Sta znaci na Engleskom SUDIJA CE - prevod na Енглеском

• judge will
• magistrate will
• judge is gonna

Примери коришћења Sudija ce на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudija ce to odluciti.
The magistrate will decide that.

Grof ima moc da opozove policiju i sudija ce biti popustljiv.
The Count has the power to call off the police and the judge will be lenient.

I sudija ce pokazati milost.
And the judge is gonna show mercy.

Zbog cetiri godine i cistog dosijea, sudija ce morati da te proglasi slobodonom.
With the four years you've already done and your clean record, the judge will have to pronounce you free on time served.

Sudija ce biti zadovoljan vama.
The magistrate will be pleased with you.

Zbog toga sudija ce ti dati crveni karton.
For that… the referee will give you a red card.

Sudija ce doneti odluku ove nedelje.
The judge is going to rule this week.

Da, stvarno. Ali sudija ce te verovatno poslati nazad.
But I'm sure the judge will send you back here.

Sudija ce biti blazi prema njemu sada.
The judge will be lenient on him now.

Ne, nijedan sudija ce dozvoliti svesteniku da izvede vencanje, ukoliko oni to udare.
No, no judge is gonna order a minister to perform a wedding ceremony, if they did that.

Cim stignu ovdje, sudija ce pozvati porotu… nazad u sudnicu… I službenik ce poceti citati presude.
As soon as they get here, the judge will call the jury… back into the courtroom… and the clerk will begin to read the verdicts.

Za koji trenutak… sudije ce proglasiti novog Mistera Univerzuma.
In just a moment… the judges will announce the new Mr. Universe.

Sudije ce izabrati dva tima izmedju šest.
The judgment team will pick two teams among the six.

Sta ce Sudija da kaze?
What's the judge gonna say?

Verujem da ce sudija doneti zakonitu odluku.
The magistrate will then make a legal ruling.

A anastasia ce biti sudija.
And Anastasia is gonna be the judge.

Onda moramo da sacekamo da vidimo šta ce sudija da kaže.
Well, I guess we will just see what the judge has to say.

Napadnes li ga u ovoj sudnici, Sudija Fajnstin ce te izbaciti.
Okay? You swing at him in this courthouse, Judge Finestein will throw you out.

Niko nece biti optuzen ikada niti ce ijedan sudija udariti palicom i izreci kaznu.
No one will be charged with anything that sticks and no judge will ever hand down a sentence.

Dobro, i možda ce sudija Dolov odložiti postupak ili možda nece. U svakom slucaju, gubicemo vreme na pravnim glupostima.
Fine, and maybe Judge Dolov will delay the proceedings or maybe he won't. ln any case, the legal haggling is going to eat up time.

Sada ce sudije doneti konacnu odluku.
Now the judges are having the final judgment.

Sada ce ih sudije oceniti.
Their marks the judges will now fix.

Ja cu biti sudija sa gospodom Gledstoun.
I will be the judge along with Mrs. Gladstone.

Ко це судија?
Who's gonna judge?

Reci cu sudiji da morate bolje da bi bili ludi.
I'm gonna tell the judge that you would have to get better to be crazy.