Sta znaci na Engleskom SUZDRŽANOST - prevod na Енглеском

• restraint
• reticence

Примери коришћења Suzdržanost на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate suzdržanost.
You have restraint.

To je bio nevjerojatan suzdržanost.
That was terrific restraint.

Velika suzdržanost sa moje strane.
Great restraint on my part.

Ni ja tvoju suzdržanost.
Neither your restraint.

Nјegova suzdržanost u tom smislu bila je razumlјiva.
Commander Ezra's reticence on this point was understandable.

Cijenim vašu suzdržanost.
I appreciate your restraint.

Vaš suzdržanost učiniti ono što je potrebno Zato vaš grad gori.
Your reticence to do what is necessary is why your city burns.

Neočekivana taktika i suzdržanost.
Unexpected tact and restraint.

Suzdržanost u novim socijalnim situacijama zbog osećanja neprikladnosti.
Is inhibited in new social situations because of feelings of inadequacy.

Nije pokazao nikakvu suzdržanost.
He showed no restraint whatsoever.

Veruj mi, razumem svu suzdržanost koju imaš prema njemu, ali pogledaj koliko se već promenio zbog tebe.
Trust me, I understand any and all reservations you have about him, but look how much he's already changed for you.

Mislim, ovo… ovo impresivna suzdržanost krilo.
I mean, this… This impressive wing restraint.

Ako ti i Mel pokazujete suzdržanost a on je takav prema vama, dok se oni ponašaju kao gomila majmuna u zoo vrtu.
If you and Mel are models of decency and restraint, and he's still really hard on you, while they're behaving like a load of chimpanzees in a zoo.

Sa tih šest reči njegova suzdržanost je nestala.
With those four words, his reservations vanished.

Nadam se da je vaše vrijeme unutar naucio suzdržanost.
I hope your time inside taught you restraint.

Činjenica je da je u poslednja dva meseca Severna Koreja demonstrirala suzdržanost i nije ni na koji način provocirala međunarodnu zajednicu.
It's a fact that during the past two months North Korea has been demonstrating restraint and did not provoke the international community by any means.

Japanska formalnost pristaje uz njima svojstvenu suzdržanost.
Japanese formality will mesh very nicely with their inherent Midwestern restraint.

Istinska komunikacija zahteva vežbu, trud, suzdržanost i samosvest.
Genuine communication takes practice and effort and restraint and self-awareness.

A Post ih hvali što su pokazali suzdržanost.
And the Post is commending them for showing restraint.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće", saopštila je Bela kuća.
The president and secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed," the Whitehouse statement said.

Bilo mi vas je žao. Pokazali ste veliku suzdržanost.
I felt for you, and I thought you showed great restraint.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće", saopštila je Bela kuća.
The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed,” the White House said in a statement.

Otkada je izgubio majku, mom sinu… nedostaje… suzdržanost.
Since the loss of his mother, my son lacks… restraint.

Predsednik i državni sekretar saglasili su se da sve strane u Turskoj treba da podrže demokratski izabranu vladu Turske, pokažu suzdržanost i izbegnu bilo kakvo nasilje ili krvoproliće".
The President and Secretary agreed that all parties in Turkey should support the democratically-elected Government of Turkey, show restraint, and avoid any violence or bloodshed.

Концизност и суздржаност као јачи секс много више.
Conciseness and restraint like the stronger sex much more.

Ауторска суздржаност је" намерно ускраћивање информација и објашњења о забрињавајућем фиктивном свету".
Authorial reticence is the"deliberate withholding of information and explanations about the disconcerting fictitious world.".

Изузетно поштујемо суздржаност и објективност Индије“, рекао је Путин.
We highly appreciate the restraint and objectivity of India,” Putin said.

Ова комбинација даје слику елеганције и суздржаности.
This combination gives the image of elegance and restraint.

Овај стилски правац карактерише конзервативизам и суздржаност.
This style direction is characterized by conservatism and restraint.

Препун је елеганције и аристократског укуса, топлине и суздржаности.
It is filled with elegance and aristocratic taste, warmth and restraint.