Sta znaci na Engleskom SUSRETIMA - prevod na Енглеском

• meetings
• encounters
• meeting
• meet

Примери коришћења Susretima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaokupljen sam susretima s ljudima.
I've been so busy meeting people.

U susretima, ne otkrivas ništa.
In meetings, you don't reveal anything.

Šta na tim susretima govorite.
What they say to us in those meetings.

Čak šta više, počeće da uživa u tim susretima.
He even starts enjoying these encounters.

I radujem se svim našim narednim susretima i razmenama.
I look forward to our future conversations and meetings.

Sepala se naivne radosti koja se šražavala na okruglom dobrodušnom licu Ane Pavlovne pri i. ihovim susretima;
She remembered the simple delight expressed on the round, goodhumored face of Anna Pavlovna at their meetings;

Kao i njen suprug, ona je, takođe, izvestila o susretima sa vanzemaljcima.
Like her husband, she, too, reported on extraterrestrial encounters.

Brad kaže da smo dobili najbolji tim od svih timova koji smo ikada imali, i da sigurno osvajamo prvo mesto u međuškolskim susretima.
Brad says we've got the best all around team we've ever had, a cinch to win first place in the intercollegiate meet.

Međutim, uprkos primedbama Grčke, zemlja u bilateralnim susretima još uvek koristi ime Republika Makedonija.
However, despite objections from Greece, the country still uses Republic of Macedonia in bilateral meetings.

Želeo bih da ovde iznesem nešto o tim susretima.
I want to tell you something about these gatherings.

Da li misteriozne Dogu figure pružaju opipljive dokaze o susretima sa vanzemaljcima u drevnoj prošlosti Japana?
Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?

Želeo bih da ovde iznesem nešto o tim susretima.
I want you to notice something about these encounters.

Mogu biti izuzetno velikodušni, a već pri prvim susretima s njima jasno vam je da to ne čine iz koristi, već iz svoje dobroćudne prirode.
They can be extremely generous, and during first encounters with them, it will be clear that this is not something hey do out of getting benefits, but from their kind nature.

Zeleo bih da ovde iznesem nesto o tim susretima.
I want to tell you something about these gatherings.

P: Ako se već Maitreja pojavljuje pred 600 ili više ljudi na susretima religioznih grupa u Britaniji- kao u Edinburgu i Jorku- zašto o tome ništa ne možemo videti u medijima?
Why, if Maitreya appears before 600 or even more people at a meeting of a religious group in Britain- as in Edinburgh and York- do we see nothing about it in the media?

Zeleo bih da ovde iznesem nesto o tim susretima.
I want you to notice something about these encounters.

Teme radionice su bile: usluge EEN-a, učešće na poslovnim susretima, priprema poslovnih i tehnoloških profila, pretraga portala EEN-a u cilju traženja poslovnih prilika, ocena inovativnosti poslovanja.
Workshop topics were: EEN services, Participation in business meetings, Preparation of business and technology profiles, How to use EEN portal to search for business opportunities, Evaluation of business innovativeness.

Imam lepih sećanja na neke rezultate u tim susretima.
I have scores of happy memories of these encounters.

Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, sastao se u Atini, u odvojenim susretima, sa predsednikom Grčke Republike i grčkim premijerom.
The President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades had separate meetings with the President of the Hellenic Republic and the Prime Minister of Greece in Athens.

Vidite kome se sviđate: ko je rekao DA za vas u Susretima.
Find out who liked you, see who voted‘Yes' to you in Encounters.

Posle svih ovih iskustava, šta ove žene same misle o vanzemaljcima, svojim susretima i programu koji stoji u pozadini?
Given all their experiences, what do the women themselves think about the aliens, their encounters, and the agenda to come?

Izveštaji o ostalim svelosnim fenomenima koji su povezani sa succubus susretima.
Luminous phenomena have been associated with some succubus encounters.

Cela mitologija o Majama, zasnovana je na vanzemaljskim susretima, u prošlosti.
The entire mythology of the Mayans is based on extraterrestrial encounters in the past.

Fascikla Sviđaš im se prikazuje sve korisnike koji su glasali" Da" kada su vas videli u Susretima.
Find out who liked you, see who voted‘Yes' to you in Encounters.

Grčki fudbal ima jaku" jugoslovensku vezu", uprkos retkim susretima reprezentacija.
Greek football has a strong"Yugoslav connection" despite the rarity of encounters between national teams.

Tu se često sretala s Vronskim, i osećala uzbuđenj i radost pri tim susretima.
There she met Vronsky, and experienced an agitating joy at those meetings.

Jer tada se i vi i ja moramo zajedno pojaviti i položiti račun, kako bi nam se nepogrešivo, pravedno i večno presudilo od strane Onog koji će suditi sve što smo govorili ili radili u našim susretima ovde, i sva naša međusobna ophođenja u Domu Božijem i na bilo kojem drugom mestu.
For then both you and I must appear together, and we both must give an account, in order to an infallible, righteous and eternal sentence to be passed upon us, by him who will judge us with respect to all that we have said or done in our meeting here, and all our conduct one towards another in the house of God and elsewhere.

Tu se često sretala s Vronskim, i osećala uzbuđenj i radost pri tim susretima.
There she would meet Vronsky, and experienced an agitating joy at such meetings.

Nekad uzmem paket za mobilni telefon na nedelju dana i tada provedem sate i sate u razgovorima i susretima na mobilnoj mreži.
Sometimes I get a flat rate for a week and then I spend hours in meetings and on the cellphone.

Drevne civilazicije na svakom kontinentu su zabeležile dokaze o ovim susretima.
Ancient civilizations on every continent have recorded evidence of these encounters.