Sta znaci na Engleskom IDENTIFIKOVANE - prevod na Енглеском

• identified

Примери коришћења Identifikovane на Српском и њихови преводи на Енглески

Žrtve nisu identifikovane.
Victims were not identified.

Uverenje da su promene koje se javljaju i trenutna verzija statusa dokumenata identifikovane.
To ensure that changes and the current revision status of documents are identified.

One nikad nisu identifikovane.
They're never identified.

Žrtve su identifikovane u preko 180 zemalja širom sveta.
Victims were identified in over 180 countries worldwide.

U međuvremenu su sve žrtve identifikovane.
All victims were identified.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
So far two victims have been identified.

U međuvremenu su sve žrtve identifikovane.
All the victims were identified.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
Two victims have been identified thus far.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Six of the victims have been identified.

Sada su identifikovane prve žrtve.
The first of the victims have been identified.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Two of the six victims have been identified.

Do sada su identifikovane dve žrtve.
So far, two of the victims have been identified.

Neke od žrtava još nisu ni identifikovane.
Some victims have not yet been identified.

Kada su kost identifikovane, uplašila si se.
When the bones were identified, you got scared.

Tri od šest žrtava su identifikovane.
Three of the four victims have been identified.

Dvije ženske su identifikovane kao devetnaestogodišnja.
The two females have been identified as 19-year-old.

Neke od žrtava još nisu ni identifikovane.
Many of the victims have not even been identified.

One moraju biti identifikovane naučnim istraživanjem.
These have to be identified by scientific investigation.

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
Data is stored longer only when necessary to investigate the detected attacks on our site.

Mogu reći da su farme identifikovane, jaja blokirana, sporna jaja izdvojena i povučena s tržišta, a situacija je pod kontrolom“, rekla je.
What I can say is that the farms are identified, the eggs are blocked, the contaminated eggs are traced and withdrawn from the market, and the situation is under control," she said.

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
Data are stored longer only if this is necessary to examine detected attacks on our website.

Zbog identifikovane korupcije afganistanske vlade i lošeg finansijskog upravljanja, američka vlada vraća otprilike 100 miliona dolara američkom Ministarstvu finansija predviđenih za veliki projekat energetske infrastrukture".
Due to identified Afghan government corruption and financial mismanagement, the US government is returning approximately $100 million to the US Treasury that was intended for a large energy infrastructure project.".

Žrtve su identifikovane.
The victims have been identified.

Ove informacije su anonimne- kada preledavamo podatke, drugim rečima, mi gledamo obrasce ali ne vidimo lične identifikovane informacije pojedinca( PII).
This information is anonymised- when we look at the data,, we study patterns and trends but not the personally identifying information(PII).

Žene izbegavaju da budu identifikovane kao feministkinje.
Women are choosing not to identify as feminists.

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
Longer retention takes place only as far as this is necessary to investigate detected attacks on our website.

Mejeva je izjavila da su diplomete, koje će imati nedelju dana da napuste zemlju, identifikovane kao" neprijavljeni obaveštajni…».
Theresa May said the diplomats, who have a week to leave, were identified as"undeclared intelligence officers".

Duže skladištenje će biti obezbeđeno samo u meri u kojoj je neophodno istražiti identifikovane napade na našoj web stranici.
The data will only be stored longer, provided that this is necessary, in order to investigate attacks detected on our website.

Premijerka Velike Britanije Tereza Mej rekla je da su ruske diplomate koje imaju nedelju dana da odu iz zemlje, identifikovane kao„ neprijavljeni obaveštajni zvaničnici“.
Theresa May said the diplomats, who have a week to leave, were identified as"undeclared intelligence officers".

Premijerka Velike Britanije Tereza Mej rekla je da su ruske diplomate koje imaju nedelju dana da odu iz zemlje, identifikovane kao„ neprijavljeni obaveštajni zvaničnici“.
Theresa May, Prime Minister of the United Kingdom said the diplomats, who had a week to leave, were identified as"undeclared intelligence officers".