Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ДОКАЗАНА - prevod na Енглеском

• has not been proven
• has not been confirmed
• hasn't been proven
• has not been proved
• is unproven

Примери коришћења Није доказана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није доказана, иако.
This has not been proven though.

Теорија никада није доказана.
A theory can never be proved.

Ипак, веза између Зика и микроцефалије није доказана.
But even the link between Zika and microcephaly has not been proved.

Но та теорија није доказана.
Neither theory has been proven.

Његова веза са пријемом КПК није доказана.
His association with KOC is not proven.

Но та теорија није доказана.
This theory has not been proven either.

Наравно, њихова ефикасност није доказана.
However, their effectiveness hasn't been proven.

Међутим, ова продавница није доказана у свом најбољем издању.
However, this store is not proven at its best.

Ни та претпоставка није доказана.
This assumption is not proven.

Након великог броја клиничких испитивања, ефикасност није доказана.
In a number of clinical trials, the effectiveness has been proven.

Теорија никада није доказана.
The theory can never be proved.

Учините их довољно тешким, а ефикасност није доказана.
Some of them are quite expensive, and their effectiveness has not been proven.

Али њихова ефикасност није доказана, па се лекари ретко прописују.
Its effectiveness has not been confirmed, because doctors rarely prescribed it.

Ни та претпоставка није доказана.
That assumption has not been proven.

Ова особина компоненте, као и њена обрнута акција, није доказана.
This property of the component, as well as its reverse action, has not been proven.

Њена аутентичност није доказана.
Its authenticity has not been confirmed.

Ефикасност узимања антидијареалних лекова у таквим случајевима није доказана.
The effectiveness of taking antidiarrheal drugs in such cases has not been proven.

Али њихова ефикасност није доказана.
Their effectiveness is not proven.

Различити третмани су коришћени да би се подстакло разрешење леукоплакичних лезија и спречила малигна трансформација, али њихова ефикасност није доказана[ 10].
Various treatments have been used to try to encourage resolution of leukoplakic lesions and prevent malignant transformation, but their efficacy is unproven[10].

Ниједна од ових теорија није доказана.
None of these theories are proven.

Суд је оцијенио да њихова кривица није доказана ван сваке разумне сумње.
Appellant contends that his guilt has not been proven beyond reasonable doubt.

Његова теорема још увек није доказана.
His theory still hasn't been proven.

Налази Др Расницка су директан изазов основаности целе„ епидемије еболе.“ Ако заиста Ебола вирус никада није изолован код људског бића, тзв епидемија није доказана.
Rasnick's findings are a direct challenge to the basis of the whole“Ebola outbreak.” If indeed the Ebola virus has never been isolated from a human being, the so-called epidemic is unproven.

Њена аутентичност није доказана.
Their authenticity has not been confirmed.

Наравно, њихова ефикасност није доказана.
Their effectiveness, however, hasn't been proven.

Ни та претпоставка није доказана.
None of these assumptions have been proven.

Комуникација са пријемом КПК није доказана.
Communication with the COC has not been proved.

Али њихова ефикасност није доказана.
But their effectiveness is not proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
Not one of these theories are proven.

Ниједна од ових теорија није доказана.
None of these theories can be proved.