Sta znaci na Engleskom SU SE MENJALA - prevod na Енглеском

• have changed
• were changed
• were changing

Примери коришћења Su se menjala на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremena su se menjala.
Times have changed.

Očekivanja od smeštaja su se menjala.
Classroom expecatations have changed.

Vremena su se menjala.
Times were changing.

Očekivanja od smeštaja su se menjala.
Bank customer expectations have changed.

Kako su se menjala ženska prava?
How did the role of women change?

Obrazloženja su se menjala.
Their motives were changed.

Kako su se menjala moja osećanja i razmišljanja prema sebi i drugima.
Changed how I think about myself and others.

Sa generacijama su se menjala.
Generations were changed.

Kako su se menjala godišnja doba i cvece raslo, tako je rasla i ona.
And as the seasons changed and the flowers grew so did she.

Sa generacijama su se menjala.
Changed with the generations.

Mišljenja su se menjala kako je medicina i nauka napredovala.
But the thinking has changed since medicine and science has advanced. Now.

Politicka vremenena su se menjala.
Political times had changed.

Vremena u kojima je stvarao su se menjala, ali njegova specifična estetika i anarhično zaigrani pristup podsmevanju stvarnosti ostali su njegov trade mark.
Times in which he created changed, but his specific aesthetics and anarchic playful approach to mocking reality remained his trademark.

Politicka vremenena su se menjala.
Politically, times had changed.

Pre su vremena bila ta koja su se menjala u skladu s mojim pogledima.
It is rather the times that have changed in accordance with my views.

U celini gledano, vremena su se menjala.
On the whole, the times were changing.

Voleo je da mu ga ona opisuje kad su se menjala godišnja doba.
He loved to have her describe it to him, every time the seasons changed.

Vreme je prolazilo, vremena su se menjala.
Time passed, and times changed.

Politicka vremenena su se menjala.
The political times have changed.

Ta pravila su se vremenom menjala.
These rules have changed over time.

A moja osećanja su se neprestano menjala.
My emotions were changing constantly.

Ali kako su se vremena menjala, tako se menjalo i značenje žute ruže.
However, time has changed the meaning of the yellow rose.

Moja interesovanja su se često menjala.
My interests change often.

Pravila su se neznatno menjala u različitim testovima, kako bi bilo moguće proveriti niz teorija.
The rules were changed slightly in different trials so that it was possible to test a number of theories.

Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom.
So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said.

Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom:" Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom.".
So as the seasons changed, and it was time to plan the dance again, one girl named Brianna spoke up, and she said,"My dad can't come to the dance, and this whole thing is making me sad.".

Motivi čipke su se menjali u zavisnosti od mode toga vremena.
Hair styles changed in accordance to the fashion of the time.

Stvari su se menjale.
Things were changing.

Društva i kulture su se menjali i evoluirali.
Production and industry changed and evolved.

Boje su se menjale, a vazduh je postao hrapav;
The colors were changing and the air was crisp;