Sta znaci na Srpskom HAS NOT BEEN CONFIRMED - prevod na Српском

• није потврђено
• није доказана
• није потврђена
• nije potvrđeno
• nije potvrdila

Примери коришћења Has not been confirmed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greece has not been confirmed yet.
Grcka jos nije potvrdila.

The document's authenticity has not been confirmed.
Аутентичност овог документа није потврђена.

This fact has not been confirmed scientifically.
Ова чињеница научно није потврђена.

The authenticity of this document has not been confirmed.
Аутентичност овог документа није потврђена.

The boy's name has not been confirmed at this time.
У наше време ово мушко име није потврђено.

Whether that woman is Lila Stangard, long-term girlfriend to middleton football star Griffin O'Reilly, has not been confirmed.
Није потврђено да ли је то Лила Стангард, девојка Грифина О' Рајлија.

At most it has not been confirmed.
У већини случајева то није потврђено.

The letter added to expectations that Bibi and her family would leave for Europe, though their destination has not been confirmed.
To pismo ukazuje da bi Bibi i njena porodica mogli uskoro da otputuju za Evropu mada nije potvrđeno gde će otići.

Its authenticity has not been confirmed.
Њена аутентичност није доказана.

His death has not been confirmed by the Iraqi government, but officials had not denied reports of his capture last week.
Iračka vlada nije potvrdila vest o njegovoj smrti, ali zvaničnici ne poriču izveštaje o njegovom hapšenju prošle nedelje.

Their authenticity has not been confirmed.
Њена аутентичност није доказана.

The letter was an indication that Bibi and her family may be leaving for Europe imminently, though their destination has not been confirmed.
To pismo ukazuje da bi Bibi i njena porodica mogli uskoro da otputuju za Evropu mada nije potvrđeno gde će otići.

Your e-mail address has not been confirmed.
Vaša email adresa nije potvrđena.

Mr Tajani's letter was an indication that Ms Bibi and her family may be leaving for Europe imminently, although their destination has not been confirmed.
To pismo ukazuje da bi Bibi i njena porodica mogli uskoro da otputuju za Evropu mada nije potvrđeno gde će otići.

In many cases, this has not been confirmed.
У већини случајева то није потврђено.

Although this link has not been confirmed, it is recommended that people who smoke or those with a known exposure to asbestos do not take beta-carotene supplements.
Иако ова веза није потврђена, препоручује се да људи који пуше или они са познатом изложеношћу азбесту не узимају додатке бета-каротена.

The final number of cardinal-electors has not been confirmed but is thought to be 115.
Број погинулих терориста није потврђен, али се претпоставља да је већи од 250.

This question is important for them, because such treatment with the help of folk remedies involves less spending, but its effectiveness has not been confirmed by doctors.
Ово питање је важно за њих, јер такав третман помоћу људских лекова укључује мање трошења, али њена ефикасност није потврдила доктора.

Seoul's statement has not been confirmed by North Korea.
Saopštenje Seula nije potvrdila Severna Koreja.

Other animal studies have indicated that PBDEs could be carcinogenic in humans, but that has not been confirmed[source: CDC].
Друге студије на животињама показале су да ПБДЕ могу бити канцерогени код људи, али то није потврђено( извор: ЦДЦ).

As always, this info has not been confirmed by EA.
Та информација још увек није потврђена од стране САА.

Morawiecki is of distant German descent.[1] The Times of Israel also reported in 2017 that Morawiecki has"Jewish roots", however this claim has not been confirmed.[2].
Моравјецки је немачког порекла.[ 1] The Times of Israel је такође у 2017. известио да Моравјецки има" јеврејске корене", али та тврдња није потврђена.[ 2].

This story has not been confirmed by official sources.
Ова информација није потврђена из званичних извора.

Local media reports said the Albanian authorities plan to ask US specialists to help determine if the video is authentic, though this has not been confirmed.
U izveštajima lokalnih medija navodi se da albanske vlasti planiraju da traže od američkih specijalista da im pomognu da ustanove da li je snimak autentičan, mada to nije potvrđeno.

That information has not been confirmed by police at this time.
Tu informaciju za sada nije potvrdila policija.

Although an ex-Theosophist and Orthodox convert told this writer that Blavatsky died repentant and reconciled to the Russian Church in her last days, this has not been confirmed.
Иако као бивиши теозоф, један обраћеник у Православље, рекао је писцу ове књиге да је Блавацка умрла у покајању и помирена са Руском Црквом у њеним последњим данима, ово никада није потврђено.

The information, though, has not been confirmed by the Russian side.
Ову информацију руска страна још увек није потврдила.

True, there are hints that he was following them all way to the scene of the crime, but in the court, where witnesses often seemed confused or did not remember very much of anything- this has not been confirmed.
Истина, постоје и наговештаји да их је пратио све до места злочина, али то на суду, где су сведоци често деловали конфузно или су се слабо чега сећали- није потврђено.

Its effectiveness has not been confirmed, because doctors rarely prescribed it.
Али њихова ефикасност није доказана, па се лекари ретко прописују.

And drugs of group C can theoretically have a negative effect on the fetus, which, however, has not been confirmed by practice and clinical trials, and therefore the possibility of a negative impact on the baby remains purely theoretical, although high.
И лекови из групе Ц теоретски могу имати негативан ефекат на фетус, што, међутим, није потврђено у пракси и клиничким испитивањима, па стога могућност негативног утицаја на бебу остаје чисто теоријска, иако висока.