlatne ribice mogu sećati nečega što se dogodilo i pre pet meseci.
When it comes to memory, some studies have shown that goldfish can remember things they are taught for at least five months.

Naučnici su dokazali da se ova zona aktivira kada nešto primi tihi tretman.
Scientists have proven that this zone is activated when something receives the silent treatment.

Istraživači su dokazali da je dom mesto gde navike nastaju.
Research shows that home is where we create life-long habits.

Optimisti su dokazali da su srećniji, zdraviji, produktivniji i uspešniji od pesimista.
Scientists have shown that positive people are healthier, more successful and happier than pessimists.

Ali, astronauti su dokazali da se mogu prilagoditi okruženju Marsa.
But the astronauts have proven that they can adapt to the martian environment.

Optimisti su dokazali da su srećniji, zdraviji, produktivniji i uspešniji od pesimista.
Optimists have been proven to be happier, healthier, more productive and more successful than pessimists.

I oni su dokazali da su vredni.
And they have proven themselves worthy.

Istraživači su dokazali da sreća povećava produktivnost i čini nas uspešnijim.
The research shows, that happiness increases our productivity and success.

Istraživači su dokazali da je dobar noćni san neophodan za naše zdravlje.
Researchers have proven that a good night's sleep is necessary for our health.

Istraživači su dokazali da sreća povećava produktivnost i čini nas uspešnijim.
Research has shown that happiness increases productivity and makes one more successful.

Ovi sastanci su dokazali da pružaju plodno tlo za ideje i saradnje preko granica.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.

Japanski naučnici su dokazali da ekstrakt zelenog čaja pomaže u zaustavljanju virusa HIV-a.
Japanese scientists have proven that green tea extract helps in stopping the HIV virus.

Naučnici su dokazali da kada o nečemu razmišljamo naše telo to preživljava kao da nam se zaista to i dešava!
Studies have shown that when we imagine something is happening our bodies react as if it is actually happening!