Sta znaci na Engleskom SUVIŠE VREMENA - prevod na Енглеском

• too much time

Примери коришћења Suviše vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše vremena je promaklo.
So much time has gone by.

Da iziskuje suviše vremena.
That it takes a long time.

Suviše vremena je izgubljeno“.
A lot of time wasted.”.

Provodiš ovde suviše vremena.
You spend too much time up here.

Suviše vremena je izgubljeno“.
Far too much time was lost.”.

Potrebno je suviše vremena da bi se jelo.
Taking too much time to eat.

Suviše vremena je izgubljeno“.
Too much time has been lost.".

Potrebno je suviše vremena da bi se jelo.
It takes a long time to eat.

Suviše vremena sam proveo sa kitovima.
I have been too long with my whales.

Zato što sam izgubio već suviše vremena.
Because I've wasted too much time already.

Potrošili smo suviše vremena za odlazak.
We've spent too much time only to walk away.

Suviše vremena ti oduzima taj fudbal.
It takes up too much of your time.

Možda si provela suviše vremena u dopisivanju.
Maybe you spend too much time texting.

Razdanjuje se. Već smo izgubili suviše vremena.
It's getting light, and we've wasted too much time already.

Proveo si suviše vremena u podrumu.
You've been spending too much time in your basement.

Iako znamo da bi se trebali fokusirati na objašnjavanje prednosti koje proizvod ili usluga pružaju, često provodimo suviše vremena govoreći o samoj tehnologiji.
Even though we know we should be focused on explaining the benefits, we often spend far too much time talking about the technology.

Dokonost nam daje suviše vremena za razmišljanje.
Idleness allows us too much time to think.

Suviše vremena provodite misleći na potrebe drugih.
You spend too much time thinking about other people.

Jednostavno imam suviše vremena za razmišljanje.
I just have, you know, too much time to think.

Trošimo suviše vremena, smatrao je Swartz, na dobijanje odgovora, a nedovoljno za akciju.
We spend too much time, Swartz believed, trying to get a straight answer and not enough time acting on it.

Kada ne želite da provedete suviše vremena u kuhinji.
If you don't want to spend too much time in the kitchen….

Provodite suviše vremena sa jezuitima, gosp. Drain.
You spent too much time with the Jesuits, M. Drain.

Život je prekratak, a već i suviše vremena trošimo na bespotrebne sitnice.
Life is too short, and we spend too much time on unnecessary little things.

Ejmon je provodio suviše vremena sa Abdulahom, smatrao je- a Abdulah je trošio isuviše novca na Ejmona.
Eamonn spent too much time with Abdullah, he thought- and Abdullah spent too much money on Eamonn.

Nemojte gubiti suviše vremena na ispravljanju istih.
Don't spend too much time on correcting mistakes.

Nemojte gubiti suviše vremena na ispravljanju istih.
Do not spend too much time correcting their mistakes.

To bi mi oduzelo suviše vremena i ljudi bi otkrili šta radim.
It would take too much time, and people would discover what I am doing.”.

Turska je potrošila suviše vremena i energije na ovom slučaju", izjavio je Erdogan.
Turkey has spent too much time and energy on this case," Erdogan said.

За крупне еволуционе промене потребно је сувише времена како би се могле директно посматрати у временским размерама забележене људске историје.
Major evolutionary change requires too much time for direct observation on the scale of recorded human history.

Опростићете ми агенте Пирс али изгледа да сте провели сувише времена у Вашингтону.
Agent Pierce, you're gonna have to pardon me, but I think you spent a little too much time in Washington.