Примери коришћења Su se završile на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Veza koje su se završile.
Pobune su se završile u septembru.
Prošlo je tačno šest meseci od kako su se završile Olimpijske igre u Sočiju.
A few days have already passed since the Sochi winter Olympic games ended.Reklame su se završile i šou se nastavio.
The commercials ended and the program resumed.Pretnje su bile i rezultat vojnih vežbi SAD iJužne Koreje koje su se završile prošle nedelje.
There were the joint military exercises between the U.S. andSouth Korea that ended last week.Mnoge veze su se završile zbog nje.
Many relationships have ended because of it.Justin napominje da, pošto su subote ižrtve počele sa Mojsijem, one su se završile u Hristu, koji je Novi Zavet.
Justin argued that, since Sabbaths and sacrifices andfeasts began with Moses, then they ended with Christ, who was the new covenant.24.Reforme koje su se završile, kako oni kažu.
Reforms that ended, according to them.Mnoge njegove rane trke su se završile ogromnom nesrećama.
Many of his early races ended in huge accidents.Suton, stvari su se završile loše izmedju nas u L. A. zbog jednog razloga.
Sutton, things ended badly between us in L.A. for one reason.Veza koje su se završile.
Relationships which have ended.Mnoge veze su se završile zbog nje.
Too many relationships have ended because of this.Za mene, šezdesete su se završile tog dana, godine 1978.
For me, the'60s ended that day in 1978.Pre izmišljanja novih priča, neka nam neko u Ujedinjeno Kraljevstvu kažu kako su se završile prethodne bajke- one o Litvinjenku, Berezovskom, Perepiličnjiju i mnogim drugim koji su umrli pod misterioznim okolnostima na britanskom tlu- rekla je Zaharova.
Before making up new stories, let somebody in the Kingdom tell us what the previous fairy tales ended in- those about Litvinenko, Berezovsky, Perepilichny and many others who died under mysterious circumstances on British soil.”.Ali zlatne godine su se brzo završile.
But the golden years soon ended.Mora da je Džejk bio pogođen time kako su se stvari završile.
Jake must've been upset with the way things ended.Žao mi je zbog toga kako su se stvari završile.
I'm so sorry about the way things ended.Stvarno mi je žao kako su se stvari završile Nell.
I really feel bad about how things ended, Nell.Ceo moj život je bio pun veza koje su se prerano završile.
My whole life I was in such shock with the way things ended that I never truly reflected on my responsibility in all of it.Mnogi ljudi koje znam u Los Anđelesu veruju da su se Šezdesete završile naprasno 9.
Many people I know in Los Angeles,” she writes,“believe that the Sixties ended abruptly on August 9.Mnogi ljudi koje znam u Los Anđelesu veruju da su se Šezdesete završile naprasno 9. avgusta 1969, da su se okončale istog trenutka kada se vest o ubistvima u Sijelo drajvu proširila kao šumski požar kroz zajednicu i, u nekom smislu.
Many people I know in Los Angeles believe that the Sixties ended abruptly on August 9, 1969, Mnogi ljudi koje znam u Los Anđelesu veruju da su se Šezdesete završile naprasno 9. avgusta 1969, da su se okončale istog trenutka kada se vest o ubistvima u Sijelo drajvu proširila kao šumski požar kroz zajednicu i, u nekom smislu, to je istina.
Many people I know in Los Angeles believe that the Sixties ended abruptly on August 9, 1969, at the exact moment when word of the murders on Cielo Drive traveled like brushfire through the community, and in a sense this is true.Saradnja i prijateljstvo su se završili pre 12 meseci.
The job and a friendship ended three years ago.Stepenici su se završili u nekakvoj maloj prostoriji.
The steps ended in a small room.A onda su se Simpsonovi završili.
And then The Simpsons ended.Ratovi su se završili u prošlom veku.
The Cold War ended last century.Mnogi pokušaji su se katastrofalno završili.
Attempt after attempt ended in disaster.Simpsonovu su se upravo završili.
Positive. The Simpsons just ended.Upisi i ispisi su se završili prošle nedelje.
Add/drops ended last week.
