Sta znaci na Engleskom SUNCE JE NAPOLJU - prevod na Енглеском

• sun is out

Примери коришћења Sunce je napolju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun is out, a lovely day.

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun is out and it's a lovely day.

Sunce je napolju, lepo je vreme!
The sun is out, it's a beautiful day!

Sunce je napolju, lepo je vreme.
But the sun is out and it's a beautiful day.

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun is out, the weather is fine.

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun is out and the weather is nice.

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun is out and it is a beautiful day.

Sunce je napolju, lepo je vreme.
The sun was out and the day is nice.

Дакле, у реду, немојте направити грешку мој брат и сестра направити један судбоносни дан у близини ЛА када су се веселили на плажи цијели дан у облачном дану, а тек онда требали возити око 17 сати уз изнимно оштре сунчеве гуме над већином њихових тела јер" сунце није напољу, тако да нам не треба сунцобран".
So bottom line, don't make the mistake my brother and sister made one fateful day near L.A. when they hung out at the beach all day on a cloudy day, only to then have to drive about 17 hours with extremely severe sun burns over most of their bodies because“the sun isn't out, so we don't need sunscreen”.

Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
Everyone is just happier when the sun is out.

Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
In fact, people are a whole lot happier if the sun's out.

Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
It's no wonder everyone is happier when the sun is out!

Neosporno je: ljudi su srećniji kad je napolju sunce.
Truth is, I'm happier when the sun's out.

Danas je prvi dan proleća, napolju je sunce i napokon je toplo.
First day of spring, sun is out and it is warming up outside.

Premisa jedan, napolju je sunce.
On day one, the sun is out.

On je radeći napolju, sunce, verujte koža mu se gulila.
He was working outside, the sun, believe me his skin was falling off.

Bio sam napolju na suncu celo popodne.
I was out in the sun all afternoon.

Koja me prati pri radu, jer to znači: negde sam napolju na suncu….
For the shadow that follows me as I work, because it means I am outside in the sun.

Koja me prati pri radu, jer to znači: negde sam napolju na suncu….
My shadow who watches me work because it means I am out in the sunshine….