Sta znaci na Engleskom SUPRUŽNIKE - prevod na Енглеском

• spouses

Примери коришћења Supružnike на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ne potpomažu supružnike.
They just don't support the spouses.

Oni ne upoznaju supružnike ili decu jedni drugih.
They don't meet each other's spouses or children.

Trebali smo dovesti supružnike?
Were we supposed to bring our spouses?

Oni od nas koji imaju supružnike i decu imaju čak mnogo više obaveza.
Those of us who have spouses and children have even more obligations.

Preljubnici varaju svoje supružnike.
Adulterers cheat on their spouses.

Da, neke od nas imaju supružnike u invalidskim kolicima, ali mnoge od nas ne.
Yes, some us do have spouses in wheelchairs, but many of us do not.

Nema odredbe za vojne supružnike?
There's no provision for military spouses?

Postoje i bedževi u drugačijim bojama za supružnike učesnika i novinare, a svi omogućuju različite nivoe pristupa.
There are different coloured badges for participants' spouses and journalists, all offering various levels of access.

Oboje smo izgubili najbolje prijatelje i supružnike.
We've both lost our best friends and our spouses.

Garsija, vidi koliko zaposlenih ima supružnike u vojnoj službi u inostranstvu.
Garcia, see how many people in the Bureau have spouses in the military serving overseas.

Često mislimo da samo nemamo dovoljno vremena za svoje supružnike.
We often believe we just don't have time for our spouse.

To je vebsajt gde ljudi koji su izgubili svoje supružnike od raka mogu da upoznaju druge ljude.
It's a website where… where people who have lost their spouses to cancer can meet other people who have lost their spouses to cancer.

Bilo bi potrebno više od 10 dece, da ih imam, da razdvoji naše supružnike.
It would have taken more than 10 children, could I have had them to keep our two spouses apart.

Postoje i bedževi u drugačijim bojama za supružnike učesnika i novinare, a svi omogućuju različite nivoe pristupa.
There are different colored badges for journalists, hotel staff and participants' spouses, all offering various levels of access.

Nakon toga nam je trebalo manje od nedelju dana da odlučimo da ostavimo naše supružnike, tj. da se razvedemo.
After that, it took us less than a week to decide to leave our spouses for each other.

Bili smo glavni, upravljali svojom sudbinom, birali supružnike, birali profesiju, odgovarali za odluke koje oblikuju naš život.
We were in control, commanding our futures, choosing our spouses, picking professions, responsible for the decisions that shape the course of our lives.

Ni jedna suza koju ste prolili zbog pokvarenosti koja vas okružuje u vašem domu, koja dolazi od drugog ukućana- kroz vaše supružnike ili decu, nije prošla nezapaženo.
Not one tear that you have shed at the wickedness that surrounds you in your home, through another in your home, through your spouses or children have gone unnoticed.

Imigranti će moći da sponzorišu samo svoje supružnike i maloletnu decu da im se pridruže u SAD, a ne i roditelje, odraslu decu ili braću i sestre.
Immigrants would only be allowed to sponsor their spouses and minor children to join them in the U.S., and not their parents, adult children or siblings.

Privatni računi doprineli bi ekonomskoj sigurnosti Amerikanaca zato što bi im omogućili da formiraju značajan privatni penzioni fond, nešto što mogu da prenesu na svoje supružnike ili decu, i što im vlada ne može oduzeti».
Personal accounts would contribute to the economic security of Americans by allowing them to build up a real nest egg, something they own and can pass on to their spouse or children, and that government cannot take away.

E sad, ne možemo ukinuti zdravstveno osiguranje za zaposlene supružnike, ali možemo podstrekavati razvode.
Now, we can't cancel health benefits For employee spouses, but we can encourage divorce.

Posebnu pogodnost za sve građane koji raspolažu American Express Green i Gold platnim karticama kao i Visa i MasterCard kreditnim karticama iz Gold programa Banca Intesa predstavlja i poklon putno osiguranje za članove uže porodice, supružnike i decu do 18 godina, u slučajevima kada putuju sa nosiocem osnovne kartice.
Special benefit for all the citizens who have American Express Green and Gold payment cards, as well as Visa and MasterCard credit cards from the Gold program of Banca Intesa is free travel insurance for members of the immediate family, spouses and children under the age of 18 when they travel together with the holder of the basic card.

Како уклонити мог супружника од мог здравственог осигурања?
Remove my husband from my health insurance?

Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Great friend, great spouse, great parent, great career.

За супружника који је икада преварио, језик НОК….
For the spouse who has ever deceived, tongue nok….

Supružnik je savršen ventil za bekstvo.
The spouse is the perfect escape valve.

Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..
You can set up a spousal IRA for a nonworking spouse.

Шта кад супружник умре?
What if my spouse died?

Imam vojska supružnika Club sastanak veceras.
I've got an Army Spouse Club meeting tonight.

Издржавани супружници и/ или дјеца( било да су природна, усвојена или пасош) осигураног лица.
Spouse and/or unmarried children(whether natural, adopted or step) of an insured.

Ako ne pomažete supružniku sa kućnim poslovima, vaša veza vam nije prioritet.
If you don't help your spouse with household chores, your relationship isn't your priority.