Sta znaci na Srpskom HAVE BEEN PROVEN - prevod na Српском

• је доказано
• су доказали
• su se pokazale
• су се доказали
• није доказана
• су доказани
• су доказана
• su dokazale
• доказано

Примери коришћења Have been proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

All have been proven false.
Све лажно је доказано.

None of these assumptions have been proven.
Ни та претпоставка није доказана.

Both products have been proven to help maintain clear skin.
Оба производа су доказали да помажу у одржавању јасне коже.

None of these theories have been proven.
Ниједна од ових теорија није доказана.

Both of these have been proven to discolor your teeth to get discolored.
Оба су се показали да губе боју зуба да се промени боју.

But none of those theories have been proven.
Ниједна од ових теорија није доказана.

Babies have been proven to cry more when in yellow rooms.
Takođe je dokazano da previše žute uznemirava i da čak bebe više plaču u žutoj sobi.

None of these assumptions have been proven.
Ниједан од ових претпоставки је доказано.

Blueberries have been proven by certain studies to be very good anti-depressants.
Боровнице су доказана неким студијама да буду врло добри анти-депресиви.

It has many portions that have been proven false.
Obišla je mnoge adrese koje su se pokazale lažnim.

Gulls have been proven positive for the ecosystem as they have been useful in waste management.
Галебови су се показали позитивним за екосистем јер су били корисни у управљању отпадом.

Both of these have been proven false.
Ово двоје су доказани фалсификати.

But now The benefits of raising fish for the health of humans have been proven.
Али сада Докази о повецању рибе за здравље људи су доказани.

Coke's"cleaning" capabilities have been proven by none other than the MythBusters.
Coke' s" чишћење" Могућности су доказали нико други него МитхБустерс.

They have been proven to help some people quit smoking, but you must have the will-power to quit yourself.
Они су доказали да помогну неки људи одвикавање од пушења, али морате имати снаге воље да се куит.

Courses taken are those that have been proven to be effective.
Ono što ćete naučiti jesu prakse za koje je dokazano da su delotvorne.

Optimists have been proven to be happier, healthier, more productive and more successful than pessimists.
Optimisti su dokazali da su srećniji, zdraviji, produktivniji i uspešniji od pesimista.

Several cases of hepatocellular injury related to verapamil have been proven by rechallenge;
Неколико случајева хепатоцелуларних повреда везаних за верапамил доказано је рехалогом;

People have been proven to be happiest when applying their unique skills toward a challenging project or goal.
Ljudi su dokazali da su najsrećniji kada primenjuju sopstvene, jedinstvene veštine u izazovnim projektima i ciljevima.

Meditation and breathing exercises have been proven to be very effective in controlling stress.
Доказано је да медитација и вежбе дисања могу бити од велике помоћи.

The safest and most effective way of treating cough is using home remedies for cough in kids that have been proven by other people.
Најсигурнији и најефикаснији начин лечења кашља је коришћење домаћих лекова за кашаљ код деце које су доказали други људи.

A direct feeling with interested parties, who have been proven or informed by us, may only be carried out with our consent.
Директан Фуехлунгснахме са доказано или уредио нас занима може одвијати само уз наш пристанак.

Basically, the same drugs as for adults are cheap analogues for children, and, as a rule, these are old remedies that have been proven over the years.
У основи, исти лекови као и за одрасле су јефтини аналози за децу, и, по правилу, то су стари лекови који су доказани током година.

Principles are guidelines for human behavior that have been proven over time to have enduring, permanent value.
Principi su odrednice ljudskog ponašanja za koje je dokazano da imaju stalnu, postojanu vrednost.

Not all uses have been proven to be successful in your Young Living essential oil you select is not doing any reasoning.
Нису сви користи је доказано да буде успешан у својој Млади Ливинг етарског уља које сте изабрали се не ради никакав образложење.

If you're worried at all about your circulation, try these foods that have been proven to increase blood flow.
Ако сте уопште забринути због циркулације, пробајте ову храну за коју је доказано повећање тока крви.

Only those supplements that have been proven to be safe may be sold in the EU without prescription.
Само они дијететски суплементи за које је доказано да су безбедни могу се наћи на тржишту ЕУ и продавати без лекарског рецепта.

America's policy of principled realism means that we will not be held hostage to old, discredited ideology and experts that have been proven wrong over the years.
Америчка политика принципијелног реализма значи да нећемо бити талац старих догми, дискредитованих идеологија и такозваних стручњака који су се доказали погрешним током година.

Good reviews of the treatment of colds, rhinitis, sinusitis have been proven- the medicine effectively fights against similar problems.
Добри прегледи о лечењу прехладе, ринитиса, синуситиса су доказани- лекови се ефикасно боре против сличних проблема.

Two things have been proven in Serbia- that nobody is protected and untouchable and that the state is stronger than any individual,” Vucic said on Wednesday afternoon.
U Srbiji su se pokazale dve stvari, a to je da ne postoje zaštićeni, da ne postoje nedodirljivi i druga stvar je da je država jača od svakog od nas“, rekao je Vučić nakon Miškovićevog hapšenja.