Sta znaci na Engleskom SU NAREDILI - prevod na Енглеском

• ordered
• told
• have been ordered

Примери коришћења Su naredili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi gore su naredili NIE.
Upstairs ordered an NIE.

Da, znam, dobrovoljac sam, tebi su naredili.
Yeah, I know, I volunteered, you were ordered.

Ti ljudi su naredili da budeš uklonjen.
Those people, they ordered you terminated.

Imao sam jednog prijatelja kome su naredili da se odmara.
I had a friend who was ordered to rest.

Holanđani su naredili da svih 5. 000 ljudi napusti bazu.
The Dutch ordered all 5,000 people out of the base.

Glupost, Ujedinjeni narodi su naredili prekid vatre.
Nonsense, United Nations ordered a cease-fire.

Možda su naredili kapetanici da neutrališe pretnju.
Maybe they ordered the Captain to neutralize the threat.

Mislite, oni su sve znali a njemu su naredili da zataškava istinu?
You mean they knew and ordered him to suppress the truth?

Poslanici su naredili da sve vratio u ovoj teretani.
The deputies have been ordered to keep all the returned in this gym.

Svi se slažu da je neophodno pronaći one koji su naredili ubistva.
All agree on the necessity of finding those who ordered the killing.

Neki od vas su naredili picu…?
Any of you guys order a pizza?

Oni koji su naredili smrt mog oca, da li ću njih da upoznam?
The ones who ordered my father's death, is that who I'm going to meet?

Zaveo ga je svet koji je trebalo da razotkrije. Vama su naredili da zataškate.
He was seduced by the world he was meant to expose, and you've been ordered to cover it up.

Isti oni koji su naredili napad na mene.
The very same ones that were ordered to attack me.

Državni tužioci su naredili da se vlasnici tri noćna kluba zadrže na ispitivanju.
Romanian prosecutors have ordered the three nightclub owners held for questioning.

Svaku rečenicu koju su naredili, ja sam ponavljala.
Every sentence was ordered I repeated.

Zvaničnici koji su naredili Park Jeong Doo- ovo istraživanje ovo.
Officials who ordered the research to Park Jeong Doo.

Par meseci pošto sam glasao za Arnolda njegovi ljudi su naredili Gold' s Gymu da uklone sve njegove slike.
A few months after I voted for Arnold his people told Gold's Gym to remove all of his images.

Vi ste ti koji su naredili njegovu smrt.
This is you who ordered his death.

Svaku rečenicu koju su naredili, ja sam ponavljala.
Every sentence they ordered, I repeated.

Posebno ljudi koji su naredili ubojstvo mojeg oca.
Specifically the man who ordered you to kill my father.

Svaku rečenicu koju su naredili, ja sam ponavljala.
Every sentence they ordered me to say, I repeated.

Izvinite generale… Nama su naredili da proveravamo sva vozila.
I'm sorry, General… we've been ordered to check all vehicles.

Svaku rečenicu koju su naredili ponavljala sam- rekla je Alizadeh.
Every sentence they ordered I repeated," Aliza….

Znaš, pobunjenici su mi naredili da te ubijem.
You know, the Zealots ordered me to kill you.

Ljudi-gospodari su nam naredili da saznamo što više.".
Master Kai told us to discover something.".

Samo sam radio ono što su mi naredili lovci na veštice.
I was just doing what the witch hunters told me to do.

Oni su to naredili.
They ordered it.

Ljudi koji su ovo naredili.
The men who ordered this.

Moj otac je otvorio i vojnici su nam naredili da izađemo iz doma.
My father answered it, and the soldiers ordered us out of our home.