Sta znaci na Engleskom SU POŠTOVALI - prevod na Енглеском

• respected
• respect
• honored
• followed

Примери коришћења Su poštovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi su poštovali to koliko je neprijatelj pametan.
People respected how smart the enemy was.

I moj deda je prepoznao moju odlučnost i oni su poštovali moju želju.
And[then] my grandfather recognized my determination and they respected my wish.

Albanci su poštovali Srbe u svakodnevnom životu i na poslu.
The Albanians respected the Serbs in daily life and at work.

Lidere koji ne samo da su ulagali u naše naučnike već su poštovali integritet naučnog procesa.
Leaders who not only invested in our scientists, but who respected the integrity of the scientific process.

Novinari su poštovali njegovu molbu da ga nikad ne slikaju u kolicima ili njegove nogavice.
The press honored his request Never be photographed in his wheelchair Or in his leg braces.

Baba je naizgled poštovao i slušao Jahvara Alija i tako zbunio one koji su poštovali i obožavali Babu.
Baba seemingly respected and obeyed Javhar Ali and confused those who respected or worshiped Baba.

Naši piloti su poštovali neophodne protokole i bezbedno spustili avion“, saopštila je danas avio kompanija.
Our pilots followed all necessary protocols to safely land the aircraft," it said.

Kada suu antičkom svetu otkrili PHI, bili su sigurni da su naišli na građevinski blokod kojeg je sačinjen čitav svet, i zbog toga su poštovali Prirodu.
When the ancients discovered PHI, they were certain they had stumbled across God's building block for the world, and they worshipped Nature because of that.

Protoi su posedovali neumoljivu logiku, ali su poštovali čoveka, bili su navikli na ljudsku nelogičnost i mogli bi se pod pritiskom predomisliti.
The protos were creatures of implacable logic, but they respected Man, were used to illogic in Man, and might reverse their decision if pressed-.

Vidite, mnogi Ijudi su ga poštovali, znate?
See, a lot of people respected him, you know?

Svi su ga poštovali i cenili.
Everybody respected and admired him.

Toliko su svi poštovali gospođu.
Everyone Respect The Lady.

Mog oca su svi poštovali u Balata.
All of Balata respected my father.

Ljudi su me poštovali koliko sam ja njih poštovao..
People respect me as I respect them.

Svi su ga poštovali i cenili.
Everyone respected and admired him.

Ljudi koji su ga poznavali su ga poštovali, bojali su ga se.
People who knew my father respected him, feared him.

Svi su ga poštovali kao Božji dom.
Everyone respected it as a place of God.

Dugo je igrao u Prištini i ljudi su ga poštovali.
He spent a lot of time in the space and people respected him.

On je bio fer i ljudi su to poštovali.
He was fair and people respected that.

Bio je fer i ljudi su to poštovali.
He was fair and people respected that.

Ljudi su ga se plašili, više nego što su ga poštovali.
People feared him, more than respected him.

Svi su ga poštovali.
Respected by everybody.

I oni su nju poštovali.
She respected them as well.

I oni su nju poštovali.
They also respected her.

Svi su ga poštovali.
Well respected by all.

Svi u komšiluku su me poštovali.
Everybody in the neighborhood respected me.

Mnogo ih više poštujemo nego što su nas poštovali ikada.
NH We respected them a great deal more than they respected us.

Njegovi bliski prijatelji su ga poštovali, ali ostatak sveta ga je posmatrao kao izopštenika.
His close friends respected him, but the rest of the world viewed him as a pariah.

Ono što sam uradila za muža i decu je ganulo lekare, sestre i pacijente, i oni su me poštovali.
What I did for my husband and children moved the doctors, nurses and the patients, and they respected me.

Teško sagreši Jerusalim, zato posta kao nečista žena; svi koji su ga poštovali preziru ga, jer videše golotinju njegovu; a on uzdiše, i okreće se natrag.
Jerusalem has grievously sinned; therefore she has become as an unclean thing; all who honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes, she sighs, and turns backward.