Примери коришћења Sudija će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sudija će Vas dalje uputiti.
Zapravo, mr. Lindi, sudija će o tome odlučiti.
Actually, Mr. Lindy, a judge will have to decide that.Sudija će Vas dalje uputiti.
The Judge will instruct you.U ovom slučaju,odmah nakon pada jedne od zastavica, sudija će zaustaviti satove.
Sudija će Vas dalje uputiti.
Kad stupi u drugu ku-ću, sudija će izviditi, šta ostaje od kuće prvog muža.
If she enter another house the judge shall examine the state of the house of her first husband.Sudija će Vas dalje uputiti.
The judge will instruct you further.Ako njegovi svedoci nisu blizu, sudija će mu odrediti rok od šest meseci.
If the witnesses are not at hand, then the judge shall set a limit, at the expiration of six months.Sudija će ga odmah zatvoriti.
But the judge will cut you off immediately.Sa fizičkim dokazima iizjavom svedoka, sudija će verovatno pristati na pritvor.
With both physical evidence anda witness testimony, the judge will probably assent to custody.Sudija će te naterati da mi je vratiš.
The court will give you back to me.Za drugi završen nepravilan potez istog igrača sudija će proglasiti da je taj igrač izgubio partiju.
For a third illegal move by the same player, the arbiter shall declare the game lost by this player.Sudija će uvažiti njegovu patnju i sažaliti se.
The judge will think your libyan and feel sorry for you.Za prvi završen nepravilan potez igrača, sudija će dodati dva minuta vremena njegovom protivniku;
For a second illegal move by the same player the arbiter shall give another two minutes extra time to his opponent;Sudija će sutra odlučiti da li će uhapšeni biti još zadržani u pritvoru.
A judge will decide tomorrow whether those arrested Posle akcije preduzete na osnovu Člana 7. 5. a, za prvi završen nepravilan potez igrača, sudija će dodati dva minuta vremena njegovom protivniku;
Or 7.5.2, for the first completed illegal move by a player, the arbiter shall give two minutes extra time to his opponent;Sudija će sutra odlučiti da li će uhapšeni biti još zadržani u pritvoru.
Tomorrow, a judge will decide whether these people Ako je si-novi prinuđavaju daizađe iz kuće, sudija će ispitati njihove razloge, i ako je krivica do sinova žena neće napustiti kuću.
If her sons oppress her,to force her out of the house, the judge shall examine the matter, and if the sons are at fault the woman Sudija će me strašno osuditi i ja ću se osećati užasno krivim zbog svega onoga što sam vam rekao. a vi sutra umrete?
Oh my God, the Judge will get me so bad, and I Ako neko namerava da otera svoga sina isudiji izjavi:» hoću da oteram moga sina«, sudija će ispitati njegove razloge: ako sin nema teške krivice, koja je dovoljna za izbacivanje iz sinovljeg odnosa, otac da ga ne otera.
If a man decide to thrust out[disinherit] his son andsay to the judge,"I will thrust out my son;" then the judge shall examine into his reasons, and if the son have no grievous fault, which justifies his being thrust out, the son may not be cut off from sonship.Sudija neće da ne primeti.
Sudije će viknuti:‘ Ućutite, oficire!'.
The judge will shout:'Silence, officer!'.Sudije će potom saslušati argumente Grčke na početku dvodnevne rasprave u četvrtak.
Sudijama će trebati nekoliko meseci da donesu odluku.
Judges will likely take months to reach a decision.Sudija neće ih poslati kući.
Judge will not send them home.Sudija hoće da te vidi Dobro. I ja hoću da vidim njega.
The judge wants to see you.- Good. I Sudijama će trebati nekoliko meseci da donesu odluku.
The judges will take a few weeks to issue their decision.Naravno da sudija neće promeniti odluku.
The judge will not reverse his decision.Sudije će odlučiti, a oni kao ja će se povinovati.
The judges will decide, the likes of me abide.Sudija hoće da te vidi.
Judge wants to see you.
