Sta znaci na Engleskom SUDIJA CELE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• the judge of all the earth

Примери коришћења Sudija cele zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar Sudija cele zemlje.
Will the Judge of All the Earth.

Ali ja se oslanjam na Reč koja govori:" Eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
But I hang on to the Word which says,"Shall not the Judge of all the earth do right?"?

Sudija cele zemlje činiti.
The Judge of the whole earth.

Možemo biti potpuno sigurni da će Jehova,„ Sudija cele zemlje“, uvek postupati pravedno, budući da su„ svi putevi njegovi pravda“ Post.
Yes, we can be certain that Jehovah,“the Judge of all the earth,” will always do what is right,“for all his ways are justice.”- Gen. 18:25; Deut.

Sudija cele zemlje činiti.
The Judge of the all the earth.

Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

ZAR Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?
Shall not the judge of all earth do right?”?

Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right?"?

Sudija cele zemlje“ uvek postupa pravedno.
The Judge of all the earth always deals justly.

Dok poslovni čovek bude trčao za zaradom, dok se ljubitelj zabave bude predavao uživanjima, dok se ćerka mode bude kitila svojim ukrasima- možda će upravo u tom trenutku Sudija cele zemlje izgovoriti rečenicu:» Izmeren si na merilima i našao si se lak!«( Danilo 5, 27) GC str.
While the man of business is absorbed in the pursuit of gain, while the pleasure lover is seeking indulgence, while the daughter of fashion is arranging her adornments- it may be in that hour the Judge of all the earth will pronounce the sentence:“Thou art weighed in the balances, and art found wanting”(Daniel 5:27).

Sudija cele zemlje“ uvek postupa pravedno.
The Judge of all the earth will do right always.

Eda li sudija cele zemlje neće suditi pravo?
Shall not the judge of all the earth do right?”?

ZAR Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?
Will not the judge of all earth do what is right?”?

ZAR Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?
Won't the Judge of all the earth do what is just?"?

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”.
Will the Judge of all the earth not do justice?”.

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”.
Will the judge of all the earth not act justly?”.

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”.
Shall not the Judge of all the earth deal justly?'.

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”.
Shall not the Judge of the whole earth do justice?”.

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?
The Judge of all the earth will do what is right, won't he?

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”.
The Judge of all the earth- will He not do what is just?”.

Zar Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?”?
Shall not the Judge of all the earth do what's just and right?

ZAR Sudija cele zemlje neće činiti ono što je pravo?“ Post?
Shall not the Judge of the whole earth perform justly”(Spurrell)?

Zar sudija cele zemlje neće suditi pravo?' pitao je Avram 1.
Will not the Judge of all the earth judge justly?”, Abraham asks.

Зар Судија целе земље неће чинити оно што је право?” 26 Тада Господ рече.
Shall not the Judge of all the earth do what is just?” 26.

Зар Судија целе земље неће чинити оно што је право?
The Judge of all the earth do what is just?

Зар Судија целе земље неће чинити оно што је право?” 26 Тада Господ рече.
Will not the Judge of all the earth do right?” 26.

Зар Судија целе земље неће чинити оно што је право?“.
Is the Judge of all the earth not going to do what is right?”.

Зар Судија целе земље неће чинити оно што је право?“.
Shouldn't the judge of all the earth do what is right?”.

Судија целе земље“ увек поступа праведно.
The Judge of all the earth always deals justly.