Sta znaci na Engleskom SU IDENTIFIKOVANE - prevod na Енглеском

• have been identified
• were identified
• are identified

Примери коришћења Su identifikovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve su identifikovane.
The victims have been identified.

Biće održana sahrana posmrtnih ostataka 446 žrtava masakra koje su identifikovane prošle godine.
A burial of the remains of 446 victims of the massacre-- which were identified last year-- will take place.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
Two victims have been identified.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Six of the victims have been identified.

Sada su identifikovane prve žrtve.
The main victims have been identified.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Two of the six victims have been identified.

Sada su identifikovane prve žrtve.
The first victims have been identified.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Three of the four victims have been identified.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
So far two victims have been identified.

Vojska je saopštila da su dva presretača lansirana sa„ Dejvid Siling“ sistema pošto su identifikovane rakete.
The military says two interceptors were launched July 23 from the David's Sling system after the rockets were identified.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
Two victims have been identified thus far.

Petrič je obavestio prisutne da je nedavno predložio program reformi nakon« alarmantne» nezavisne procene kojom su identifikovane određene slabosti u sudstvu.
Petritsch reported he had recently submitted a programme of reform following an''alarming" independent assessment that identified certain weaknesses in the judiciary.

Žrtve su identifikovane širom sveta.
The diseases have been identified worldwide.

Tela dve ukrajinske žrtve su identifikovane, dodao je..
The bodies of the six people have been identified, he added.

Sada su identifikovane prve žrtve.
The first of the victims have been identified.

Ove čudne građevine na dubini od 2. 000 metara su identifikovane uz pomoć sonara i okeanografa….
Strange structures at a depth of two thousand meters were identified with the help of sonar.

Žrtve su identifikovane u preko 180 zemalja širom sveta.
Victims were identified in over 180 countries worldwide.

Ove čudne građevine na dubini od 2. 000 metara su identifikovane uz pomoć sonara i okeanografa….
These strange underwater geometric shapes at a depth of two thousand meters were identified with the help of sonar.

Žrtve su identifikovane kao US armije Pukovnik Rodžer Holms, 26 godišnji Piter Smit, i Matias Brun, Kardinal iz Vatikana.
The victims have been identified as US Army Colonel Roger Holmes, 26-year-old Peter Smith, and Mattias Bruun, a Cardinal residing at the Vatican.

Ubice dvojice teksaških rendžera su identifikovane kao Watty Watts i Starlene Cheatham.
The killers of the two Texas Rangers have been identified as Watty Watts and Starlene Cheatham.

U izveštaju su identifikovane Bugarska, Belgija, Kipar, Danska, Finska, Francuska, Italija, Mađarska, Slovenija, Španija, Švedska i Velika Britanija.
The report identified Bulgaria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Italy, Hungary, Slovenia, Spain, Sweden and UK.

Ove čudne građevine na dubini od 2. 000 metara su identifikovane uz pomoć sonara i okeanografa….
These strange structures at a depth of two thousand meters were identified with the help of a sonar according to oceanographer Dr….

Potrebe su identifikovane u saradnji sa Ministarstvom rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja i Komesarijatom za izbeglice.
The requirements were identified in cooperation with the Ministry of Labor, Employment, Veteran and Social Affairs and the Commissioner for Refugees.

Ove čudne građevine na dubini od 2. 000 metara su identifikovane uz pomoć sonara i okeanografa….
These strange pyramid structures underwater at a depth of 609 meters were identified with the help of sonar according to oceanographer.

Njegove akcije su identifikovane i svuda su se osetile, nema sumnje da infrastruktura koju je izgradio predstavlja ozbiljan izazov za Izrael", dodao je Koen.
His actions are identified and felt everywhere, there's no doubt the infrastructure he built presents a serious challenge for Israel,” he said.

Pozdravljamo odluku Saveta da zamrzne i oporavi sredstva osoba koje su identifikovane kao odgovorne za zloupotrebu državnih fondova.
We welcome the Council decision to freeze and recover assets of persons identified as responsible for the misappropriation of State funds.

Mutaticije ovog gena su identifikovane kod pacijenata sa naslednom senzornom neuropatijom tipa 1.
Mutations in this gene were identified in patients with hereditary sensory neuropathy type 1.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
So far, two of the victims have been identified.

Dvije ženske su identifikovane kao devetnaestogodišnja.
The two females have been identified as 19-year-old.

Potvrde da su prethodno identifikovane slabosti ili poteškoće bile adekvatno rešavane.
Confirm that previously identified or emergent weaknesses or deficiencies have been adequately addressed.