Примери коришћења Su se pojavila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tri su se pojavila.
Kola Dr. Ellera upravo su se pojavila.
Dva tipa su se pojavila niotkuda.
Nedelju dana kasnije, još dva čoveka u crnom su se pojavila na njegovim vratima.
Several days later a man dressed in black showed up at his door.A onda su se pojavila dvojica Yakuza.
And then two Yakuza showed up.Malo iza ponoci dva policajca su se pojavila u mom uredu.
A little after midnight, two SCPD officers showed up in my office.Jednoga dana, niotkuda su se pojavila tri tipa i jasno mi dala do znanja, da žele da se ugrade u moj posao.
One day three guys turned up, out of nowhere and made it pretty clear, they wanted a cut of my business.Poslednjih godina u našim odnosima sa Turskom su se pojavila važna pitanja.
Dva coveka su se pojavila na kraju ulice.
Da. Odveo sam sina u lov i dvojica tipova su se pojavila niotkud.
Yeah, um, I was out taking my son for a hunt when two men appeared out of nowhere.Dva detektiva su se pojavila u mojoj kancelariji.
Two detectives showed up at my office.Igmanska inicijativa je definisala pet ključnih pitanja, a to su: granice, suđenja za ratne zločine, izbeglice, sukcesija i statusna iimovinska pitanja građana koja su se pojavila kao rezultat dezintegracije bivše Jugoslavije.
The Igman Initiative defined five key open issues and they are: borders, trying war crimes, refugees, succession and status andproperty issues of the citizens that emerged as a result of the disintegration of the former Yugoslavia.Iza njegovih leđa su se pojavila dva majmuna.
By the back door two birds have appeared.Dosad su se pojavila tri tijela na Voyageru, i svako je emitiralo neku vrstu neuralne energije.
Three bodies have appeared on Voyager so far, and each one of them Gospidine 5-6 taksija su se pojavila niotkuda.
Sir, about 5- 6 taxis have appeared out of nowhere.Onda su se pojavila dva prelepa čoveka i putovali smo, videla sam lepotu Zemlje, zapanjujuću lepotu, kosmos… beskrajni kosmos… osetila potpuni mir.
Then there were two beautiful Men and we U ponedeljak ujutru, na pragu Dositejeve 51 su se pojavila dvojica ljudi iz Alma Medija grupacije.
On Monday morning two men from Alma Media Group appeared on the doorstep in 51 Dositejeva Street.Na mreži su se pojavila dokumenta, uključujući i ona tajna koja su procurela iz komisije za parlamentarne istrage, čime je istaknuto da su slobodna razmena i diskusija vitalnih informacija postali komplikovani, čak i za članove parlamenta.
Files appeared on the network, including classified documents leaked from the parliamentary investigation commission, which highlights that the free exchange and discussion of vital information is starting to become difficult, even for members of a parliament.I was standing right next to him the other night when three masked men came by motorcycle and dragged him away.U mnogim probuđenjima koja su se pojavila za vreme poslednjih pedeset godina bili su na delu, manje više, isti uticaji koji će se u budućnosti pokazati u većim pokretima.
In many of the revivals that have occurred during the last half century, the same influences Na području banje trenutno postoje dva izvora koja su se pojavila 2012. godine, kada su geolozi vršili ispitivanja terena.
There are currently two water springs in the area of the spa that emerged in 2012, when geologists conducted field testing.U mnogim probuđenjima koja su se pojavila za vreme poslednjih pedeset godina bili su na delu, manje više, isti uticaji koji će se u budućnosti pokazati u većim pokretima.
In many of the revivals which have occurred during the last half century, the same influences Vidite, kretanje dalje je bilo lakše kao lovac-nomad… teže kada su se pojavila sela, još teže u gradovima državama gde je uprava bila centralizovana.
See, moving on had been easier as a Hunter-Gatherer… difficult when villages emerged, Tougher still in city states where authority was centralized.Iliri su bili grupa indoevropskih plemena koja su se pojavila u zapadnim delovima Balkanskog poluostrva pre oko 1. 000 godina pre Hrista-- u periodu koji se poklapa sa krajem Bronzanog doba i početkom Gvozdenog doba.
The Illyrians were Indo-European tribesmen who appeared in the western part of the Balkan Peninsula about 1,000 BC-- a period that coincides with the end of the Bronze Age and the beginning of the Iron Age.Mozemo reci da, nakon sto je otisao iza resetaka,tela drugih osam zena su se pojavila u roku od jednog dana, i od tada svake nedelje drugo telo kao po prokletom planu.
You may recall that after he went behind bars,the bodies of another eight women appeared within days, and since then, every week another body, like goddamn clockwork.Ta stvorenja su se pojavila niodkuda, zar ne?
So those things came out of nowhere, right?Posle minimun 5 minuta su se pojavila dva policajca koji su pozivali pomoc.
After about five minutes, two policemen showed up.Dva nova lista koja su se pojavila sredinom 2005. bili su VIP i Fokus.
The two new papers that appeared in mid-2005 were VIP and Fokus.Četiri lika sa Kariba su se pojavila, počeli da pitaju sve za Kubanku koju traže.
Four Caribbean dudes showed up, man Sweating everybody about some Cuban girl they looking for.Pored njega, dva jahača su se pojavila u plavom i pomogle su da odlažu sve što im je potrebno.
Next to him, two of the riders appeared in blue and helped to dispose of everything they needed.
