Sta znaci na Engleskom SUSRETE - prevod na Енглеском

• encounters
• meetings
• to meet
• meeting

Примери коришћења Susrete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladimo se na susrete.
We bet on the matches.

Imao sam neke susrete sa njim, a imao si i ti.
I had some run-ins with him. So did you.

Ne verujem u slučajne susrete.
I don't believe in chance meetings.

Imao sam neke susrete sa njim.
I had some run-ins with him.

Moramo da prekinemo ovakve susrete.
We have to stop meeting like this.

Vreme je za susrete umova.
It's time we come to a meeting of the minds.

Pomišljao sam da organizujem slučajne susrete.
I have had casual encounters.

Imate redovne susrete sa g. Bishopom?
You have regular interaction with, uh, Mr. Bishop?

Sam imao bolje chat-up susrete.
I've had better chat-up encounters.

Da, a i susrete smo dogovarali unaprijed.
Yeah, and-- and meetings were all pre-arranged.

Čula sam da ljudi izbegavaju susrete.
Some people use it to avoid meeting people.

Dokaz za ovakve susrete je nevjerojatan.
The evidence for encounters such as these is incredible.

Hvala što si nam našao mjesto za susrete.
Thank you for getting a place for us to meet.

Šeik Gilani ne želi susrete sa novinarima.
Sheikh Gilani does not want to meet journalists.

U to vreme sam imala neobične susrete.
Curious encounters were happening to me at the time;

Ova mapa pokazuje sve susrete u U. S. od 1800 godine.
This map shows all the encounters in the U.S. as far back as the 1800s.

Ja ne verujem u porodicu. Samo u susrete.
I don't believe in family, I believe in encounters.

Da, ja obozavam nepotrebne susrete sa sprovodiocima zakona.
Yeah, I just love unnecessary encounters with law enforcement agents.

Nema vremena za površne veze ili usiljene susrete.
No time for frivolous liaisons or forced encounters.

Olimpia Zuleta nije nikada odbila susrete koje sam dogovorio.
Olimpia Zuleta never refused the meetings I arranged.

Zato je hotel,, Park“ idealno mesto za vaše poslovne susrete.
The Soquel Ave. is the ideal location to meet with your business relations.

Reci da želiš da se usredsrediš na susrete s ljudima, ne na televiziju.
Say you want to focus on meeting people face to face, not a televised debate.

Jako je kratak, ako izbjegnemo neprijatne susrete.
It's pretty short, as long as we can avoid any unpleasant encounters.

Obično se dogovaramo za susrete uoči, ili za vreme treninga, na mestu gde se i održavaju.
We usually arrange meetings for the eve, or during training, at the place where they are held.

Jesi li imala kakve zanimljive susrete s NLO?
You had any interesting encounters with UFOs lately?

Više šanse za romantične susrete imaćete od 5. do 30 avgusta dok će ljubavna planeta Venera biti u vašem znaku.
You will have more chance for romantic encounters from August 5 to 30, while the love planet Venus will be in your sign.

Jim Watt je imao mnoge bliske susrete s njima.
Jim W att has had many close encounters with sharks.

Još od' 50ih, ljudi su imali bliske susrete sa prijavljenim naknadnim posetama tih avetinjskih ljudi u crnom.
Since the'50s, people who have had close encounters have reported subsequent visitations from these unearthly men in black.

Otkad Tommy i Shawn učiniti susrete bez tebe?
Since when do Tommy and Shawn do meetings without you?

To je mesto za susrete ljudi, da popiju kafu i da dožive događaje koje organizujemo tokom leta.'.
It is a place for people to meet in, to have coffee and to experience the live events we put on throughout the summer.".