Sta znaci na Engleskom SU SE MENJALI - prevod na Енглеском

• changed
• change
• have altered

Примери коришћења Su se menjali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali stavovi su se menjali.
But attitudes were changing.

Ljudi su se menjali, nezavisno od partije.
The people change, independent of the relationship.

Odgovori na ova pitanja su se menjali.
The way to answer these questions has changed.

Kriterijumi su se menjali tokom godina.
The criteria has changed over the years.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As they got older, the challenges changed.

Članovi Komisije su se menjali posle svakih izbora.
The department changed with each election.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As the company grew, the challenges changed.

Članovi su se menjali, ali je grupa opstajala.
The players were changed, but the system survived.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As my daughters grew, the challenges changed.

Motivi čipke su se menjali u zavisnosti od mode toga vremena.
Hair styles changed in accordance to the fashion of the time.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As children get older though, the challenges change.

Kako su se menjali oni su te smestili u Brookridge, zar ne?
How they changed when they put you in Brookridge, right?

Društva i kulture su se menjali i evoluirali.
Societies and cultures change and evolve.

Tokom ovog vremena, moji razlozi za okretanje joga prostirci su se menjali.
Over the years, my reasons for practicing yoga have changed.

Društva i kulture su se menjali i evoluirali.
Production and industry changed and evolved.

Prizori koje je video kroz prozor su se menjali.
The scene witnessed through the window has changed.

Ideali lepote su se menjali tokom moje karijere i nastaviće da se menjaju..
Our field has changed dramatically during my career, and it will continue to evolve.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As my son has grown the challenges have changed.

Gde god da su išli, životi su se menjali i obnavljali, jer su ljudi.
Wherever they went, lives were changed, and souls redeemed.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
The children have grown, and the challenges have changed.

Takođe, u skoro svim fondovima i savetima, direktori su se menjali sa svakom promenom vlade, a broj zaposlenih povećavao.
Also, in almost all of the funds and councils, managers changed with every change of government and the number of employees increased.

Kako su deca rasla, izazovi su se menjali.
As my children have gotten older, the challenges have changed.

Pojmovi„ levice“ i„ desnice“ mnogo su se menjali tokom vremena.
The meanings of Right and Left have changed over time.

Ne znam Argone svetlosni uslovi su se menjali iz minuta u minut?
I had learned that sunsets change from minute to minute?

Pojmovi„ levice“ i„ desnice“ mnogo su se menjali tokom vremena.
The differences between'left' and'right' have altered over time.

Počeo sam da vodim slavljenje, ljudi su se menjali samo ja nisam..
I started leading worship services and everyone changed, only I didn't.

I scenaristi i reditelji su se retko menjali.
And scriptwriters and directors rarely changed.

Kako su se stilovi menjali.
Look how the styles have changed.

Pogledajte kako su se oni menjali u poslednjih 100 godina!
Look how they have changed in the last 10 years!

Pogledajte kako su se oni menjali u poslednjih 100 godina!
Look how their lives have changed in the past 20-something years!