Sta znaci na Engleskom SUDEĆI - prevod na Енглеском

• judging
• accounts
• judged
• nuero

Примери коришћења Sudeći на Српском и њихови преводи на Енглески

Po svemu sudeći, Meredith.
By all accounts, meredith--.

Sudeći prema komentarima ovde!
Judging by the comments here!

Britanka, sudeći po akcentu.
A German, as judged from his accent.

Sudeći prema komentarima ovde!
Judging from the comments here!

Kako je to što su na sudeći ploči?
How was it you were on the judging panel?

No, sudeći po izgledu stvari.
But judging by the look of things.

No, ljudi će uvijek se gleda na vas… A sudeći.
But people will always be looking at you… and judging.

Sudeći po stanju Koge Genoskea.
Judging from Kouga Gennosuke's condition.

I kakvo je bilo, sudeći po onome što postoji danas?
And what was it like, judging by what exists today?

Sudeći po vašem naglasku, rekao bih da.
To judge by their accent, I would.

Oprezan budi sve dok živiš sudeći drugima po spoljašnjem izgledu.
Beware so long as you live, of judging people by appearances.

Sudeći po tvom stanju uznemirenosti.
Judging from your state of agitation--.

Neke od naših letelica su veoma velike, sudeći po našim standardima.
Some of our craft are very large, judged by your standards.

Sudeći po onome što ste rekli ovde.".
I'm judging from what you said here.".

Oprezan budi sve dok živiš sudeći drugima po spoljašnjem izgledu.
Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance.

Sudeći po smradu rekao, bih mesecima.
Judging from the smell, I'd say a month.

Takav primer je istinit sudeći na osnovu stopiranja kupovnih naloga.
For example, such an instance is true right now judging by the buy stop orders.

Sudeći po maču, rekao bih iz feudalnog Japana.
Judging from sword, I'd say feudal Japan.

Linija proizvoda, ukljućujući ovaj Neuro Bliss ovde, koji sudeći po etiketi pomaže pri savladavanju stresa, podiže raspoloženje, pruža viši nivo koncentracije i potpomaže pozitivno gledište.
Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.

Sudeći po ranama, smrt je bila definitivna.
Judging from the wounds, death was definitely.

Evo jednog primera: neuro napici, linija proizvoda, ukljućujući ovaj Neuro Bliss ovde, koji sudeći po etiketi pomaže pri savladavanju stresa, podiže raspoloženje, pruža viši nivo koncentracije i potpomaže pozitivno gledište.
Here's one example: Neuro drinks, a line of products, including Nuero Bliss here, which according to its label helps reduce stress, enhances mood, provides focused concentration, and promotes a positive outlook.

Sudeći po ovim fotografijama, isplatilo se!
To judge from the photos, it was worth the trip!

Ti su me sudeći, nakon svemu što ste učinili?
You're judging me, after everything you've done?

Sudeći po mom želucu, moglo je biti bilo šta.
Judging by my stomach, it could've been anything.

Nije nam dopušteno pogledati, ali po svemu sudeći, to je posve zvučno-izolirana zatvorska ćelija gdje je zatočio malu Christie Dillon zadnjih šest dana.
We've not been allowed in to see it, but by all accounts, it's a virtually soundproof prison cell where he kept little Christie Dillon for the past six days.

I sudeći prema preporukama koje ti je Fargo dao.
And judging from the credentials Fargo gave you.

Po svemu sudeći, Honolulu je bilo baš ono što joj je trebalo.
By all accounts, Honolulu was just what Mrs. Stanford needed.

Sudeći po tvom akcenutu, Rekao bih da ste povezani.
Judging by your accent, I'd say you're related.

Sudeći po odeći, rekla bih da je iz sedamnaestog veka.
Judging by the clothes, I'd say 17th century.

Sudeći po tvojim objašnjenjima, imaš dara za učitelja!
Based on your level, they give you a teacher!