Sta znaci na Engleskom SU PROUČAVALI - prevod na Енглеском

• studied
• have been studying
• studying
• have examined

Примери коришћења Su proučavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su proučavali.
They've studied.

Upoznaj se s naučnicima koji su proučavali mikrosvet.
Scientific professionals who study microorganisms.

Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have been studying light for centuries.

Dok smo mi proučavali njih, oni su proučavali nas.
While we've been studying them, they've been studying us.

Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have studied light for thousands of years.

Kometa Enke ima očigledniju etimologiju za one koji su proučavali Anunakije.
Comet Encke is much more obvious to those who have studied the Anunnaki.

Psiholozi su proučavali ovo.
Psychologists have studied it.

Drevni Rimljani su proučavali svinjske iznutrice kako bi ustanovili koji je najbolji dan za sklapanje braka.
Ancient Romans studied pig entrails to determine the luckiest time to marry.

Bugarski speleolozi iz Velikog Tarnova otkrili su jedinstveno svetilište u severnoj Bugarskoj dok su proučavali pećinske objekte duž Dunava, izvestio je 2. jula Fokus.
Bulgarian speleologists from Veliko Tarnovo discovered a unique Thracian sanctuary in northern Bulgaria while studying cavern objects along the Danube, Focus reported on July 2nd.

Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have been studying light for hundreds of years.

Psiholozi Margaret Maršal i Džon Braun su proučavali studente sa velikim i malim očekivanjima.
The psychologists Margaret Marshall and John Brown studied students with high and low expectations.

Naučnici su proučavali veze izmešu hrane i pojave kancera i zaključili da određena….
Scientists studied the link between food and the occurrence of cancer and concluded that certain foods reduce the possibility….

Psiholozi su proučavali ovo.
Psychologists have been studying such.

Naučnici su proučavali aktivnosti u nekoliko delova mozga tokom spavanja, koristeći elektroencefalogram.
The scientists studied the activity of various parts of the brain during sleep using an electroencephalogram.

Psiholozi su proučavali ovo.
Psychologists have studied this topic.

Drevni Rimljani su proučavali svinjske iznutrice kako bi ustanovili koji je najbolji dan za sklapanje braka.
Ancient Romans studied the inner organs of a pig to determine the best day to marry.

Poslednjih godina, istraživači su proučavali šta se dešava kada damo novac siromašnim ljudima.
In recent years, researchers have been studying what happens when we give poor people cash.

Naučnici su proučavali različite supstance i metode treninga kako bi otkrili šta poboljšava izdržljivost.
The scientists studied various substances and training methods to see which, if any, would improve stamina.

Tokom poslednjih 30 godina parapsiholozi su proučavali izveštaje nekih ljudi koji su imali vrlo živa sećanja na svoje prethodne živote.
During the last 30 years scientists have been studying reports from people who are believed to have memories of their former lives.

Psiholozi su proučavali ponašanje objektivno, neurolozi su proučavali mozak objektivno, a niko nije čak ni pomenuo svest.
Psychologists studied behavior objectively, neuroscientists studied the brain objectively, and nobody even mentioned consciousness.

Godine 1920, astronomi koji su proučavali svemirske magline želeli su da shvate kako se kreću.
In the 1920s, astronomers studying the nebuli wanted to figure out how they were moving.

Istraživači su proučavali 17 zdravih muškaraca i žena tokom osam noći, pri čemu je polovina ispitanika spavala normalno, a druga polovina samo dve trećine uobičajenog vremena.
The researchers studied 17 normal, healthy young men and women for eight nights, with half of the participants sleeping normally and half sleeping only two-thirds their normal time.

Istraživači iz žurnala Psychosomatic Medicine su proučavali efekte molitve i otkrili su da je onda posebno dobra za smanjenje kognitivne uznemirenosti ili brige.
Researchers in the journal Psychosomatic Medicine studied the effects of meditation and found that meditation is particularly good for reducing cognitive anxiety.

Naučnici koji su proučavali uticaj aktivnih sastojaka u psihodeličnim gljivama otkrili su da ljudski mozak pokazuje sličnu aktivnost tokom" tripa" kao i kada sanja.
Scientists studying the effects of the psychedelic chemical in magic mushrooms have found the human brain displays a similar pattern of activity during dreams as it does during a mind-expanding drug trip.

Naučnici su proučavali svetlost stotinama godina.
Scientists have studied electricity for hundreds of years.

Istraživači su proučavali uticaj različitih tehnika kuvanja na jedinjenja kao što su karotenoidi, askorbinska kiselina i polifenoli.
The researchers studied the impact of the various cooking techniques on compounds such as carotenoids, ascorbic acid and polyphenols.

Japanski bankari su proučavali investicioni predlog, trudeći se da ostanu budni.
The Japanese bankers were studying the investment proposal, fighting to stay awake.

U prvoj nedelji studenti su proučavali evanđelje po Marku i Ponovljene zakone sa našim dugogodišnjim predavačem Rodžerom Pirsom.
The 1st week, the students studied the Gospel of Mark and Deuteronomy, with our longtime teacher Roger Pearce.

Septembra 2015, naučnici koji su proučavali tradiciju Aboridžina o podizanju nivoa mora u prošlosti nalaze slaganje sa geološkim nalazima.
In September 2015, scientists studying Aboriginal lore of past sea level rise found corroboration in the geological record.

Britanski naučnici su proučavali sićušni okrugli predmet od metala za koji smatraju da bi mogao da bude mikroorganizam koji su vanzemaljci namerno poslali kako bi….
Scientists in the U.K. have examined a tiny metal circular object, and are suggesting it might be a micro-organism deliberately sent by extrater[…].